Main content
Joseph Frank Correspondence
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Joseph Frank (1918-2013) was an American literary scholar best known for his five-volume biography of Russian novelist Fyodor Dostoyevsky, which he began in the early 1970s and completed in 2002. Born in New York City as Joseph Nathaniel Glassman, Frank adopted his stepfather's surname when his mother, Jennifer Garlick, remarried following his father's early death. Although he never formally earned a bachelor's degree, Frank studied briefly at New York University and the University of Wisconsin. Prior to beginning his Dostoyevsky project, he published essays and criticism in literary journals, including "Spatial Form in Modern Literature," which appeared in The Sewanee Review in 1945 and set the stage for his career as a critic and lecturer on 20th century literature. After working at the Bureau of National Affairs in Washington, D.C., in the 1940s, Frank left for Paris on a Fulbright scholarship in 1950, where he met his wife, the mathematician Marguerite Straus Frank, with whom he later had two daughters, Isabelle and Claudine. Frank earned his PhD from the Committee on Social Thought at the University of Chicago in 1960 and taught at the University of Wisconsin and Rutgers University. He was named the Class of 1926 Professor of Comparative Literature at Princeton University, where he taught from 1966 until 1985, teaching afterward at Stanford University until his retirement. At Princeton, Frank also served as the Director of the Gauss Seminars in Criticism, which brought many international critics, artists, poets, and scholars to the university for lectures and discussions exploring the theory and practice of criticism in the humanities and sciences. He died at age 94 in Palo Alto, California.
The collection consists Joseph Frank's personal and professional correspondence with various academics, artists, poets, and writers, including Lionel Abel, Hannah Arendt, Janice Biala, Djuna Barnes, Robert Belknap, Saul Bellow, Elizabeth Bishop, R. P. Blackmur, Yves Bonnefoy, Pierre Bourdieu, Kenneth Burke, Alain Clément, Edward Cone, Malcolm Cowley, Louis Dumont, Ralph Ellison, Maurice English, Robert Fagles, Francis Fergusson, Georges Florovsky, Carlos Fuentes, Edwin Honig, Irving Howe, Erich Kahler, Walter Kaufmann, Alfred Kazin, Edmund Keeley, Richard Kostelanetz, James Laughlin, Richard W. B. Lewis, Elizabeth Lowell, Jean Malaquais, Mary McCarthy, Frederick Morgan, Julian Lane Moynahan, Joyce Carol Oates, Jean Piel, John Crowe Ransom, Richard Rorty, Karl Shapiro, Carl E. Schorske, Katharine Strelsky, Arthur Szathmary, Allen Tate, Tzvetan Todorov, Ian Watt, Paul Zweig, and others, as well as some family correspondence. Other materials include annotated offprints and reprints of writings by others, a notebook with Frank's reading notes on Russian literature, a small amount of writings by Frank, personal documents, and a few photographs. Much of Frank's correspondence regards relationships he developed with scholars associated with the Gauss Seminars in Criticism.
The collection is organized into the following four series:
Gift of Isabelle Frank in 2015 (AM 2016-47). Additions from Isabelle Frank were added to the collection in 2016 (AM 2016-80), 2017 (AM 2017-137), and 2019 (AM 2019-116).
This collection was processed by Kelly Bolding in December 2015-January 2016. Finding aid written by Kelly Bolding in January 2016 and updated in April 2016, May 2017, and May 2019.
Nothing was removed from the collection during 2015-2019 processing.
People
- Bishop, Elizabeth, 1911-1979
- Bonnefoy, Yves
- Bourdieu, Pierre, 1930-2002
- Ellison, Ralph
- Frank, Joseph, 1918-2013
- Tate, Allen, 1899-1979
Subject
- American literature -- 20th century -- Correspondence
- American poetry -- 20th century -- Correspondence
- Authors, American -- 20th century -- Correspondence
- Authors, French -- 20th century -- Correspondence
- French literature -- 20th century -- Correspondence
- Poets, American -- 20th century -- Correspondence
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Kelly Bolding
- Finding Aid Date
- 2016
- Access Restrictions
-
The collection is open for research.
- Use Restrictions
-
Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to RBSC Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.
Collection Inventory
Arranged alphabetically by name of correspondent, followed by correspondence from unidentified senders and a small file group of family correspondence. Additional correspondence received after 2017 is arranged by accession at the end of the series.
This series, which comprises the majority of the collection, consists of Joseph Frank's personal and professional correspondence with various writers, academics, poets, friends, and family members from the 1940s through the early 2000s but primarily from the 1950s through the 1980s. Most correspondence is incoming, though occasional files also contain outgoing correspondence from Joseph Frank and his wife, Marguerite Straus Frank. A small group of family correspondence between members of Frank's family is also included following the alphabetical correspondence, including condolence letters addressed to Marguerite Straus Frank following Joseph Frank's death. Of note is a significant group of letters to Joseph Frank from poet Elizabeth Bishop from the 1950s and early 1960s describing her writing and her experiences while living in Brazil with her partner Lota de Macedo Soares. Correspondence files from poets Yves Bonnefoy and Allen Tate are also sizable. While most of Frank's correspondence is in English, a significant amount is also in French, with smaller quantities in German and Russian.
Physical Description19 boxes
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
4 letters, 1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 letters, 1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 folders
1 folder
2 brief letters
Physical Description1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 postcard
Physical Description1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
54 letters, 3 cards
Physical Description3 folders
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
4 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter, with an enclosed typescript story titled "The Death of Anna Grigorievna Dostoevsky."
Physical Description1 folder
2 boxes
2 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
3 boxes
72 letters, 17 cards. Includes letters from Marguerite Straus to Ann Berthoff.
Physical Description2 folders
1 folder
1 folder
2 letters, 3 postcards
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
19 letters, 3 cards, 2 postcards, and 1 telegram, with an enclosed typescript of "View of the Capitol from the Library of Congress."
Physical Description2 folders
6 letters, 1 card
Physical Description1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
6 letters
Physical Description1 folder
1 folder
4 letters, 1 postcard
Physical Description1 folder
2 boxes
44 letters
Physical Description2 folders
1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
27 letters, 2 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
10 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
Photocopy
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
Previously known as Rachel Berezow and Rachel Frank.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
3 boxes
6 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
20 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
2 boxes
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter, 1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
7 letters, 1 card
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
12 letters, 4 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 three-page letter from Ralph Ellison regarding Invisible Man and race relations in Mississippi, 2 letters from Fanny Ellison, and 3 cards.
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
12 letters, 3 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
4 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
10 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
32 letters, 1 card
Physical Description2 folders
1 folder
2 boxes
24 letters, 3 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
4 letters, 1 invitation
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
2 boxes
2 folders
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
13 letters
Physical Description1 folder
1 folder
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
3 letters, 2 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 letter, 1 card, an inscribed chapbook, and an inscribed broadside.
Physical Description1 folder
5 letters, 4 cards
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 letters, 1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
12 letters, 1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
4 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
8 letters, 2 cards, and 1 inscribed offprint.
Physical Description1 folder
1 folder
8 letters, 3 cards
Physical Description1 folder
2 boxes
10 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
18 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
21 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
6 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
8 letters, 2 cards
Physical Description1 folder
1 folder
3 letters, 3 cards
Physical Description1 folder
6 letters, 1 card
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
25 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
10 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
9 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
21 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
17 letters, 2 cards
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
3 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 letter, 3 cards
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
4 letters
Physical Description1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
19 letters
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
4 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
3 letters, 1 card
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 postcard
Physical Description1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
8 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 folders
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
6 letters
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
30 letters, 15 cards. Also includes correspondence with his third wife, Helen Heinz.
Physical Description2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 card
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
7 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 boxes
7 letters, 3 cards
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
3 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 letter
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
2 letters
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
5 letters
Physical Description1 folder
3 boxes
2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Upon the death of Joseph Frank.
Physical Description1 folder
Includes additional correspondence with Yves Bonnefoy, Pierre Bourdieu, Jacques Catteau, and Rebecca Howell Balinski, among others.
Physical Description2 folders
Not arranged according to any arrangement scheme.
This series contains several miscellaneous short writings by Joseph Frank that were kept separately from his correspondence, including a notebook on Russian literature, typescripts from a course on Dante at the University of Chicago, a response after receiving the 1995 Gauss Award, some typescripts and photocopies of reviews and articles, and other materials.
Physical Description3 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Photocopies.
Physical Description1 folder
Spiral notebook containing reading notes on secondary sources about Fyodor Dostoyevsky and other Russian literature.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
"'They Should Have Known': On the Indeterminacy of Time." Offprints.
Physical Description1 folder
1 folder
Arranged alphabetically by document type.
This series contains additional personal documents and papers that were not originally filed with Frank's correspondence, including notices regarding his academic appointments, clippings, honors from literary societies, interviews, photographs, blank postcards, student and travel documents for Joseph Frank and his wife, Marguerite Straus Frank, and other materials.
Physical Description4 boxes
1 folder
Includes a photocopy of a letter (June 27, 1955) from R. P. Blackmur to John Marshall, as well as a photocopy of a 1974 finding aid for the Richard Palmer Blackmur Papers at Princeton University.
Physical Description1 folder
Regarding Joseph Frank and his associates.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes certificates from the Academy of Literary Studies and the American Academy of Arts and Sciences, as well as photocopies of other awards and certificates.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes a portrait of Joseph Frank, a portrait of his grandmother, and an unidentified photograph of two people in front of a monument.
Physical Description1 folder
Includes a small collection of blank postcards primarily depicting French architecture. A few contain a very small amount of writing.
Physical Description1 folder
Includes an announcement of Professor Joseph Frank's arrival at Princeton, as well as lists of books he requested that the library order.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes student visas and other travel documents for Joseph Frank and Marguerite Straus, as well as some brochures, directions, and other materials.
Physical Description1 folder
Arranged alphabetically by author name or subject.
This series includes Frank's collection of reprints, offprints, and other copies of published writings by fellow academics, poets, and friends. Many are inscribed to Frank by the author. While most materials are scholarly and literary journal articles on French and Russian literature, sociology, and anthropology, also present are several chapbooks and poetry collections inscribed to Frank from poets Francis Ponge, John Berryman, and Theodore Weiss, as well as Yves Bonnefoy's translations of Y. B. Yeats. Printed material that was clearly an enclosure with letters sent to Frank was maintained alongside those letters in Series 1: Correspondence.
Physical Description4 boxes
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed chapbook.
Physical Description1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Bilingual chapbook of Yves Bonnefoy's translations of poems by W. B Yeats, titled Quelques poémes, inscribed, and with a handwritten cover by Bonnefoy.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
Reprints and copies of articles about Dostoyevsky.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
Offprints of various articles about French literature.
Physical Description1 folder
1 folder
Offprints of selected articles from the Kenyon Review.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1942 copy of Le parti pris des choses, inscribed by the author in 1970.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder
Inscribed chapbook.
Physical Description1 folder
Inscribed.
Physical Description1 folder
1 folder