Main content
Alejandra Pizarnik Papers
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Alejandra Pizarnik, also known as Flora Alejandra, was born to Russian Jewish immigrant parents on April 29, 1936, in Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. When she was 20, a year after entering the department of philosophy and letters at the Universidad de Buenos Aires, Pizarnik published her first book of poetry, La tierra más ajena (1955). Soon after, she left the university to study painting with Juan Batlle Planas. This graphic arts experience influenced Pizarnik's poetry; she was conscientious of the layout of words on the page almost like a drawing.1 Pizarnik followed her debut work with two more volumes of poems, La última inocencia (1956) and Las adventuras perdidas (1958).
From 1960 to 1964 Pizarnik lived a frugal but happy and productive existence in Paris. There she worked for the journal Cuadernos, sat on the editorial board of the magazine Les Lettres Nouvelles, and participated in the thriving Parisian literary world, meeting or befriending prominent French and Latin American writers. Pizarnik also attended a variety of courses at the Sorbonne, including contemporary French literature. The freedom and inspiration of Paris encouraged Pizarnik's own literary production. During this time she wrote Arból de Diana (1962, with a prologue by Octavio Paz), as well as published other poems in French and Latin American journals. Upon her return to Buenos Aires, Pizarnik published Los trabajos y las noches (1965), which primarily consisted of poems composed in Paris. This work went on to win both the Primer Premio Municipalidad de Buenos Aires and the Fondo Nacional de las Artes. On the merits of her writing, Pizarnik would later receive a Guggenheim Fellowship in 1969 and a Fulbright in 1971.
Extracción de la piedra de locura (1968, containing writing from 1962 to 1966) and El infierno musical (1971) have a different tone than her earlier poetry; they are primarily characterized by darkness and madness, two recurring themes in both Pizarnik's writing and life. La condesa sangrienta (1965), a work of prose loosely based on historic fact, takes these themes one step further. In this text and other writings from this period, Pizarnik explores her fascination with sadism, obscenity, and the grotesque. Other themes in Pizarnik's poetry include depression, alienation, and the difficulty of communication. These motifs combine to produce poems full of internal torment and near-palpable pain. Not surprisingly, she nurtured an obsession with suicide which would later become a self-fulfilling prophesy.
On September 25, 1972, Pizarnik died of an overdose of Seconal while at home for the weekend from a psychiatric clinic. Julio Cortázar, Olga Orozco, and others paid homage to the thirty-six year old with poems written in her honor. Even posthumously, Pizarnik's poetic voice continued to be heard through the release of collections of her previously unpublished writings.
Consists primarily of writings in the form of diaries (1954-1972), notebooks (circa 1956- 1972), and poetry, fiction, and non-fiction manuscripts ([195?]-1972). The diaries contain some text manuscripts in addition to the typical diary entries, while the notebooks combine manuscripts, drawings, notes, and letters. The majority of the poetry, fiction, and non-fiction manuscripts are individually titled or identified by their first verse or line; but there are others grouped together as per Pizarnik's original order or in miscellaneous edited and unedited manuscript folders. The correspondence received by Pizarnik is not extensive, but includes many Latin American literary figures. There are also a few letters written by the poet to others, as well as a small selection of artwork by Pizarnik and others, printed material, and miscellanea.
Some of the diaries, manuscripts, and notes found in the collection came to print in the following publications: Las aventuras perdidas (Buenos Aires: Altamar, 1958); Alejandra Pizarnik: A Profile, edited and with introduction by Frank Graziano, translated by María Rosa Fort and Frank Graziano, and additional translations by Suzanne Jill Levine (Durango, Colo.: Logbridge-Rhodes, 1987) [reproductions of selected manuscripts]; Arból de Diana (Buenos Aires: Sur, 1962); La condesa sangrienta (Buenos Aires: Aquarius Libros, 1971); Correspondencia Pizarnik (Buenos Aires: Seix Barral, 1998); Extracción de la piedra de locura (Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1968); El infierno musical (Buenos Aires: Siglo Veintiuno Argentina Editores, 1971); Poesía (1955-1972), edited by Ana Becciú (Barcelona: Lumen, 2001); Textos de sombra y últimos poemas (Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1982); La tierra más ajena (Buenos Aires: Ediciones Botella al Mar, 1955); Los trabajos y las noches (Buenos Aires: Sudamericana, 1965); La última inocencia (Buenos Aires: Ediciones Poesía, 1956); and Zona prohibida: Poemas y dibujos (Veracruz: Ed. Papel de Envolver, 1982).
Francisco Robles Ortega. Literature hispanoamericana. Internet version. August 2002. http://sololiteratura.com/index.htm was consulted during preparation of biographical note.
The collection was chiefly purchased from the Pizarnik family.
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
This collection was processed by Karla J. Vecchia in 2002 and in 2004. Finding aid written by Karla J. Vecchia in 2002 and in 2004.
No appraisal information is available.
Subject
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Karla J. Vecchia
- Finding Aid Date
- 2002
- Access Restrictions
-
This collection is open for research.
- Use Restrictions
-
No photocopying, photography, or microfilming of the diaries or notebooks is permitted. Written permission is required for publication of selections from the diaries and notebooks. Single copies of other materials in the collection may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.
Collection Inventory
This series consists of diaries written between 1954 and 1972. There is chronological overlap between some of the diaries, and a few even contain entries from non-consecutive years. Furthermore, there is one diary labeled "Resumen de varios diarios" that summarizes original entries from May 1962 to February 1964. In addition to the typical diary entries, the contents include manuscripts of poems and other texts. This series is organized chronologically by year and also by month, where applicable.
Included in the contents of the diaries are manuscripts of poetry and prose.
Arranged chronologically.
Physical Description3 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
At the end of this notebook is an unsent postcard by Pizarnik, written in French, addressed to Martha Isabel Moia, and dated "12/1x/72"--just twelve days before Pizarnik died.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
This series consists of writing notebooks from circa 1956 to 1972. Some notebooks contain whole or partial poetry and prose manuscripts of published works; the titles of these works are indicated where known. Other notebooks contain combinations of manuscripts, drawings, notes, and letters. Several notebooks constitute the "Palais de vocabulair" that Pizarnik used to collect quotes, inspirations, and notes while reading and writing. The titles that Pizarnik gave to many of her notebooks are included where applicable. This series is organized chronologically by year, with undated notebooks located at the beginning of the series.
Arranged chronologically.
Physical Description4 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Consists of the writings of Alejandra Pizarnik, including poetry, fiction, and non-fiction.
Arranged by genre of writing.
Physical Description4 boxes
This sub-series consists of poetry manuscripts written between 1962 and 1972; however, a large portion of the manuscripts are undated. Many of these poems were published either as collections organized by Pizarnik or by others posthumously. Also included are two French translations by Marcel Hennart of Pizarnik's poetry, and two miscellaneous folders for edited and unedited texts, respectively. The unedited texts and "Sombra" folders contain both poetry and fiction manuscripts. For items filed together in one folder, also see the reference to the alternate folder. This sub-series is organized alphabetically by the first word of the title or first verse, including the initial article or preposition. For example, "En tu aniversario" is alphabetized by "E."
Arranged alphabetically by title.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This sub-series consists of whole and fragment fiction manuscripts written between 195? and 1972; however, a large portion of the manuscripts are undated. All of the texts are originals by Pizarnik, except for her translation of Pablo Picasso's "El deseo atrapado por la cola." Also included are two miscellaneous folders; see III. Writing, A. Poetry for miscellaneous texts. Furthermore, see III. Writing, A. Poetry, "Sombra" for more fiction manuscripts. For items filed together in one folder, also see the reference to the alternate folder. This sub-series is organized alphabetically by the title or first line (not including the initial article), and then chronologically by the date or version. For example, "La bucanera de Pernambuco" is alphabetized by "B."
Arranged alphabetically by title.
Physical Description3 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This sub-series consists of non-fiction manuscripts and notes written between 1963 and 1967; however a large portion of the materials are undated. This sub-series is organized first by type (individual text, index cards, and notes), and then alphabetically by the title or first line (not including the initial article) for the texts. For example, "El cuento breve" is alphabetized by "C."
Arranged alphabetically by title.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This series primarily consists of correspondence received by Pizarnik, with a small selection of letters written by her to others. The majority of correspondents wrote one to three letters, with only very few writing more than five. Correspondents include friends and Latin American literary figures such as Antonio Beneyto, Adolfo Bioy Cásares, Jorge Luis Borges, Ivonne Bordelois, Julio Cortázar, Olga Orozco, Manuel Mujica Láinez, Silvina Ocampo [de Bioy], Victoria Ocampo, Octavio Paz, and André Pieyre de Mandiargues. The letter by Pizarnik to Miguel Otero Silva includes a photo of the poet and two manuscripts. This series is organized alphabetically by correspondent, and then chronologically by date. All undated or partially dated letters are located at the beginning of the corresponding folder or correspondent section within the general folders.
All the correspondence identified in this series is addressed to Alejandra Pizarnik unless otherwise indicated.
Arranged alphabetically by correspondent.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This series consists of drawings and paintings in various media by Pizarnik and others (1961-1972). There are three portraits of Pizarnik, one by [?] Duarte in pen and two by Silvina Ocampo in marker. Artwork by Pizarnik include a drawing on a wood tablet, and another signed "Sasha." Also present are two collective drawings produced in collaboration between Pizarnik, [?] Agüero, Esmeralda Almonacid, Juan José Hernández, and Mario Romero. This series is organized alphabetically by artist, and then chronologically by date. All undated or partially dated items are located at the beginning of the corresponding folder.
Arranged alphabetically by artist, and then chronologically by date.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
[second on verso]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
[print with added pen-and-ink]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder3.75 x 14.5 inches
1 folder7 x 10.5 inches
1 box9.5 x 12.25 inches
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder7.75 x 10.25 inches
1 folder8 x 4.5 inches, 8 x 6.5 inches mounted
1 folder8.5 x 13.25 inches
1 folder6.5 x 9.75 inches
1 folder12.5 x 9.75 inches
1 folder8.25 x 5.25 inches
1 folder7.5 x 4 inches
1 folder6.5 x 7.5 inches
1 folder8.5 x 11 inches
1 box
1 folder8.25 x 10.5 inches
1 folder8.5 x 11 inches
This series consists of writings published between 1969 and 1972. Five of the volumes contain dedications. Lazo mortal and La pájara en el ojo ajeno are numbered chapbooks. The issue of the journal Dialogos includes two poems by Pizarnik. This series is organized alphabetically by title (not including the initial article). For example, La condesa sangrienta is alphabetized by "C."
Arranged alphabetically by title.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This series consists of assorted materials not otherwise categorized in the previous series. Included are a tinted photograph of Pizarnik; two resumes; clippings of Pizarnik's writings, others' writings, and artwork; and printed cards. This series is organized by material type.
Arranged by genre of material.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder