Main content
Dean Putnam Lockwood papers
Notifications
Held at: Haverford College Quaker & Special Collections [Contact Us]370 Lancaster Ave, Haverford, PA 19041
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Haverford College Quaker & Special Collections. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Dean P. Lockwood (1883-1965), son of Robert Lockwood and Ellen Dean Lockwood, was born in Brazil. The family returned to the U.S. when he was one year old. Lockwood attended a school established by his parents and began to study Latin when he was ten. Lockwood received his Ph.D. from Harvard University in 1907, writing his thesis on Rinucci Aretini, "De Vita Operibusque Rinucci Aretini." He visited European libraries to study classical education and literature. Lockwood began teaching at Harvard University in 1909, then taught at Columbia University before arriving at Haverford College in 1918. He remained at Haverford until 1952, teaching ancient Latin and Greek as well as medieval and modern Latin, and serving as the college's Librarian. Lockwood was married to Esther Abercrombie. Lockwood's magnum opus, published in 1951 by the University of Chicago Press, illustrated late medieval philosophic and clinical medicine through Ugo Benzi, a leading humanist-physician of the 15th century. The book portrayed not only "the living figure of Ugo in his true environment" but also "the physician's relation to society and of the layman's attitude to the physician and to medicine." Lockwood's work on the Ferrara codex, a humanistic "echo of the Council of Ferrara" is related to his work on Ugo Benzi, but was, apparently, not published as a book. His second book was A Survey of Classical Roman Literature in two volumes published in 1934. An ardent book collector, Lockwood owned about 4,000 books and pamphlets on Latin literature alone.
The collection includes Dean Lockwood's writings on subjects relating to Greek and Roman literature and Humanism, as well as stories he authored and a translation of Winnie the Pooh into Latin. There is correspondence, especially relating to the publication of his book on Ugo Benzi, but also as a young man writing to his parents from Europe. Some of his correspondents include: L. Bertalot, Otto Fuchs, Charles Haskins, and Rayner Kelsey. There are notes and three book-length manuscripts by Dean Lockwood on Ugo Benzi, Rinucci Aretini, and Ferrara. In addition, there are papers relating to his teaching at Haverford College, including Latin plays, notes for class preparation, and exams for his classes in Medieval and Modern Latin.
There are selected photographs of Italy and a few other art objects. A box of antiquities includes 23 items of Greek or Roman origin and four boxes of plaster casts include medallions (box 1 of plaster cast objects), British and French Royals, classical series and cultural figures (box 2 of plaster cast objects), and friezes (boxes 3 and 4 of plaster cast objects). Information on these items includes: title, location (box no.), identifying features (name), dimensions of object, description and provenance.
A few items of interest, including two 15th-century Latin manuscripts, have been removed to other locations (see Materials Removed at the end of the finding aid).
Unknown
Original processing information unknown. Collection reboxed and finding aid updated in October 2022 by Katherine Hong.
To: J. Rendel Harris collection, nos. 47a and 47b: Two 15th-century Latin manuscripts both from the same text which are copies of one of Barzizza's texts on rhetoric based on Cicero. One of the two manuscripts is in a scribe's hand (47a), the other is more draft- like in appearance. One of the manuscripts is incomplete (47b). Note: Gasparino (da) Barzizza (ca. 1360-ca. 1431) (or Gasparinus Barzizius Pergamensis in Latin) was an Italian grammarian and teacher noted for introducing a new style of epistolary Latin inspired by the works of Cicero. As one of the first Italian Humanists, he taught rhetoric, grammar and moral philosophy with the aim of reviving Latin literature. Accompanying the manuscripts is information from DPL as well as photographs of the Bodleian Canon. Misc. 165. See J. Rendel Harris catalog for more information.
To: 812R: 18th or 19 th century facsimile of a medieval antiphon page. (An antiphon is a response, usually sung in Gregorian chant, to a psalm or some other part of a religious service, such as at Vespers or at Mass. In this case, the text is for the celebration of Advent. The letters are probably handwritten while the large, elaborate decorations may have been printed. This leaf illustrates the size and elaborateness of Medieval service books. 60 x 43 cm
To PG: Note: The following are all by DPL The Sicilian Translators of the Twelfth Century and the First Latin Version of Ptolemy's Almagest / by Charles H. Haskins and DPL. From: Harvard Studies in Classical Philology, vol. xxi, 1910 Aristophanes in the xvth century. From: Proceedings of the Am. Philological Assoc., vol. xi, 1910 Widening toward the past. From The Classical Journal, vol. v, no. 8, June, 1910 The Plot of the Querulus and the Folk-tales of Disguised Treasure. From: Transactions of the Am. Philological Assoc., vol. xliv, 1913 De Rinucio Aretino Graecarum Litterarum Interprete. From Harvard Studies in Classical Philology. Vol. xxiv, 1913 Roger Bacon's Vision of the Study of Greek. From Proceedings of the Am. Philological Assoc., vol. xlv, 1914 Review of Athenian Lekythoi with outline Drawing in Matt color on a white ground by Arthur Fairbanks. From: The Classical Weekly, vol. ix, Jan. 29, 1916 Two thousand Years of Latin Translation from the Greek. From: Transactions of the Am. Philological Assoc., vol. xlix, 1918 Review of The Eclogues of Faustus Andrelinus and Joannes Arnolletus by Wilfred P. Mustard. From: The Classical Weekly, vol. xii, no. 12, Jan. 20, 1919 Roger Bacon's Vision of the Study of Greek. From: The Classical Weekly, vol. xii, no. 16, Feb. 24, 1919 Post-Mortem Wit in Folk Tale, Literature and Roman Law. From: Proceedings of the Am. Philological Assoc., vol. lii, 1921 Roman Rhetoric as Training for the Bar. From: Proceedings of the Am. Philological Assoc., vol. lvii, 1926 Review of The Eclogues of Antonio Geraldini by Wilfred P. Mustard. From: The Classical Weekly, vol. xx, no. 22, Apr. 11, 1927 Leonardo Bruni's Translation of Act 1 of the Plutus of Aristophanes. From: Classical Studies in Honor of John C. Rolfe. U. Pa. Press, [ca. 1928] Review of: The Suasoriae of Seneca the Elder by William A. Edward. From: The Classical Journal, vol. xxiv, no. 8, May 1929 Latin in the College. From: Education, June 1934 In Domo Rinucii. From: Classical and Mediaeval Studies in honor of Edward Kennard Rand. 1938. Prolegomena to the Life and Works of Ugo Benzi (1376-1439). From: Transactions & Studies of the College of Physicians of Philadelphia, 4 Ser., vol. 8, no. 2, June 1940 Classical and Biblical Scholarship in the Age of the Renaissance and Reformation by DPL and Roland H. Bainton. From: Church History, vol. x, no. 2, June 1941 It is Time to Recognize a new 'Modern Age.' From: Journal of the History of Ideas, vol. iv, no. 1, Jan.1943 The Proposed 'Library Associates.' From: Haverford Review, Summer, 1943 Cooperative Acquisitions in the United States versus a World Library. From: College and Research Libraries, April 1947 The Limitations of Latin Poetry. N.p., n.d. Φβκ Association, including HC HC guide to exhibition, Jan., 1955 Q. Coll. at HC / T.E. Drake
People
- Benzi, Ugo, 1376-1439
- Bertalot, Ludwig
- Fuchs, Otto, 1893-
- Haskins, Charles Homer, 1870-1937
- Kelsey, Rayner Wickersham
- Lockwood, Dean Putnam, 1883-
Organization
Subject
- Publisher
- Haverford College Quaker & Special Collections
- Access Restrictions
-
The collection is open for research use.
- Use Restrictions
-
Standard Federal Copyright Law Applies (U.S. Title 17).
Collection Inventory
Manuscripts and articles by and about D.P. Lockwood: Drafts of autobiographical manuscripts, newspaper article from The Main Line Times 1954 Aug 12 about D.P. Lockwood, notes regarding 'Academic Pedigree', VITA, copy of obituary from New York Times, 1965 Feb 3, review of book Ugo Benzi from American Historical Review 1952 Oct. Photographs of the life of D.P. Lockwood: Harvard Class of 1903 portraits, D.P. Lockwood's parents, Robert (D.P. Lockwood) and two friends at the Bavarian Farm house, Cabin 'Innisfree' rented by D.P. Lockwood in Maine, 2 portraits of D.P Lockwood age 13 and ?, portrait of D.P . Lockwood circa age 50.
Envelopes and cards saved by D.P. Lockwood, with his name written incorrectly, highlights include, "Jean P. Lackwod", "Mr. and Mrs. Lockwood, Dean of Haverford College", "Ms. D. Plockwood", "Rt. Rev. P. Lockwood".
DPL writings including a walking tour of England, some letters to his Aunt Lou and Uncle Charles, 1901, mostly n.d. Correspondence includes: P. Bartlett, Aunt Lou and Uncle Charles, The Outing Publishing Company, "Grandma"; DPL: "Walking and Bicycle Riding." English 31, 1901 Dec 9, Rewritten Argument" paper, "Walking is more beneficial to mind and body than bicycleriding."; DPL Letter to Aunt Caroline, 1899 Aug 13, re: "Through New England on a Walking-Tour," 4 letters, 1899 Aug 13 - Aug 18
DPL letters to Aunt Lou and Uncle Charles re: travels in New York and New England, 1899 Aug-Sept.; DPL manuscript and typescript re: Walking tour 1901. Manuscript written reminiscing about Walking Tours of his youth.
In reverse chronological order. This is DPL's 3rd year at Harvard. Letter topics include: exercise and recreation, health (poison ivy, knee injury, general diet), hygiene, life and courses at Harvard, the Harvard Classical Club, debate team, exams, finances, application for the Bowdoin Classics Prize, membership in ΦΒΚ. Includes letters to DPL's father from L. D. White about DPL at Harvard.
DPL correspondence with L. Bertalot on various aspects of DPL's work. Also information for and about K. Bertalot. In a letter to Bertalot written in 1931, DPL outlines that, despite Bertalot's more eminent position in the field, Lockwood will retain him as his assistant on a project relating to Spanish libraries and Ugo Benzi. The letters detail issues of their collaborative work. Bertalot's letters are in German.
Letter writers include: American Committee on Renaissance Studies (George B. Parks), Wesley M., Bard College, Henry W. Brosin, Katherine B. Barton, Brown University (W.H.P. Faunce), Bryn Mawr College (Mary Louise Terrier), Katherine E. Carver, Francois Chatillon?, R.W. Cin?, Classical Weekly (James Stinchcomb), College and Research Libraries (Maurice Tauber et al), E P. Goldschmidt, Roger Ernst, Otto N. Fuchs, Charles Haskins, Helen Hurlbutt, Journal of the History of Ideas (J.H. Randall), Rayner W. Kelsey, Buz Lockwood?, Dean P. Lockwood, Chud Loring, Donald Moffat, Christopher D. Morley, Henry Montgomery, The Nation (Miriam Seagle), Philadelphia Bibliographical Center and Union Library Catalogue (Mary Louise Alexander), Agnes Reagan, Renaissance Society of America (Josephine W. Bennett), Newton Richards, Mary Elizabeth Scott, Kenneth Setton, Julia M. Sherman, Richard H. Shryock, Emily E.F. Skeel, Jonathan Steere, Tice and Lynch (J.H. Weber), C. Seymour Thompson, Carl M. White, Robert H. Webb, C.H. Weller Angle, Highlights include: American Committee on Renaissance Studies (George B. Parks). New York, 1953 12/22. [invites DPL to become a founding member of the Society]; Bard College (fragment). New York, 1943 12/2. [impact and interaction of Army Specialized Training Program on institutions which brought units to their campuses]; Brown University (W.H.P. Faunce). Providence, R.I., 1923 4/28. [Brown interested in hiring DPL]; College and Research Libraries (Maurice F. Tauber). New York, 1947 3/14. [re Lockwood's article on "Cooperative Acquisitions in the United States) to be published in C&RL]; Fuchs, Otto N. Cape May, NJ, 1951-1955. ca. 10 items. [re binding of books for DPL]; Haskins, Charles. 1910-1911. 6 items. Including: Cambridge, MA., 1912 5/31. [in response to Haskins' letter thanking Lockwood for his assistance with Greek, he has made modifications to his statement] Lockwood's handwritten and detailed letter is appended Journal of the History of Ideas (J.H. Randall). New York, 1942 9/25. [would like DPL to comment on 2 articles which raise the question of the originality of the Renaissance]; Lockwood, Dean P. 1935-1959. 7 items. Including: to The Nation. June 1940. [re Archibald MacLeish and Milton]; to Prof. Bove. Haverford, Pa. 1954 1/18. Encloses his typescript of his "Bruni's Plutus of Aristophanes]; to Nelson. [1958?] (date based on letter written and dated on reverse). [Lockwood writes of his desire to leave his collection of humanistic Latin literature of the 15th century to Haverford College], to Editors of the New Yorker. Haverford, Pa. 1959 12/22. [writes appreciation and correction re poem by Sylvia Plath]; Setton, Kenneth W. Philadelphia, Pa., 1953 5/18. [in response to Setton's request, Lockwood reports on the areas of his greatest interests: history of Greco-Latin translation; history of medieval medicine; articles, such as "Querelus"]; University of Iowa (C.H. Wells). Iowa City, 1912 7/1. [request for Lockwood's assistance on Strabo project] Apparently received.; University of Virginia (Robert H. Webb). 1929 1/18. [attempt to bring Webb to teach in the university's School of Greek]; Bill to mother. Occupied Germany, 1945 5/6. [thrill that liberation in Germany has materialized
Correspondence and other materials
2 page typescript story.
No information given by Lockwood. Book list and prices, Library Statement
Handwritten materials in Latin and English, pages with Latin scansion. Revision of Aeneas Sylvius Chrysis. With notes.
Character outlines, plot outline of play. Notes on the plot and structure of Terrence's Phormio, with chronological outlines of the play by people other than DPL,1916 Mar 6 (was this from a class he was teaching?)
Manuscript notes and typescript Report on "Barlaam and the Renaissance" by Frank Dixon McCloy, written by DPL
Bibliography books/articles by DPL: List of books and articles, with notes, (1 copy in this file, additional copies, manuscript only), complied at the request of "Classica Americana", a bibliography of American classical studies, 1940.; Renaissance Bibliography: Individual sheets with source references. Inventories of Vatican and Paris National Library: Vat. Chis, Old Index; Vat lat, Old Inventory; Vat. Ross, Inventory; Paris Bibl. Nationale; Vat Grace, numerous sheets with library catalogue information.
No information given by DPL, list of books bought and sold, on separate sheets of paper.
Notes: on American literature, list of authors and themes.; Review, of Renaissance book: correspondence regarding a review of Archer Taylor's Renaissance Guides to Books for Modern Language Notes. Postclassical (medieval to modern) Latin bibliography.
Regarding article in the American Economic Review 9.267-276 (June 1919)but Professor Tenney Frank, "Agriculture in Early Latium." The Campagna is the "no mans land" between the city (Rome) and the outlying villages. DPL handwritten and typescript notes, synopsis of lecture by DPL on this subject.
College Curriculum, argument for the inclusion of Medieval and Modern Latin in the College Curriculum.; College Classics Curriculum (2). More notes on the study of Latin in Colleges. Fragment, on classics in college curriculum, see also letter to Board of Managers on verso.; Notebooks, pages detailing different undergraduate Classics courses.
The Thirty-third Conference of the Eastern College Libraries, 1946, DPL gave speech entitled "The Present and Future of Planned Cooperative Acquisitions in the Interest of National Resources," including a program, correspondence, and a copies of the speech.
A medieval story about a woodchopper on the Sabbath, followed by an account of a cherry tree that snapped during a storm, handwritten.
2 versions of this typescript. "A cosmopolitan journey on the trial of certain witty stories." Notes about the history and folklore of hazing and initiation.
Goodhart MS (33) for Bertalot. Images of the manuscript (white letters with black background), DPL transcribing the Latin text and analyzing the document.
List of references for the following topics in Pliny's letters: Love of nature, Pagan ideas, Modern touches in his letters, Extravagant praise of friends, Liberality, Love of literature and study, Conceit and naiveté, Justice and honesty and righteousness. Handwritten notes on authors including Aesop, Aristophanes, Aristotle, Herodotus, Machiavelli Nic., Lorenzo di Medici, Petrarch, Pliny the Younger, Plutarch, Ptolemy, Seneca, Terence, Virgil, Xenophanes.
List of references for the following topics in Pliny's letters: Love of nature, Pagan ideas, Modern touches in his letters, Extravagant praise of friends, Liberality, Love of literature and study, Conceit and naiveté, Justice and honesty and righteousness. Handwritten notes on authors including Aesop, Aristophanes, Aristotle, Herodotus, Machiavelli Nic., Lorenzo di Medici, Petrarch, Pliny the Younger, Plutarch, Ptolemy, Seneca, Terence, Virgil, Xenophanes.
List of references for the following topics in Pliny's letters: Love of nature, Pagan ideas, Modern touches in his letters, Extravagant praise of friends, Liberality, Love of literature and study, Conceit and naiveté, Justice and honesty and righteousness. Handwritten notes on authors including Aesop, Aristophanes, Aristotle, Herodotus, Machiavelli Nic., Lorenzo di Medici, Petrarch, Pliny the Younger, Plutarch, Ptolemy, Seneca, Terence, Virgil, Xenophanes.
2 pages, "the Need for Tonsorial Reform," American barbers
3 pages, composition about experiences in libraries around the world.
Invitation to a meeting of the lovers of Classics literature in Boston "sodalitas litterarum classicarum amantium Bostoniensis" in 1935.; Horace in the Middle Ages. Presented at the Latin Society Convention to Celebrate the bimillienium of Horace's birth, in 1935. (with draft); Horace, Austin Dobson. Poem by DPL about Horace.; Horace, Serm. I.9. Translation of poems.; Variations on the Satires of Horace.; Horace and his Message. (with draft)
Notes, Humanists, Medieval, Autograph manuscript
General outline of Humanism and Renaissance, and notes on authors. Renaissance in [different places], Humanism in [different places], other topics (in alphabetical order).
Notes on authors (alphabetical order): Abstemius, Laur. Bevi-Erasmus.
Handwritten draft and typed document. "The Renaissance", "Humanism and the Humanists."
Humanism. "The key to Ren. Period (incl. Humanism) is the joy of discovery), Voight-Lehnerdt Resume.
Notes on the comparison of festivals/holidays in Catholic (Italy) vs. Protestant (USA) countries. List of Catholic Saint Days.
Correspondence and notes regarding Joseph Grümpeck article.
Includes DPL's notes and images from original text
DPL's notes on both topics
Incomplete text of DPL's manuscript essay
Among other topics, Lockwood spoke on the history of the book, on libraries, Latin and Roman topics, and for the benefit of college students
DPL's "Classical Lore" and notes; DPL's "Opportunities for Research in the Libraries of Europe"
May be DPL's preparation for a class
Likely DPL's notes on a text
Part of Problems in Scansion and metrics, includes: Classic Metres in English Literature (DPL's notes and accompanying published text); Metres of Terence and Meter (DPL's notes and accompanying published text)
Model Inventories of MSS (DPL's notes and accompanying published text); DPL's notes on miscellaneous topics, from education to scholarship
DPL's notes on natural history in folk tales and fables
DPL's notes on language and meaning
DPL's notes and papers regarding the art of reading 15th century manuscript text. Includes: "Signs and Abbreviations frequently used in the XV century in Literary Documents"; A small 15th century manuscript bifolium, Nicholas of Lyra Bible prologue
DPL's Latin text and translations of autobiographical selections from Petrarch's letters.
Includes: Latin typescript transcription of manuscript (66 pages); Handwritten notes; Photographs of the text; Letters to and from Susan Marin regarding the manuscript
Assorted papers, letters, and photographs regarding the Platus/Platinus Manuscript.
DPL's notes, articles, typescript regarding DPL's unpublished paper, "Is the Querolus an Atellana?"
A review by DPL of The Manuscript Book Collections of Spain and Portugal (Henry A. Grubbs. New York: H. W. Wilson, 1933). Correspondence between William Randall of The Library Quarterly and DPL and drafts of this book review (never published?)
DPL's notes on classical orators and rhetoric.
DPL's notes and essay on "Roger Bacon's Vision of the Study of Greek."
DPL typescript using Roman rhetorical style and education as a model for contemporary lawyers; he points out the inconsistency between venerating Roman law while satirizing Roman rhetoric. (6 pages)
DPL's notes about Latin metrics and pronunciation.
Short-story by DPL, 4 pages.
DPL's notes of words with shorthand equivalent.
Short-story, 3 pages.
DPL's notes on the writings of Guy de Chauliac.
DPL's notes about the importance of classical education. "The public prefers literature without Latin to Latin without literature…What the public wants is not one or the other, but both."
DPL's notes and manuscript regarding references to Virgil by Renaissance writers.
Included here are typed, annotated essays by DPL, notes by DPL, photographs of manuscripts and Latin texts and relevant correspondence. Including: "Simon" (Byzantine influence on the Renaissance); From Simon to Chrysoloras…; Simon – Salutatio; Prof. Robert Aulotte, University de Nancy; Sevilla, Bibl. del Cabildo; Plutarch in the XIV Century; The Seville Manuscript of Simon Archbishop of Thebes: A Byzantine Contribution to the Italian Renaissance; Studies in Greek and Latin Translation
Included here are typed, annotated essays by DPL, notes by DPL, photographs of manuscripts and Latin texts and relevant correspondence. Including: "Simon" (Byzantine influence on the Renaissance); From Simon to Chrysoloras…; Simon – Salutatio; Prof. Robert Aulotte, University de Nancy; Sevilla, Bibl. del Cabildo; Plutarch in the XIV Century; The Seville Manuscript of Simon Archbishop of Thebes: A Byzantine Contribution to the Italian Renaissance; Studies in Greek and Latin Translation
A typescript divided into the following sections: The Old Testament period; Period of the New Testament; The Christian Story
47-page manuscript
Manuscripts and photographs of manuscripts Including: Paleography; Photos of Vatican Latin 2056; Literal translations into English; Vatican Latin 2056; Vaticanus Latinus 2056;• Quality and value of the translation; Unsolved problems
DPL's notes toward an article
Including: The Sicilian group; Review of The Sicilian translators… / by Charles Haskins and DPL; Notes re same
Annotated typescripts; Table of contents, introduction and Poet and his Art
The Poet's Philosophy of Life
Religion, Friendship, and Wine
Love's Pleasure, Love's Pain, Patriotism
Titles include: Immortality, Bards of old, Consecration, the Muse, Poet's pride, Invective, Nation's ideals, Prayer, Curse of Wealth, Despair and hope, Day of triumph, Fatal passion, Cruel mistress, Coy maiden, Jealousy, a Change of heart, the Wooing, Constancy, Goddess' love, Scenes of revelry, Praise's wine, Bereavement, Eulogy, Friendly banter, Comradeship, Devotion, Hellenic hymns, Nature worship, Man's presumption, Death the leveler, Mystery of spring, Fleeting hour, Simple life, Golden mean and others
Titles include: Immortality, Bards of old, Consecration, the Muse, Poet's pride, Invective, Nation's ideals, Prayer, Curse of Wealth, Despair and hope, Day of triumph, Fatal passion, Cruel mistress, Coy maiden, Jealousy, a Change of heart, the Wooing, Constancy, Goddess' love, Scenes of revelry, Praise's wine, Bereavement, Eulogy, Friendly banter, Comradeship, Devotion, Hellenic hymns, Nature worship, Man's presumption, Death the leveler, Mystery of spring, Fleeting hour, Simple life, Golden mean and others
Included are DPL's essay, outline notes and sources for this work
In one folder, each part of speech has one or two notations per page
the second folder relates only to nouns
Handwritten notations on Carminum books 1 and 2.
In addition to 1 item titled "Quicherat's rules," the rest of the contents are notations re parts of speech
Includes: Great monasteries; Greek Fathers (Constantine to Justinian); Christ-Stählin; Latin Bible; Apochrypha, etc: new; Schaff-Herzog; Apochrypha, etc: Jewish encyclopedia; Gospels (Tischendorf); (?) of Apostolic Fathers: bibliography; Apostolic Fathers, 2nd century: notes; Ante-Nicene Fathers: bibliography; Ante-Nicene Fathers, 200-325: notes; Hagiology; Monasticism, early; Great post-Nicene Fathers, 325-451: notes; Great post-Nicene Fathers, 325-451: bibliography
Includes: Walahfrid Strabo; Johannes Scottus; Sedulius Scottus; Hrabanus Maurus; Hincmar; Notker Balbulus; Scholasticism; Classical heritage M.A.; Rand, Founders of M.A.; Dark Ages: general; Ireland: miscellaneous; Middle Ages: physiologus; Middle Ages: general; bibliography; Approaching darkness: 451-ca. 525; Alexander romance; Medieval monasticism; Patristic: general
Post-Classical (chiefly patristic): Latinity; Unterhaltungsliteratur und Prosadichtung; Middle Ages proper: general; bibliography; Patristic outline: outline of European Latin lit.; Christian story; forerunners of European Latin lit.; bibliography
Includes information notated as "Madrid, B[iblioteca]N[acional]" and photographs of texts relating to Octavio de Toledo
Includes information on: "Barcelona," manuscript essays on topic by DPL; letter from American Philological Society asking DPL to speak; text of speech by DPL on Ms and printed catalogues of Spain
Includes the following: "Spain, the Most Latin of Countries" by DPL. TMs, 2 states. Includes notes found with the manuscript; DPL notes on Spanish music; Notes on Spanish library holdings, including Octavio de Toledo; Notes on Madrid, Bibl[ioteca] Real; Notes on Madrid, B[iblioteca] N[acional]; Notes on Sevilla, Colombina library; Notes on Gerona, Granada and other libraries
Includes the following: Notes on Valencia library; Notes on Escorial library; Notes on Sevilla, Colombina library
Corrected page proofs.
Here is correspondence relating to all aspects of the publication of Ugo Benzi
Comments, including praise, for Ugo Benzi Letter writers include: M. H. Appel, Albert Baugh, James F. Ballard, Charles Becom?, Bertalot, Virginia Berry, Timothy Cole, G.I. Darrach, William F. Edwards, W.C. Francis, Thomas P. Fleming, Harrison Hires, Rudolf Hirsch, Arthur Hunt, K. Garth Huston, E.L. Immelen, Leslie W. Jones, H. P. Kraus, Paul O. Kristeller, Dean P. Lockwood, Archibald Malloch, W.B. McDaniel, Stuart Mudd, William Pyle Philips, Christina Rather?, George Sarton, J.V. Scholderer, Elizabeth Schramm, Henry E. Sigerist, Ruth Stark, Lynn Thorndike, Lynn White, Louis B. Write, Mrs. J.E. Wright, Wilmer C. Wright
Here are not only actual published reviews, but also lists of other publications which carried reviews
Includes sets of lists of Ugo's medical and anatomical words and phrases
These include a publication notice, report of sales, catalog offerings, dust jacket, Lockwood talk re announcement, agreement with the University of Chicago Press
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Search for manuscripts; Sources to locate; Miscellaneous problems; Editions; Miscellaneous
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Locations; Opp. Impressa (general); Commentaries (Avic. Hipp. Gal.) (general); Commentary in Hipp. Aph. cum Gal. Comm (seen); Comm. in Gal. Tegni (seen); Comm. in Avic. I, 102 (seen); Comm. in Avic. I, 4 (seen);"Max. Codex" (= Com. in Av. I. 4), (seen); Comm. in Avic. IV, 1 (seen)
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Consiglia (seen); Trattati; Books to identify or see; De Malitia complex Diversae; Extracts; De Balneis from CC, AV4 (Bertapaglia and Leonicenus in "Sources")
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Rejected books; Contemporaries; Ugo's Carcer; General; Voigt and Sources
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Local history; Univ.; Rashdall (new ed.); Hist. of Phil.; Hist. of Sci.
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Ugo Notes Med; Castiglioni; Garosi; MSS (seen or reported); Vocab; Bibliogr. Citations; Data Used; Corpus: Data used or rejected
Each folder described below contains sub-folders of notes by DPL all related to his research process for Ugo Benzi. Includes: Handwritten and typed Ugo notes; Ugo Notes Prolegomena; Ugo Notes Klebs; Codex Marcianus; Vat Ross 973; Vendrome
Lockwood's thesis in Latin on Rinucci Aretini, "De Vita Operibusque Rinucci Aretini" is typed and bound. The sections following the thesis are in manuscript form. Includes: "De Vita Operibusque Rinucci Aretini." March 16, 1907. TD.92 p.; Brutus; Lucanus; Manuscripts and editions; Aesopus
Included is the first part of DPL's manuscript, along with his line numbers, as well as typed notes and some printed pieces
Included is the first part of DPL's manuscript, along with his line numbers, as well as typed notes and some printed pieces
Included is the first part of DPL's manuscript, along with his line numbers, as well as typed notes and some printed pieces
Photographs of original manuscripts
Included are notes by DPL, correspondence regarding the publication of Rinucci and a bibliography of sources and secondary authorities on cards
Lined notes by DPL on the MSS; Ms. by DPL: "Rinucci, Penia, Proem. I; Notes by DPL on the Ms., specifically, Rinucci, Brutus
Includes: Notes by DPL on Rinucci, Decreta, Diogenes and Demosthenes; Notes by DPL on Rinucci, Hippocrates, including letters and some photographs of the original manuscript
Includes: Notes by DPL on Rinucci, Lucian, Charon; Notes by DPL on Rinucci, Lucian, DMx; Notes by DPL on Rinucci rubrics and authorship; Notes by DPL on Rinucci, Lucian, Vit. Vend.
Includes: Notes by DPL on Lucian, Charon, DMx and Vit. Vend.; Notes by DPL on Brutus' Eptae and Hippocrates' Eptae
Includes photograph of the Ferrara Cathedral. Here is DPL's handwritten Ms. for Ferrara
Includes: Notes by DPL on the Greek manuscript of Plutus and Bruni's Greek manuscript; Further notes by DPL on the sources of Bruni's manuscript
Includes: Photographs of the manuscript; Further notes by DPL on translations and other topics
Includes: Further notes by DPL on Bruni's translations; Additional photographs of the manuscript
"Said by Mancini to be autograph" Includes: Notes on Plutarch, Romulus, Tortellio; Photographs of the manuscript
Notes on Tortello, a famous collector and Tortelli in 15th century Bologna
Four sections of notes on Council
Breadth of Renaissance interests and other notes
Breadth of Renaissance interests and other notes
Breadth of Renaissance interests and other notes
Includes: 18 page (legal size) typescript outline of European Latin Literature; Early drafts of this outline; Notes on European Latin Literature
Includes: European Latin Literature Assignments; Latin 5 1933-1934; Migue's P.L. Selections; Medieval Latin Bibliography; European Latin Literature Exams; test questions; Medieval Latin Exams, 1922, 1924, 1934; Medieval and European Latin Literature course notes; European Latin Literature, 1922-23; European Latin Literature. 1921-22 and n.d.; Vulgate
Includes: Post-Classical Latin Literature; Hymnology and Latin Hymns; Medieval Mind; H.O.T. - MM; Medieval Latin; Middle Ages Authorities missed and "Look up"
Dedication of New Library 4/19/1941 and QC 5/4/1942. Includes: Correspondence between DPL and Felix regarding invitation to Dedication of New Library Building, 1941 Apr 19 and the Quaker Collection, 1942, May 4. HC Correspondence 1944-1948. Letter writers include: Felix Morley, W. B. Meldrum, William E.Cadbury Jr., Richard M. Datton, C. W. Ufford, Louis C. Green.Rev. Horace T. Owen, Felicia T. Price. Correspondence regarding Contributions of books (to and from HC), MSS, T Wistar Brown Teachers' Fund records, LC catalog cards, 1940-1948. Letter writers include: F. H. Price Free Library of Philadelphia, Harrison Hires, Felix Morley, Walter C. Janney, Thomas, E. Drake, Francis R. Taylor, Paul Walmer, renato de Azevdo U.S. Representative, Lillian Traugott, Maximo M. Kalaw, Malcolm Lovell, Tomas C. Barton, Evangeline M. King, Roselle Levy, W. Nelson L. West, Ruth R. Richmond, and Gilbert F. White. DPL HC Correspondence 1953-1960. Letter writers include: Roger Ernst, Kenneth M. Setton, Lillian (L. C.) Tyler, Jerry Levin and Browny Speer, John M. Moon, John A. Lester Jr., Jon Bracker
Lockwood et al on Felix Morley Note: 1945 manuscript on Morley "As Administrator," "As Educator," "As a Man." with notes. Correspondence, articles, etc., of Felix Morley (not DPL) Includes: 1944 Nov 9 letter from Felix Morley to HC Board of Managers; 1945. June 2 remarks by Felix Morley; (controversial?) letter to faculty, 1945 July 10.; 1945 Mar 24, "The Real Case Against Conscription" by Felix Morley, Saturday Evening Post
Moving. Note: Files offer good historical information about library, both physical and intellectual. Correspondence with other university librarians (Yale, Brown, Columbia) about how best to move books during library renovations. Weed out Fiction. Letter writers include: Felix Morley, Edgar Thos. Snipes, L. Arnold Post, Louis. F Stagg, David YiYung Hsia, Ben Leuckter, Agenda. Includes: Old card catalogue files; Miscellaneous correspondence regarding library records; Manuscript regarding the G-M [Gummere-Morley] Room. Articles, etc. regarding HC Library. Includes: DPL Letter to Editor re: smoking in Gummere-Morley Room, Haverford News, 1943 Apr. 14; Letter to Editor response to DPL, Haverford News, 1943 Apr. 21; Letter to Editor re: smoking in Gummere-Morley Room, Haverford News, 1943 Apr 28; "College Library Arranges Books in Single Order," Haverford News, 1943 Dec. 1; Haverford News, 1943 Dec 8; "Departmental Libraries," Haverford News, 1943 Dec. 15; "A Suggestion on Library Policy," Haverford News, 1944 Mar 1; "Fund for Periodicals," Haverford News, 1944 Mar 22; DPL Letter to the Editor, Haverford News, 1944 Apr 12. [including draft of this letter]; "Toward a Better Library," Haverford News, 1944 May 3.
Note: Haverford College Guide to the Pictorial Exhibits in the Founder's Memorial Room, numerous drafts. Includes: Manuscript; Floor plan; Wall plans; List of dates of founding of 64 colleges from the 1934 almanac; List from Cyclop of Education, vol. 2; List of College Observatories
Articles. Includes: Religion on the Campus, 19 page typescript, [ca. 1956] by Henry Meserve; Mathematics at Haverford, 6 page typescript, [ca. 1945]; The Main Line Forum at Haverford College, 3 page typescript. HC humor and art. Includes: Letter Regarding Peter Hurd; Notes on cartoons; "Who put the 'Anna' in 'Quakeriana'" poem by DPL, 1958; List of books. Miscellaneous Note: Scarlet, The Budd, Collegian, The Gem
Donations of books from HC to Parish intellectuals in Mexico, ca. 1941. Includes: "Spanish Professors and the Artists in the Emigration," booklet; "Appeal for Books for Spanish Intellectuals in Mexico," typescript; List of Periodicals (mostly unbound). Gifts of Books etc. to HC including Hobbes Leviathan from CDM. Letter writers include: Martha C. Huber, Norris Folger Hill, John. T. Morris, Felix Morley. Invoices for books for DPL or for Haverford (unclear which).
Booklet of epigrams and poems written by students (JWM, RMD, CWM, FWL) and given to DPL.
Probably performed at H.C., there are two versions, one labeled abridged. There is a photo of some of the actors accompanying the annotated play text. Rudens is a play by Roman author, Plautus, thought to have been written around 211 BC. Its name translates from Latin as 'The Rope'. It is a comedy, which describes how a girl, Palaestra, stolen from her parents by pirates, is reunited with her father, Daemones, ironically, by means of her pimp, Labrax. The story is, however, far more complex; in particular, humour is derived from the interactions between enslaved people and enslavers, and the changes in friendships throughout. The play is set in Cyrene, in northern Africa, although the characters come from a range of cities around the Mediterranean, most notably, Athens (from Wikipedia)
Plays were put on by the Classical Club Includes: Querolus or Grumpy. Performed at HC, 1926, with notes on verso by DPL; Lar Familiaris – Euclio; Aulularia: Performed at HC, 1926; Aulularia (?) photographs of performance; "Rudens" or "The Shipwreck". Ephemera collected regarding the play, which was performed at HC, 1924; Coach's script; Adelphoe; Untitled; Famulus. Ephera collected relating to the play performed in 1930; Miles Gloriosus
Includes: Christian story; General; Bibliography; hymns; Carolingian era; Reign of Charles; bibliography; historians and biographers; poets; grammarians; lives of saints and theologians; literature: France
Contains notes, assignments, and Latin texts used in Modern Latin Classes.
Includes: Sight-readings: short passages for students to translate; Final Exam, 1940.
Contains assorted paper with notes about Medieval Latin books.
Includes: The Christian Story, Its Growth Through the Ages: Class lecture for Medieval Latin, 5 page; Medieval Latin 1 and 2: Latin text, Seneca Epistle to Lucilius, 15 page MSS of Latin Texts for this class, two copies; Medieval Latin 2: Latin Hymns, 30 page MSS of Latin texts for this class, two copies; Medieval Latin 2: 1924025, Hymns to Bede and St. Severinus, 3 page MSS.
Includes: Medieval Latin 3: Einhart, Vita Caroli, 32 page MSS of Latin texts for this class, two copies; Medieval Latin 4: Medieval Latin Hymns, 26 page MSS of Latin texts for this class.
Includes: Medieval Latin Exams. Copies of complete exams, notes on exams, and texts for translation for exams; Latin Exams including on Roman Law and notes on Roman law.
Includes: Medieval Latin 6th Century. Bibliography. E.g. - Manitius, Theodoric, Gildas, Joedanes, Gregory of Tours, Cassiodorus; Medieval Latin 7th-8th Century. Bibliography; Medieval Latin 9th Century. General, Miscellaneous, Bibliography; Medieval Latin 10th Century. Lives of Saints, Popular Tales, Grammarians; Medieval Latin 10th Century. General
Includes: Medieval Latin 11th Century. General, Miscellaneous; Medieval Latin 11th Century. Lives of Saints, Theology, Classicists; Medieval Latin 12th Century. General, Bibliography; Medieval Latin 13th Century. Events, General, National Literatures, Miscellaneous, Essays, Lives of Saints, Science, Popular Tales, Grammar, Bibliography; Medieval Latin 14th Century; Medieval Aftermath.
Includes: Renaissance Latin bibliography notes, miscellaneous; DPL Procedure, classification; Renaissance Latin. Renaissance and Modern Latin Phil. Works, Renaissance bibliography; Medieval Latin Literature; More's Utopia, ''Wagon Seller'' [29 page manuscript]; Modern Latin; Giornale Stories d. lett. Italiana; Periodicals.
Philadelphia Classical Society Annual Spring Dinner Meetings, 1949 Apr 22. DPL scheduled to give a talk entitled, "The Compleat Latinist." Notes for the speech. Other notes on "Assailing 2 traditions which have contributed to decline of study of Latin."
Final Draft[?], many notes in margins. 20 page manuscript.
Includes: Renaissance Latin Literature. Correspondence regarding the "Short Title Catalogue of English Books," a check-list of Latin literature published between 1500 and 1600; Renaissance Conferences and Meetings. [Renaissance Club Meeting, 1945; New England Conference on the Renaissance, 1945; New England Conference of Renaissance Studies; American Council of Learned Societies]; Committee on Renaissance Studies; Correspondence; "Criticism of Miss Tuve's Survey of Scholarship in the Field of English Literature" by DPL; Henry E. Huntington and Art Gallery Medieval and Renaissance Conferences 1941; New England Renaissance Conference 1941; American Philological Association 1937. Letter writers include: B. L. Ullman (University of Chicago), Leicester Bradner (Brown University, Secretary, Renaissance Committee), Don Cameron Allen, Richard P. McKeon (University of Chicago), Archer Taylor (University of California), Louis B. Wright (Henry E. Huntington Library and Art Gallery), Otis H. Green (University of Pennsylvania), G. E. Bentley, Lamberto Borghi; Committee on Renaissance Studies; Renaissance Conference of the Philadelphia Area 1955 (held at Haverford College); Allen-Bradner Neo-Latin Checklist.
Includes: Sulla Via Tuscolana; The Forum of Osta, 1906; Monte Sorrate - Veduta; Urne Cinnerante in Terracotta Musee of Cornelo; Veduta del Lago di Castello con Monte Cave; Old Mills in the Valsolda; Peasant Houses, near Eaux Bonnes; An Alpine Study. On back: "A Merry Xmas and a Happy New Year to Mr. and Mrs. Merrell! Esther Van Deman."; Draught Oxen; Subiaco - Monastero di S. Scolastica. Chiostro Cosmatesco. Campata di Colonnette; Subiaco - Monastero di S. Scolastica. Chiostro Medioevale con veduta del Campanile, construzione del 1053; Subiaco - Monastero di S. Scolastica. Panorama del Proto-Cenobio veduta della Carpineta al di la dell'Aniene; Subiaco - Il Sacro Speco. Panorama dell Valle Sublacense visto dal Belvedere; Subiaco - Sacro Speco - Giadrino dei Corvi; Subiaco - Sacro Speco - Monestero di S. Benedetto. Visto dal late di Mezzogiorne; Roma - Sepolcro di Cecilio Metelia - Via Appia; Subiaco - Pietra Sprecata; Cortina (1224) verso Falorio (2321) Sorapis (3201) Antelao (3255)
From "History and Records" (of HC Lib) box. Includes: Interior Haverford Library [Photographer?] William L. Baily, Mar. 1 1898; Exterior Haverford Library [Photographer?] William L. Baily, Mar. 1 1898; Haverford Library N. Wing and Alumni Hall (Site of Smith Garden in the foreground corner of Founders Hall visible)
Carmina Octo. Q. Horatii Flacci. Edidid Georgius Vincent. A.V.C. MMDCXLI
23 items of Greek or Roman origin. There are whole pieces as well as fragments. Includes: marble fragment labeled Augustus Palace, March 10, 1896 (presumably date of visit to a site that may be the palace of Augustus on Palatine Hill in Rome); 2 Roman decorated pottery lamps ca. 2 nd century A.D.; brick-like fragments: with "Olea..." inscribed; another with "...iator" inscribed, another with 3 letters, perhaps "ASU" inscribed; 4 fragments of human torso in costume; 1 complete figure without head; grey ware Roman pottery bowl; 2 Roman black pottery bowls, ca. 1 st century A.D.; 6 small ceramic jugs, one, two and no handles, painted and not painted; Roman pottery bowl, ca. 2 nd century A.D.; 3 other small fragments
Postcards with some correspondence written on it or left blank, almost all of them centered around European countries, especially Spain and Germany-speaking countries. Also photographs, almost all of them also centered around European countries.
Postcards from various countries, notably German-speaking nations (e.g. Switzerland and Germany), France, and Italy.