Search

Start Over Language French

Main content

"Apologie de la Vraie Theologie Christienne", Undated.

Extent:
0.63 linear ft. (4 volumes)
Abstract:
Robert Barclay's "Apology for the True Christian Divinity," translated into French by Georges Liens, summarizes the early Quaker theological concerns of the beliefs of Friends as Barclay heard them preached by George Fox and other influential Friends.

Held at: Haverford College Quaker & Special Collections [Contact Us]

Main content

Gilbert Chinard Collection of French Historical Material, 1494-1905 (inclusive) 1761-1885 (bulk)

Extent:
4 boxes and 1.7 linear feet
Abstract:
Contains historical and literary manuscripts collected by Gilbert Chinard (1881-1972), a Franco-American scholar who was associated with the Institut Français de Washington from 1928 and was Pyne Professor of French at Princeton University, 1937-50. His published work was on French literature and the history of Franco-American relations.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Miscellaneous European Documents Collection, 1500-1900 (inclusive)

Extent:
5 boxes and 2 linear feet
Abstract:
Consists of miscellaneous documents and manuscripts from European and North African countries about politlcal, religious, or colonial matters between the 16th and 19th century. The countries include England, France, Switzerland, Italy, Portugal, Spain, Morocco, Ireland, and Poland.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Radcliffe Family Papers, 1530-1779 (inclusive) 1699-1757 (bulk)

Extent:
2 boxes and 0.84 linear feet
Abstract:
Consists primarily of letters and assorted documents of the Radcliffe Family of Hitchin, Hertfordshire, partly concerning trade with the Ottoman Empire. Also included are letters and legal documents pertaining to the Clarke and Evelyn families of England.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

John Ingram and John Godfrey Collection, 1557-1839 (inclusive) 1819-1834 (bulk)

Extent:
2 boxes and 1.4 linear feet
Abstract:
Little is known of the nineteenth-century lives of John Ingram and his son-in-law, John Godfrey, other than that Ingram spent much of his time traveling in Italy and was a patron of Francesco Guardi. The collection includes letters to Ingram as well as notes, maps, and building plans by Ingram and Godfrey, and travel documents collected by Ingram.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Estillac Plantation Records, 1752-1783 (bulk) 1665-1813 (inclusive)

Extent:
1 box
Abstract:
Consists of over sixty letters and related documents concerning the Estillac sugar plantation in the French colony of Saint-Domingue (now the Republic of Haiti) from the late 1750s through the early 1780s. Many of the letters are addressed to A. Mabille, a Paris-based hatter, trustee, and creditor, and pertain to the operations and troubled finances of the plantation under the management of Guillaume Claude Besson and Jean Guillaume Robillard.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Jean-Baptiste Colbert letters to Gabriel de La Reynie, 1667-1678 (inclusive)

Extent:
0.2 linear feet (1 box)
Abstract:
Jean Baptiste Colbert served as the French minister of finance under King Louis XIV and achieved a reputation for his work of improving French manufacturing and bringing the economy back from bankruptcy. The letters deal with a variety of subjects ranging from trade regulations, licensing, taxes, and imprisonment to simple requests for the expedition of certain orders.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Edward Livingston Papers, 1683-1877 (inclusive) 1764-1836 (bulk)

Extent:
178 boxes and 120 linear feet
Abstract:
The Edward Livingston Papers document the career of American lawyer, diplomat, statesman, and legal theorist Edward Livingston. The collection also contains domestic, financial, and property records of some three dozen others, mostly members of the Livingston/Beekman branch of the Hudson River Valley Livingstons and the Montgomery, Davezac, Barton, and Hunt families; the family surveyor/agent John Cox, Jr.; and an Albany-area merchant Benjamin French, whose forfeited estate ended up in Edward Livingston's hands for debt collection.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Compagnie de Commerce de Lorraine financial records, 1694-1791 (inclusive)

Extent:
0.4 linear feet (1 box)
Abstract:
Compagnie de Commerce de Lorraine was founded by Duke Leopold of Lorraine in 1724, with Regard d'Aubonne as director general and Claude Regnault among its other directors, and dissolved by the 1760s. One purpose of the company was to protect commerce in the duchy from the French economic crisis precipitated by the inflation and crash of the stock of John Law's Compagnie des Indes. These 31 files include a few printed documents pertaining to the establishment of the Compagnie and numerous account calculations and documents concerning the liquidation of the Compagnie.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Jean-Baptiste Colbert correspondence with the abbé François Gaultier , 1711-1714 (inclusive)

Extent:
2 boxes
Abstract:
The collection comprises 169 items dating from 1711 to 1714, with one item from 1702. Most of the correspondence consists of letters addressed to or drafts written by the abbé François Gaultier, a French diplomatic agent stationed in London who moved in the circles of the Tory opposition. Of 88 letters by Torcy in the collection, 79 are addressed to Gaultier. Most of these are entirely or partially in cipher. Original keys for coding and decoding are in the collection.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Jansenism in France Collection, 1728-1780 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.25 linear feet
Abstract:
Jansenism was a religious movement based on the teachings of the theologian Cornelius Jansen (1585-1638). His doctrines held that human beings cannot achieve goodness without the intervention of God's grace and that a minority of individuals has been predestined by God for salvation. Consists of a collection of papers related to the Jansenist controversy in France in the 18th century.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Saqui de Sannes Family Correspondence, 1756-1920 (inclusive)

Extent:
2 boxes and 0.8 linear feet
Abstract:
Consists of professional and personal correspondence of an aristocratic family from Provence. Most of the letters date from 1756 to 1848 and illustrate how the family negotiated its place during France's Revolutionary era.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Antoine Guerry Duclaud Papers, 1771-1775 (bulk) 1759-1794 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.2 linear feet
Abstract:
Consists of correspondence and documents of Antoine Guerry Duclaud, a French officer employed by the Dutch West India Company who deserted and settled in the Dutch colony of Surinam (now the independent Republic of Suriname) in 1771. The papers document Guerry Duclaud's move to Surinam with the intention of starting a plantation, his business renting the labor of enslaved Africans he brought from Guinea, and his return to Europe in 1775 after failing to make a profit. This collection offers insights into Dutch trade, economic conditions, the institution of slavery, and resistance to slavery by maroon communities in Surinam in the 1770s.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Faure Family Coffee Plantation Correspondence and Inventory, 1761-1770 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.2 linear feet
Abstract:
Consists of ten letters and an inventory related to a coffee plantation owned by François Faure in the Dondon parish of Saint-Domingue, a French colony on the portion of the island of Hispaniola (Taíno: Haiti) that became the Republic of Haiti in 1804. The collection documents the plantation's operations under the management of Faure's nephew Pierre Faure and a Monsieur M. Fauquet during Faure's absence in the 1760s. The materials in this collection provide a detailed account of the operations of a large colonial coffee plantation in the mid-18th century; they also contain evidence of the practice of marronage and other tactics of resistance to slavery in pre-revolutionary Haiti.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

M. Garnier papers, 1763-1787

Extent:
9.0 items (; 2 folders)
Abstract:
The bulk of the collection consists of letters between Garnier, in Springfield, Pennsylvania, and friends elsewhere in the United States and in France. Also included are receipts for the sale of lots of slaves signed by Garnier as agent. The letter discuss personal matters, business, the American Revolution, slaves and freed slaves, life in the United States, and French-English antagonism in America. This collection also includes a folder of photocopies of card catalog cards and Garnier's original documents.

Held at: Historical Society of Pennsylvania [Contact Us]

Main content

Francis C. Brown Collection on Slavery in America, 1766-1868 (inclusive) 1820-1865 (bulk)

Extent:
2 boxes and 0.8 linear feet
Abstract:
Consists of over 150 manuscript and printed documents related to slavery, the trade of enslaved persons, plantation labor, and free people of color, primarily in the United States and to a lesser extent in the Caribbean, that were collected by Francis C. Brown (Class of 1958).

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Jean-Baptiste Lingaud papers , 1775-1824 (inclusive)

Extent:
4 boxes (+ map case drawer)
Abstract:
The collection comprises 492 items dating from 1775 to 1824: among these are letters, municipal documents, police records, trial transcripts, and some of Lingaud's personal papers. The pre-Revolutionary documents mainly include bureaucratic correspondence between Limoges and the court in Versailles and Paris. After 1792 there emerges a vast number of name lists and secret surveillance records as well as arrest warrants for aristocrats and their sympathizers. Most notable in this part of the collection are letters and documents from the Revolutionary Committee and the Surveillance Committee.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Kōnstantinos Stamatēs Letters to Panagiōtēs Kodrikas, 1788-1794 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.4 linear feet
Abstract:
Kōnstantinos Stamatēs (1764-1817) was a Greek patriot and secret agent working for the French government and for Michael Soutzo, the Prince of Wallachia and Moldavia, during the French Revolution. The collection consists of one hundred and ninety-eight letters from Stamatēs to Panagiōtēs Kodrikas (1762-1827), then secretary to Soutzo. Letters are primarily in Greek and are addressed from Paris (November 25, 1788 - 11 September 1793), Rouen (September 17, 1793), Le Havre-de-Grâce (September 30, 1793), Hamburg (October 15, 1793 - February 22, 1794), and Altona (March 1 - December 27, 1794).

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Eugène de Beauharnais Collection, 1788-1849 (inclusive) 1805-1814 (bulk)

Extent:
146 boxes, 14 items, and 67.22 linear feet
Abstract:
This collection contains correspondence, reports, and documents of Eugène de Beauharnais relating to European military affairs during the Napoleonic era, which were primarily accumulated by him in his capacity as viceroy of the Napoleonic Kingdom of Italy (1805-1814). Also included are papers documenting Beauharnais' position at the Congress of Vienna (1814-1815), his establishment in the Bavarian duchy of Leuchtenberg (1817), and his later life as Prince d'Eichstätt (1817-1824).

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Pierre Matraire Naval Journal and Documents, 1813-1827 (bulk) 1792-1827 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.4 linear feet
Abstract:
Consists of a journal and other documents of French second class naval officer Pierre Matraire (b. 1791), regarding his service as an accountant on the frigate L'Adrienne (also known as L'Aurore), and later, under Governor of Egypt Muhammad 'Alī Bāshā (1769-1849) with the Turkish-Egyptian fleet during the Greek War of Independence.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Proces de Louis XVI, 1793-1795 (inclusive)

Extent:
0.4 linear ft. ((2 volumes))
Abstract:
The collection consists of two quarto volumes, both titled Proces de Louis XVI, detailing the events of the French Revolution, dated from 1/1/1793 through 12/24/1795.

Held at: Haverford College Quaker & Special Collections [Contact Us]

Main content

Claude-Henri Dufour Art Course Materials, 1797-1822 (inclusive)

Extent:
2 boxes and 1.5 linear feet
Abstract:
The collection consists of course planning materials, manuscripts for an illustrated treatise on art and design, speech drafts, and drawings of French professional designer and art teacher Claude-Henri Dufour (1766-1845), dating from the period during and following the French Revolution, related to an art course he developed and taught at l'École Centrale d'Allier in the Auvergne region of central France. Dufour's writings depict an ardent republican who promoted the value of design education for artists during the Industrial Revolution and early years of industrial design. Course materials cover elements of design and perspective, anatomy and proportion of the human figure, aesthetics, composition, and ornamental design, as well as touch on architecture and natural history.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Medical recipe book and culinary and household recipe book, not before 1799

Extent:
2 volumes (366, 368 pages)
Abstract:
These two volumes contain 357 recipes and were written and compiled by an unknown creator starting in 1799, likely in France. It is unclear when the creator completed these volumes. One volume contains medical remedies and the other contains pantry, culinary, rural economy, and household recipes.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

"Cinq jours & cinq nuits, episode du dix-huitième siècle" manuscript draft, circa 1800s (inclusive)

Extent:
.2 linear_foot (1 volume)
Abstract:
"Cinq jours & cinq nuits, episode du dix-huitième siècle," is an unpublished, handwritten, epistolary novel, written by an unknown author, in French, probably in the early 19th century. In thirty letters, the novel tells a dramatic and romantic story of Eléonore, Clémence, Monsieur St. Val, Monsieur Delson, and Eléonore's brother, Colonel de Selez. The story includes jealous husbands, seduction, betrayal, and even murder.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

French Benevolent Society of Philadelphia records, 1804-1977

Extent:
12.3 linear feet (; 29 boxes)
Abstract:
The French Benevolent Society was founded in Philadelphia in 1793. The society serves indigents of French descent and provides scholarships to local students of French extraction. The records include minutes, correspondence, financial and membership records, case files, histories, and uncataloged photographs.

Held at: Historical Society of Pennsylvania [Contact Us]

Main content

French Intelligence Reports on the United States, 1804-1842 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.4 linear feet
Abstract:
At the start of the 19th century, the tumultuous events of Europe and the new government of the United States prompted the government of France employing agents to report on American politics, economics, diplomacy, geographic expansion, and military affairs. This collection consists of thirty-eight confidential, anonymous reports from French agents in the United States over a period of forty years, from the period immediately following the Louisiana Purchase into the early 1840s.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Cameron Family Papers, 1850-1945 (bulk) 1805-1947 (inclusive)

Extent:
83 boxes and 56 linear feet
Abstract:
The Cameron Family Papers consist primarily of the correspondence and writings of former Princeton University professors Henry Clay Cameron (1827-1906) and his son, A. Guyot Cameron (1864-1947), with some correspondence relating to Henry C. Cameron's wife, Wilhelmina "Mina" Louise Cécile Chollet (1832-1908). There is also a significant amount of Cameron family photographs as well as some documents, printed matter, and ephemera relating to Princeton University. Famed Swiss-American geologist, geographer, and Princeton professor Arnold Henry Guyot (1807-1884), a relative of the Cameron family through marriage, is also represented in the collection through classroom maps, correspondence, a journal, and printed articles and lectures by and about Guyot. Most of the materials in the collection are professional in nature.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Simeon Johnson Papers, 1805-1807 (inclusive)

Extent:
1 box
Abstract:
Consists of papers of Simeon Johnson (1770-1807), an American merchant residing in Gonaïves, Haiti, following the Haitian Revolution, including a journal about the conflicts between rival Haitian leaders Henri Christophe (1767-1820) and Alexandre Pétion (1770-1818), as well as legal documents signed by Henri Christophe and Jean-Jacques Dessalines (1758-1806) and financial documents and correspondence pertaining to Johnson's business and social affairs.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Bertrand de Moleville Counterrevolution Papers, 1805 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.2 linear feet
Abstract:
Consists of manuscripts and related material regarding Bertrand de Moleville's proposals to the British government for invading France and Spanish America. The marquis de Bertrand de Moleville was a nobleman and navy minister in the French Constitutional Cabinet. He urged Louis XVI to flee Paris and was accused of being one of the "Austrian Committee," the shadowy circle accused of anti-revolutionary plots. He emigrated to England in 1793.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Joseph François Chalard Translations of Four Novels by Alessandro Verri, 1810-1838 (inclusive)

Extent:
1 box
Abstract:
Consists of Joseph François Chalard's manuscript translations of four novels by the Italian author Alessandro Verri (1741-1816) into French, including "Les aventures de Sapho, poétesse de Mitylène" (Le avventure di Saffo poetessa di Mitilene), "La vie d'Erostrate" (La vita di Erostrato), and parts 1 and 2 of "Les nuits romaines au tombeau des Scipions" (Notti romane al sepolcro degli Scipioni).

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Antoine Prudence Lalouette papers, 1813-1884 (inclusive) 1821-1823 (bulk)

Extent:
.2 linear feet (1 box)
Abstract:
Antoine Prudence Lalouette (1775/1777-1855) was a French Army officer who purchased land in Baldwin County (Fish River or Rivière Poissons), Alabama, and spent two years settling the land, with the goal of farming fruits and vegetable from his native country. After two years, he returned to his family, but retained the land in Alabama, ownership of which was contested in 1884. This collection consists of material (largely letters) from the time that Lalouette was working in Alabama, as well as material produced afterward, much of which may have been used in the 1884 efforts by Lalouette's heirs to prove ownership of the land.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Sandi E. Cooper Reference and Peace History Collection, 1820-1929 (inclusive)

Extent:
7 linear ft. (research files and notes of sandi e. cooper)
Abstract:
Collected and photocopied papers regarding Italian peace organizations primarily in the 1800s. Much of this collection is photocopied periodicals published Italian peace organizations, with notes by Sandi Cooper or other researchers attached.

Held at: Swarthmore College Peace Collection [Contact Us]

Main content

Travel Journals on French Trade and Slavery in the Indian Ocean, 1820-1826 (inclusive)

Extent:
1 box
Abstract:
Consists of two journals kept by an anonymous sailor detailing French voyages to the Indian Ocean, Southeast Africa, Indonesia, the Caribbean, and South America in the early 1820s. Entries document illegal trafficking by the French of enslaved persons from Indonesia and Southeast Africa to Île Bourbon (now Réunion), trade in livestock and foodstuffs in South America and the Caribbean, and life on board the ships.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

F.V. Raspail: Sa Vie: Opuscules divers, 1822-1880 (inclusive)

Extent:
1 volume and 13 published pamphlets, 1 manuscript note, 1 poem, and 6 newspaper clippings
Abstract:
François-Vincent Raspail (1794-1878) was a French scientist and politician known for his opposition to the French monarchy and for his scientific work in the fields of histochemistry, cellular theory and the microbial theory of disease. This volume of Opuscules divers, dating from 1822 to 1880, consists of twenty-one items, including pamphlets, notes, and newspaper clippings about François-Vincent Raspail.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Ashley Bryan papers, 1823-2019 (inclusive) 1928-2019 (bulk)

Extent:
85 linear feet (146 boxes)
Abstract:
Ashley Bryan (1923-2022) was an artist and storyteller best known for his award-winning children's book illustrations with particular emphasis on African folktales and African-American spirituals. Bryan authored, illustrated, published, and distributed his first book in Kindergarten, later graduating from Cooper Union and Columbia University, being awarded a Fulbright to study at the University of Freiburg, before becoming a professor at Dartmouth College. The collection documents his lifelong devotion to the arts including sketchbooks, artwork, and especially materials relating to the publication process of over sixty book projects. There is also material relating to his professional engagements; certificates, awards, diplomas, and plaques relating to his many achievements; and personal and family materials, notebooks, photographs, greeting cards and postcards, school children thank you cards and artwork, and research files and ephemera. Also included are foundational...(see more)

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Arnold Guyot Collection, 1829-1928 (inclusive)

Extent:
2 boxes and 1.93 linear feet
Abstract:
Consists of selected correspondence, documents, and related material by and about Arnold Guyot, the Swiss-born American geologist, geographer, and educator whose extensive meteorological observations led to the founding of the U.S. Weather Bureau.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Carlos Fuentes Papers, 1830s-2012 (inclusive) 1950-2012 (bulk)

Extent:
381 boxes and 60 items
Abstract:
The Carlos Fuentes Papers consists of personal and working papers of Fuentes (1928-2012), Mexican author, editor, and diplomat, including notebooks, manuscripts of novels and novellas, short stories, plays, screenplays, nonfiction writings, speeches and interviews, translations of fiction and nonfiction, correspondence, juvenilia, drawings, documents, photographs, audiocassettes, videocassettes, papers of others, scrapbooks, clippings, and printed material.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Honoré de Balzac Collection, 1832-1850 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.4 linear feet
Abstract:
Consists mainly of photostats of correspondence between nineteenth-century French novelist and playwright Honoré de Balzac and his mother, Madame Surville, and the editor Hippolyte Souverain.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Main content

Critta Meers commonplace book, 1834-1850 (inclusive)

Extent:
1 volume
Abstract:
This commonplace book, written by Critta Meers between 1834 and 1850, likely in Kent, England contains excerpts from poetry and prose, mostly related to love and friendships, in addition to numerous sketches. There are several poems by Meers herself.

Held at: University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts [Contact Us]

Main content

Frédéric Gaillardet Manuscripts, 1836-1877 (inclusive)

Extent:
1 box and 0.4 linear feet
Abstract:
Consists of several manuscripts, some of which are unpublished, by French lawyer, politician, and writer, Frédéric Gaillardet (1808-1882), including a partial manuscript draft of L'Aristocratie en Amérique (Paris, 1883) and several other manuscripts, notes, documents, and clippings, primarily relating to Gaillardet's time and travels in the United States, Canada, and Cuba from 1837 to 1848, particularly his time in Louisiana, Mississippi, and other southern states. Also included are manuscript drafts of unpublished plays and other writings.

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

Limit your search

more »

more »

more »

more »

more »

more »

more »

more »

Current results range from 1494 to 2024

View larger »