Main content

José Emilio Pacheco Papers

Notifications

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.

Overview and metadata sections

Pacheco, José Emilio

José Emilio Pacheco was a poet, essayist, novelist and short story writer. He was born in Mexico City on June 30, 1939. Pacheco attended the National Autonomous University of Mexico, where he studied law and literature and worked for literary publications but did not earn a degree. He later taught at various universities in Mexico, United States, Canada, and England, including the University of Maryland at College Park, and the University of Essex, England. Pacheco also worked as director and editor of various journals and cultural supplements. He was given various awards during his lifetime, including the Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, and the Premio Miguel de Cervantes, both in 2009. He died in Mexico City on January 26, 2014.

The papers consist of José Emilio Pacheco's handwritten notebooks, in which Pacheco appears to have recorded draft iterations of his writings, miscellaneous notes, and other information related to his creative process; diaries and journals containing handwritten dated entries; writings, such as drafts, excerpts, addenda, and final versions, including poetry, short stories, scripts, screenplays, essays, articles, and translations; a few writings by others; correspondence from various colleagues, publishers, family, and friends, including Octavio Paz, Juan Vicente Melo, Carlos Fuentes, José Miguel Oviedo, Sergio Galindo, Bruno Arcudi, Félix Grande, Guillermo Cabrera Infante, Homero Aridjis, Carlos Monsivaís, Rosario Castellanos, José Bianco, and Vicente Rojo; printed materials, including periodicals, newspaper clippings, articles, publications, and broadsides; and other materials, including photographs, biographical documents, certificates, and materials related to awards given to Pacheco.

As no original order was discernible, materials were arranged in file groups by type of materials. Additionally, a large number of the writings were undated, untitled, unattributed, and in many cases, drafts and fragments mixed together, which were impossible to separate and identify given the disorganized state of the material upon receipt.

Purchased from Cristina Pacheco in 2018 (AM 2019-64).

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.

This collection was processed by Armando Suárez in April 2019. Finding aid written by Armando Suárez in April 2019

Materials in this collection, particularly materials from: Box B-001275, Folder 1, were treated for mold during April 2019 processing.

No materials were removed from the collection during 2019 processing beyond routine appraisal practices.

Publisher
Manuscripts Division
Finding Aid Author
Armando Suárez
Finding Aid Date
2019
Access Restrictions

The majority of the collection is open for research. Materials in the "Diaries and Journals" series (boxes B-001261 to B-001268) are restricted for a period of five years, until April 2024, as requested by Cristina Pacheco.

Use Restrictions

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Collection Inventory

Scope and Contents

This file group consists of handwritten notebooks in which Pacheco appears to have recorded draft iterations of his writings, including poems, short stories, ideas, references to other writers, miscellaneous notes, course work, and other information related to his creative process. Some of the notebooks contain dated entries.

Physical Description

13 boxes

Notebooks, circa 1950s-1960s. 5 folders.
Scope and Contents

Folder 1 contains four notebooks from CUM (Centro Universitario México) titled "Cuaderno de Historial Universal," "Cuaderno de México," "Cuaderno de Moral", respectively, with one notebook being untitled, and primarily contain notes and playscripts, including "La estrella de oro," "El pasado lo guardan las arañas," and "La situación y los sueños".

Physical Description

5 folders

Notebooks, circa 1960s-1970s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 1970s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 1980s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 1980s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 1990s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 1990s. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Notebooks, circa 1990s-2000s. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Notebooks, circa 2000s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 2000s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Notebooks, circa 2000s-2010s. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Notebooks, circa 2010s. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Notebooks, undated. 6 folders.
Physical Description

6 folders

Scope and Contents

This file group consists of diaries and journals containing handwritten dated entries documenting Pacheco's daily activities, observations, opinions, and miscellaneous notes and writings. A few of the diaries contain photographs and other items laid-in.

Physical Description

8 boxes

Diaries and journals, circa 1955-1960. 5 folders.
Scope and Contents

Folder 1 contains a diary (1955) which includes black-and-white photographs laid-in, including portraits of Pacheco and other family members. The photographs are dated between 1956-1960.

Physical Description

5 folders

Diaries and journals, circa 1961-1964. 3 folders.
Physical Description

3 folders

Diaries and journals, circa 1965-1969. 3 folders.
Physical Description

3 folders

Diaries and journals, circa 1971-1977. 3 folders.
Physical Description

3 folders

Diaries and journals, circa 1976-1986. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Diaries and journals, circa 1986-1996. 3 folders.
Physical Description

3 folders

Diaries and journals, circa 1996-2007. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Diaries and journals, circa 2000-2009. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Scope and Contents

This file group includes drafts, excerpts, addenda, and final versions of various writings by Pacheco, including poetry, short stories, scripts, screenplays, essays, articles, translations, and others. Also included are writings by other authors, including translations of Pacheco's works. A large number of writings were undated, untitled, unattributed, and in many cases, drafts and fragments mixed together, which were impossible to separate and identify given the disorganized state of the material upon receipt.

Physical Description

22 boxes

Scope and Contents

Includes handwritten, typewritten, and print out manuscripts of Pacheco's poetry. Some of these writings contain handwritten corrections and annotations. Given the disorganized state of the material upon receipt in the repository, a large number of the poems have been placed in folders labeled as, "Miscellaneous", and it might be the case that some of these writings are not poems.

Physical Description

6 boxes

"A mi madre", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Contains one of the first poems written by Pacheco, and dedicated to his mother, for which he was awarded a prize in school in Mother's Day.

Physical Description

1 folder

"Album de zoología", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Antología griega", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Circo de noche", 1991-1992. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ciudad de la memoria", 1986-1989. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Como la lluvia", circa 2009. 2 folders.
Physical Description

2 folders

"Del último Juan Ramón", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El mar no tiene dioses", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El reino de las aves", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El reposo del fuego", circa 1963-1964. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El reposo del fuego", 1965. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El reposo del fuego: a Patricia Llosa y Mario Vargas Llosa", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El silencio de la luna", 1985-1994. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El vecino de arriba", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Elegía del retorno", circa 1984. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Elogio del jabón", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"En el jardín del haikú", 2000, 2003. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Epigramas de la antología griega", 2001, 2004. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Escenas del invierno en Canadá", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Escrito en una hoja del parque México", 1987 March 31. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Esta es la noche", 1960. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Fin de siglo", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Irás y no volverás", 1973. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Irás y no volverás", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Islas a la deriva", 1973. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Islas a la deriva", 1976 May. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La arena errante", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La arena errante", 1999. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La edad de las tinieblas", 2009. 2 folders.
Physical Description

2 folders

"Límites", 1961. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los elementos de la noche", circa 1958-1962. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Miro la tierra", circa 1983-1986. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"No me preguntes cómo pasa el tiempo", circa 1964-1968. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tarde o temprano (Poemas 1958-2000)", circa 2000. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tres poemas dementes", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tres poemas inéditos", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tres poemas sobre casas", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Viento nocturno", 1957. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Volver al mar", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous, circa 1940s-2014. 6 folders.
Physical Description

6 folders

Miscellaneous, circa 1940s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Miscellaneous, circa 1940s-2014. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Physical Description

2 boxes

"Ciudad de la memoria", circa 1986-1989. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Dos ficciones", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El cerco de Numancia: Miguel de Cervantes", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El enemigo muerto", circa 1959. 1 folder.
Scope and Contents

Includes translation.

Physical Description

1 folder

"El principio del placer", 1997. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El principio del placer", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El príncipe de las tinieblas", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El torturador", 1961. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El viento distante", undated. 2 folders.
Scope and Contents

Includes the short stories: "El viento distante"; "Virgen de los veranos"; "La cautiva"; "El parque hondo"; "Parque de diversiones"; "Jericó"; "No entederías"; "El castillo en la aguja"; and "La reina"

Physical Description

2 folders

"Eutrapelia", 1961 November. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La sangre de medusa", 1978. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La fiesta brava", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Langerhaus", 1997. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La niña de Mixcoac", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La señorita Robles", 2003. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La oveja reina", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los héroes", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los secretos héroes", 1962 October. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Morirás lejos", 1966. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Morirás lejos", 1977. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Morirás lejos", undated. 2 folders.
Physical Description

2 folders

"Muerte en el polvo", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"No perdura", 1962 May. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Parque de diversiones", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Paseo en el lago", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tres ficciones", 1960 October-December. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tríptico del gato", 1956-1957. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Scope and Contents

Includes various articles and essays written by Pacheco, including those from the weekly culture columns, he participated on, "Calendario," "Inventario," "Reloj de Arena," and "El minutero."

Physical Description

4 boxes

"Alta traición", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Calendario", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Carlos Fuentes en la región más transparente", 2008 August 10. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Carta de Inglaterra", 1968 February 13. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Crecimiento del DF: las ciudades y los años", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Crónica de Huitzilac", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Crónica del 47", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Duendes mexicanos", circa 1996. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El contagio de la culpa", 1968. 1 folder.
Scope and Contents

Introducción al disco de Mario Vargas Llosa en la serie, "Voz Viva de América Latina," México 1968.

Physical Description

1 folder

"El laberinto español", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El lenguaje de la ciudad", 1961. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El minutero", circa 1960s. 2 folders.
Physical Description

2 folders

"El modernismo o la moral de la simetría", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El otro proceso de Kafka (sobre las cartas a Felice), de Elías Canetti", 1976. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"En defensa del usuario: el que recibe las bofetadas", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Escrito en la oscuridad", 2004. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Francisco Xavier Clavijero and the Enlightenment in Mexico", 2001 June. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Gabriel García Márquez: la novela de una novela", 1992 July 30. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Gustavo Adolfo Becquer", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Inventario", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Inventario", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La batalla del surrealismo (Octavio Paz y la revista Estaciones)", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La deuda inmensa", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La literatura mexicana en 1961", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La picaresca mexicana: elogio de la credencial", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Libros de nuestros tiempos: Latinoamérica y los Estados Unidos", circa 1975-1976. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Literatura latinoamericana de 1971", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"López Velarde, Tablada, González Martínez", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"López Velarde: culminación del modernismo mexicano", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los demasiados libros", circa 2004 March 5. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los hombres de a caballo: el ejército mexicano", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los misterios de México: conversación en el café", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Max Aub y la poesía de las dos orillas", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Marcel Schwob - Vidas imaginarias - La cruzada de los niños", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Memorias de un lector mexicano", 1980 June 3. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Memorias del subdesarrollo: la ineficiencia mexicana", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"No sé quién eres, no sé quién soy: nota sobre persona y biografía", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Nota sobre la otra vanguardia", 1979. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La suave patria", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Nuestra deuda de gratitud con J.L.M.", 1988 January 31. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Obregón: diez ficciones presidenciales", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ovidio en el iPod", 2008 January 1. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Palabras en reposo, o hay demasiada luz en las tinieblas, Alí Chumacero", 1993 May. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Panorama de la literatura centroamericana", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ramón López Velarde y la posesión por pérdida", 1970. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ramón López Velarde: la lumbre inmóvil", 2003. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ramón Xirau: Octavio Paz: el sentido de la palabra", 1970. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Raymundo Ramos Goméz, muerte amurallada", 1958. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Reloj de Arena", 2000, 2002. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Rubén Darío en sus dos siglos", 2006 November. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Tenga para que se entretenga", 1997. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Physical Description

2 boxes

"Defecto de fábrica", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El castillo de la pureza", 1971. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El castillo de la pureza", 1990 May 3. 1 folder.
Scope and Contents

Adaptación para teatro de: J. Arturo Ramírez Nava.

Physical Description

1 folder

"El castillo de la pureza", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El desfile salvaje", 1958 December 21. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El obsceno pájaro de la noche", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El pasado lo guardan las arañas", 1957 May 3. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El principio del placer", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Adaptación para la escena, Francisco Beverido Duhalt

Physical Description

1 folder

"El santo oficio", circa 1972. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El santo oficio", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El santo oficio", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Foxtrot", 1973-1975. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La línea de la vida", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Las horas vacías", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los cachorros", 1971 January. 1 folder.
Scope and Contents

Primer tratamiento.

Physical Description

1 folder

"Los cachorros", 1971 February-March. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Virgen de los veranos", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Physical Description

2 boxes

"Antología griega y haikus", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Cuatro cuartetos", circa 2010s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Cuatro cuartetos", undated. 3 folders.
Physical Description

3 folders

"De profundis", 2001. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"De profundis", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Diario de David Rubinowicz", 1961. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Diccionario de ideas", 1962. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Dos cuentos de Ray Bradbury, inéditos en español", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Dos poemas de Steven F. White", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Dos poemas ingleses, Jorge Luis Borges", 2000 January. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El cantar de los cantares", 2008. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El libro de las adivinanzas", 2012. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El circo de Numancia, tragedia de Miguel de Cervantes", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La gruta de las palabras", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Treinta poemas de Vladimir Holan.

Physical Description

1 folder

"La estrella humeante: 14 poemas mayas", 2011. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Poemas de Alastair Reid", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Poemas de Vladimir Holan", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Versiones de Daniela Grollova y José Emilio Pacheco.

Physical Description

1 folder

"Poemas de Zbigniew Herbert", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Un tranvía llamado Deseo", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Victor Hugo", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Physical Description

8 boxes

"El columnista", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El desierto viviente", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Text written by Pacheco as a student in a biology course.

Physical Description

1 folder

"Fernando Benítez - Dictador - La sombra de Trujillo", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Huitzilac", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La Guerra Cristera", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Los jóvenes macabeos", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Manuel Gutiérrez Nájera", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Pepe Batán", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Prólogo: "Rodolfo Walsh desde México", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Prólogo: "Rubén Darío en sus dos siglos", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Includes accompanying text.

Physical Description

1 folder

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 2 folders.
Physical Description

2 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Miscellaneous, circa 1950s-2014. 5 folders.
Physical Description

5 folders

Physical Description

1 box

"An Ark for the Next Millenium", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Poems by José Emilio Pacheco. Translations by Margaret Sayers.

Physical Description

1 folder

"Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz," Rafael Olea Franco, 2001. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Ciudad de la memoria de José Emilio Pacheco: hacia la creación de un único poemario," María Rosa Olivera-Williams, 1991. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"De la ansiedad de influencias: Borges en Pacheco," Rafael Olea Franco, 2004 September. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"El mar sigue adelante," Jomi Delgado Azorín, 2008. 1 folder.
Scope and Contents

Para barítono y piano.

Physical Description

1 folder

"El perseguidor," Julio Cortázar, 1956. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La literatura puesta en juego: (La dialéctica literatura-testimonio en Morirás lejos de José Emilio Pacheco," Raúl Dorra, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"La venganza creadora," Alfonso Reyes, 1946 May. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Música de animal lluvioso," David Maradiaga, circa 1990s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Nicaragua: el enigma de las elecciones," Grabriel Zaid, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"O repouso do fogo," tradução de Floriano Martins, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Opiniones acerca de "El principio del placer", undated. 1 folder.
Scope and Contents

Includes opinions by Sergio Vázquez Piñón, Alonso Nikolai Melena Ruíz, Miguel Angel Soto, Juana Quiñones Serrano, and others.

Physical Description

1 folder

Prólogo a José Emilio Pacheco, "Antología poética," Hernán Sánchez Mtz. de Pinillos, circa 2002. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Prólogo de Luis García Montero a los, "Cuatro cuartetos," traducido por José Emilio Pacheco, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Salvador Díaz Mirón: malignidad y melancolía," Willebaldo Herrera, 1999 May. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Silence of the Moon: Theme and Variations," translated by James Nolan, 1999. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Sobriedad," Juan Luis Pla Benito, 1982-1983. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"The Amusement Park," translated by Katherine Silver, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"The Circus at Night," translated by Cynthia Steele, circa 1994. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"The Exuberant Years: Mexican-American Literary and Cultural Relations Between the Two Wars," John L. Brown, circa 1984. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"The Silence of the Moon" translation, circa 1996. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"The Spider of the Holiday House Motel," translated by Luis Rebaza-Soraluz and Michael Collier, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Scope and Contents

This file group consists of correspondence from various colleagues, publishers, family, and friends. Frequent and notable names found throughout the correspondence include Octavio Paz, Juan Vicente Melo, Carlos Fuentes, José Miguel Oviedo, Sergio Galindo, Félix Grande, Guillermo Cabrera Infante, Homero Aridjis, Carlos Monsivaís, Rosario Castellanos, José Bianco, Vicente Rojo, Hugo J. Verani (University of California, Davis), Saúl Sosnowski (University of Maryland at College Park), Juan Armando Epple (University of Oregon), Bruno Arcudi (State University of New York at Buffalo), Manuel Andújar (Alianza Editorial), Mario Muchnik (Muchnik Editores and Ariel/Seix Barral Editoriales), Fernando Vidal Buzzi (Editorial Sudamericana), and many others. Given the disorganized state of the material upon receipt in the repository, the correspondence has been arranged chronologically (by decades), and only the correspondence that arrived in groupings or was easily identified has been separated, including that of Octavio Paz, Juan Vicente Melo, Carlos Fuentes, José Miguel Oviedo, Sergio Galindo, Bruno Arcudi, and the family correspondence, chiefly Pacheco´s wife, daughters, and mother.

Additional description of names identified throughtout the correspondence was provided by PU gradudate student, Miguel Domínguez.

Physical Description

10 boxes

Correspondence, 1940s. 1 folder.
Scope and Contents

Cartas de: Ramón Pous Roca, Eduardo J. Lavalle Urbina, Evelio Berny Abreu.

Physical Description

1 folder

Correspondence, circa 1950s. 1 folder.
Scope and Contents

Cartas de: Jaime García Terrés, Sofía Berny, Óscar Rodríguez, José de la Colina, Emilio Carballido, Alberto Trueba Urbina, César Humberto Isassi, Nuria Parés, Alfonso Reyes, Carlos R. Menendez, Perfecto Baranda Berrón, Manuel Lavalle Barret, Nazario Víctor Montejo Godoy, John H. Grepe, Antonio de Undurraga, Manuel Scorza, Roberto Blanco Moheno, Elías Nandino, Juan Vicente Melo.

Cartas a: Juan José Arreola y Carlos Fuentes.

Physical Description

1 folder

Correspondence, circa 1960s. 5 folders.
Scope and Contents

Carpeta 3 - Cartas de: Juan Manuel Torres, Eduardo Kissam, Aníbal Ford, Andrés Huerta, Juan José Hernández, Perfecto Baranda Berrón, Joaquim de Montezuma de Carvalho, Dionicio Morales, Cecilia Martínez Lamarque René Marqués, Alfonso Mejía, Fernando Vidal Buzzi, Luis Suardíaz, Alfonso Garza, Marco Antonio Montes de Oca, Juan Antonio Ayala, Lazlo Moussong, Winston Orrillo, Vicente Aleixandre, Guillermo Cabrera Infante, Haydeé Santamaría, L. Greenwood, Donald Davie, Alberto Díaz-Lastra, Frank Dauster, Salvador Barros Sierra, Alcira Soust Scaffo, Gordon Brotherston, Luciano Russi, José Luis Cano, Monserrat Sabater, Blanca Varela, Federico Campbell, Ernesto Sabato, Marta Mosquera, Gordon R. Silver, Eduardo Desnoes, Julio Jaime Julia, R. A. Platt, Francisco Ayala, Alfonso Grosso, Salvador Novo, José Vázquez Amaral, Ángel Flores, Alfredo Roggiano, Roberto Fernández Retamar, Félix Grande, Stella de Suescún, Richard Reeve, Ernesto de la Torre Villar, Juan Gustavo Cobo Borda, Gonzalo Martré, Rebeca Lozada, Rafael Castillo, José Miguel Oviedo, Esquivel Navarrete, Magda Graniela Rodríguez, Alfonso Reyes.

Cartas a: José E. Mindlin, Rodolfo Usigli, Juan Rejano, Homero Aridjis, Víctor Sandoval, Tom Raworth, Manuel Andújar, W. R. Dell, Lewis Rubman.

Carpeta 4 - Cartas de: Sergio Pitol, Antón Arrufat, Héctor Azar, José Antonio Alcaraz, Homero Aridjis, Juan García Ponce, Stuart M. Gross, Juan Goytisolo, Claude Couffon, Henrique González Casanova, Gastón García Cantú, Rafael Giménez Siles, Sergio Galindo, César Rodríguez Chicharro, Ricardo Garibay, Ángel Rama, Manuel Tuñón de Lara, Roberto Fernández Retamar, Haydée Santamaría, José Luis González, Carlos Fuentes, Ferndo González Gortázar, Luis Suardíaz, Jean Michel Fossey, Álvaro Menen Desleal, Héctor Álvarez Murena, Jean Franco, Laura Emilia Pacheco, Jaime Torres Bodet, Miguel Ángel Asturias, Tom Raworth, Armando Álvarez Bravo, Eduardo Desnoes, Julio Cortázar, Julieta Campos, Emilio Carballido, Blanca Varela, José Donoso, Orlando Alomá, Fernando Benítez, Wilberto Cantón, Luis Cernuda, José Miguel Oviedo, Juan Gustavo Cobo Borda, Boyd G. Carter, Alberto Díaz-Lastra, J. M. Cohen, Miguel Barnet, Rodolfo Usigli, Edmundo Aray, Antonio de Undurraga, José Vázquez Amaral, José María Alfonso, Efraín Huerta, Sebastián Salazar Bondy, Winston Orrillo, Ramón Xirau, José-Miguel Ullán, Alfredo Palacios Espinosa, Félix Grande, Pedro Lastra, William Peden, Arnaldo Orfila, Francisco Blanco, Fernando Charry Lara, Víctor Seix, Ana Castellar, Sergio Mondragón, Gustavo García Saraví, Manuel Andújar, Julio Ortega, José E. Mindlin, Juan José Hernández, Patrick Geagh, Héctor Manjarrez, Felipe García Beraza, Roque Dalton, Liliana Porter, José Carlos Becerra, Octavio Paz.

Cartas a: George O. Schanzer y Ernesto Cardenal.

Carpeta 5 - Cartas de: Miguel Barnet, Enrique Lihn, Jaime Posada, Alberto Díaz-Lastra, Ms. L. Greenwood, Héctor Manjarrez, Haydee Santamaría, Homero Aridjis, Maurice English, Federico Campbell, Vicente Aleixandre, Armando Ayala Anguiano, Fernando Vidal Buzzi, Miguel Álvarez G., Margaret Randall, J. M. Cohen, Roberto Díaz García, Mike Gonzales, Marco Antonio Montes de Oca, Himilce Novas, Ricardo Balderas, Aníbal Ford, Alfonso Manuel Castañeda, Raúl Cáceres Carenzo, José de la Colina, Salvador Barros Sierra, René Marqués, Tom Raworth, Juan Goytisolo, Livio Gómez, José Miguel Oviedo, José Bianco, Fernando Charry Lara, José Donoso, Vincent R. Tortora, Gordon Brotherston, A. E. Sloman, R. A. Platt, George Hyde, Donald Davie, M. Elliott, E. Newcomb, Rowland Jones, Winston Orrillo, Gastón García Cantú, José-Miguel Ullán, Rodolfo Usigli, Carlos Fuentes, Frank Dauster, Emilio Carballido, Miguel Covarrubias, Claude Couffon, Armando Álvarez Bravo, Fernando Benítez, Carlos Barral.

Cartas a: José Miguel Oviedo, C. M. Stanford.

Carpeta 6 - Cartas de: Miguel Barnet, Enrique Lihn, Jaime Posada, Alberto Díaz-Lastra, Ms. L. Greenwood, Héctor Manjarrez, Haydee Santamaría, Homero Aridjis, Maurice English, Federico Campbell, Vicente Aleixandre, Armando Ayala Anguiano, Fernando Vidal Buzzi, Miguel Álvarez G., Margaret Randall, J. M. Cohen, Roberto Díaz García, Mike Gonzales, Marco Antonio Montes de Oca, Himilce Novas, Ricardo Balderas, Aníbal Ford, Alfonso Manuel Castañeda, Raúl Cáceres Carenzo, José de la Colina, Salvador Barros Sierra, René Marqués, Tom Raworth, Juan Goytisolo, Livio Gómez, José Miguel Oviedo, José Bianco, Fernando Charry Lara, José Donoso, Vincent R. Tortora, Gordon Brotherston, A. E. Sloman, R. A. Platt, George Hyde, Donald Davie, M. Elliott, E. Newcomb, Rowland Jones, Winston Orrillo, Gastón García Cantú, José-Miguel Ullán, Rodolfo Usigli, Carlos Fuentes, Frank Dauster, Emilio Carballido, Miguel Covarrubias, Claude Couffon, Armando Álvarez Bravo, Fernando Benítez, Carlos Barral.

Cartas a: José Miguel Oviedo, C. M. Stanford.

Carpeta 7 - Cartas de: Sergio Pitol, Mike Gonzales, Roberto Fernández Retamar, Elvio Romero, Manuel Andújar, Margaret Randall, Alberto Díaz-Lastra, Tom Raworth, Val Raworth, Jean Franco, José-Miguel Ullán, Dorothy E. Tanck, Laura Emilia Pacheco, Miguel Donoso Pareja, John Martin, Livio Gómez, Hugo Gutiérrez Vega, Miguel Barnet, Blanca Varela, Ruth Malther, José Ángel Valente, Gordon Brotherston, Pedro Lastra, Porfirio Martínez Peñaloza, Segundo Guevara D., Federico Campbell, Juan Goytisolo, Alejo Carpentier, Rodolfo Usigli, Frederic Will, Roberto Dávila, Homero Aridjis, Jean Michel Fossey, István Dely, Sebastián Salazar Bondy, Arnaldo Orfila, Miguel Salas Anzures, Manuel Durán, Héctor Álvarez Murena, Ángel Rama, Paul Westheim, Agustín Yáñez, Ramón Xirau, José Donoso, Guillermo García Oropeza, Salvador Barros Sierra, Fernando Vidal Buzzi.

Cartas a: Luis Cernuda, Carlos Monsiváis, Julio Ortega, Henrique González Casanova, Rodolfo Usigli, James F. Mathias.

Physical Description

5 folders

Materials Viewable Online
  1. View digital content
Correspondence, circa 1960s. 1 folder.
Scope and Contents

Cartas de: Carlos Monsiváis, Salvador Novo, José-Miguel Ullán, Rosa María Hernández Brito, Tom Raworth, Manuel Andújar, Noe Jitrik, Roberto Fernández Retamar, Alberto Díaz-Lastra, Nicolás Guillén, Henrique González Casanova, Leopoldo Ayala, Ida Vitale, Antonio de Undurraga, Ramón Xirau, Antón Arrufat, Armando Álvarez Bravo, Salvador Azuela, Miguel Álvarez Acosta, David Alfaro Siqueiros, Francisco Ayala, Max Aub, Homero Aridjis, Rafael Giménez Siles, David N. Arce, Rubén Anaya Sarmiento, José Agustín, Aníbal Ford, Margarita Galetar, Miguel González Avelar, Guillermo García Oropeza, Miguel Ángel Fernández, Dionys Mascolo, José E. Mindlin, Héctor Manjarrez, Juan Manuel Torres, Manuel Arenas Zambrano, Marcia Leiseca, Ángel Flores, Jaime Salinas Bonmatí, Octavio Rivera Farber y Augusto Vasconcelos Ortiz, Víctor M. Pavón Abreu, Hugo Gutiérrez Vega, Antonio Gálvez, Rodorfo Usigli, Félix Grande, George Hyde, William Peden, John Martin, Julio Ortega, Gordon Brotherston, Pierre Jean Oswald, Dorothy E. Tanck, Margaret Sansom, Juan García Ponce, Fernando Vidal Buzzi Giovanni Quessep, María Pilar Donoso, Alicia y Francisco Zendejas, José Luis Martínez.

Cartas a: A Whitney Ellsworth, Blanca Varela, Mike Gonzales, Juan Goytisolo, Frederic Will, José Angel Valente, Pedro Lastra, Gustavo Esteva, Fernando González Gortázar, Enrique Pezzoni, José Miguel Oviedo, Alfredo Roggiano, Miguel Barnet, Julio Scherer García, Samuel Rovinski.

Physical Description

1 folder

Materials Viewable Online
  1. View digital content
Correspondence, circa 1970s. 4 folders.
Scope and Contents

Carpeta 2 - Cartas de: Lowell Dunham, Ivar Ivask, Rodolfo Usigli, Federico Campbell, Gordon Brotherston, Plinio Apuleyo Mendoza, Hugo Gutiérrez Vega, Homero Aridjis, Marvin D'Lugo, Alfredo A. Roggiano, Félix Grande, Lewis H. Rubman, Jean Michel Fossey, Antonio Gálvez, Elena Soriano, Dámaso Murúa, Marian Coope, Mike Gonzales, Ángel Flores, Fernando Ferreira de Loanda, Nicolás Suescún, Luis Alfonso Diez, Fernando Curiel, Julio Ortega, Gerardo Ciper, Roberto Dávila Gómez Palacio y Ma. Teresa Cabrera de Dávila, Francisco Pabón, Juan Goytisolo, Pedro Lastra, Tom Raworth, Thomas Hoeksema, Ricardo Gullón, Allen W. Phillips, Carlos Ortiz Gil, Rosario Castellanos, Nicholas Catanoy, Carlos Monsiváis, José Luis Merino, Manuel Bravo, Leandro Garza Reyes, Liliana Porter, Jaime Goded, Dean H Schoelkopf, Fernando Benítez, Mario Muchnik, Mariano Flores Castro, Stefan Baciu, José Antonio Maravall, Norman Mangouni, Guillermo Schavelzon, Juan Gustavo Cobo Borda, Enrique Fierro, Joaquim de Montezuma de Carvalho, Víctor M. Pavón Abreu, Vicente Rojo, Fernando del Paso, Celso y Betty Lafer , Elías Nandino, John Martin, George Mc Whirter, Jean Franco.

Cartas a: Rodolfo Usigli, Amadou Seydou, Manuel Durán, Harold Livermore, Roberto Fernández Retamar, Haroldo de Campos, Sergio Pitol, Jesús Silva Herzog, Mario Vargas Llosa, Enrique Caracciolo-Trejo, Bertalicia Peralta.

Carpeta 3 - Cartas de: Ángel Flores, Allen W. Philllips, Stefan Baciu, Stella Alonzo, Federico Campbell, Edmundo Valadez, Tom Raworth, Alfredo Roggiano, Enrique Caracciolo-Trejo, Jorge M. Pérez Ponce, Rodolfo Usigli, Juan Goytisolo, Oscar Rodríguez, Fernando Ferreira de Loanda, Ann Bree, Manuel Andújar, Thomas Hoeksema, Roberto Dávila (Gómez Palacio), Julio Ortega, Clifford Smith, José Vázquez Amaral, Antonio Gálvez, Gabriel Vargas Sánchez, Giovanni Quessep, Frederic Will, Carlos Monsiváis, Homero Aridjis, Nicolás Suescún, Fernando de Tola Habich, Juan Gustavo Cobo Borda, Jean Franco, Tino Villanueva, Aníbal Ford, Samuel Rovinski, Víctor M. Sandoval, Hugo Gutiérrez Vega, Darío Cantón, Ángel Rama, Ricardo Castillo, Jean Michel Fosey, Ana Castellar, Jaume J. Aymá Aubeyzon, Alberto Díaz Lastra, José Luis Merino, José E. Pérez, Haroldo de Campos, Éva Tóth, Bob. D. Lewis, Ronald Christ, Mariano Flores Castro, James F. Mathias, Mario Muchnick, Juan Jesús Armas Marcelo, Julio César Schara, Francisco Ayala, Concepción Silva Belinzon, Alicia Betsy Edwards, Félix Grande, Rafael Pineda, Gordon Brotherston, Manuel Mantero, Lewis H. Rubman, Pierre Zekeli, Patricia Llosa Urquidi, Joseph Sommers, Justo Arroyo, Francisco Sánchez-Castañer, Saúl Sosnowski, Guillermo Colussi, Eduardo Gudiño Kieffer, José Oliveira Bugallo, Joaquín Antonio Peñalosa, Marío Santiago Papasquiaro.

Cartas a: Mario Vargas Llosa, entre otros autores no identificados.

Carpeta 4 - Cartas de: Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, Enrique Caracciolo-Trejo, Gaby Brimmer, Francisco Ayala, Rosario Santos, Gregory Kolovakos, Ricardo D. Aguilar, Rodolfo Usigli, Gabriel Zaid, Julio Ortega, Rosario Castellanos, Manuel Puig, Carlos y Sonia Próspero, Donna Gerstenberger, José Donoso, Alicia Betsy Edwards, Marco Antonio Aguilar Cortés, Carlos Becerra Lacroix, Magdalena Oliver, José María Valverde, Stefan Baciu, Manuel Andújar, Juan Gustavo Cobo Borda, Mariano Flores Castro, José-Miguel Ullán, José M. Oxholm, Celso y Betty Lafer , Giovanni Quessep, Lewis H. Rubman, Tom Raworth, Héctor Hernández Schauer, Rafael Pineda , Abelardo Oquendo, Ida Vitale, Ángel Flores, Beatriz de Moura, Manuel Capetillo, Ángel Rama, Agustín Yáñez, Homero Aridjis, Luis Alfonso Diez, Guillermo García Oropeza, José Roberto Cea, Jorge M. Pérez Ponce, Thomas Hoeksema, Pierre Zekeli, Bárbara Litwin, Jean Franco, Armando Correia Pacheco, Samuel Rovinski.

Cartas a: Agustín Yáñez, Aristeo Brito, Isabel Fraire, Lilvia Soto, Wayne Conner, entre otros autores no identificados.

Carpeta 5 - Cartas de: Vicente Rojo, Julio Ortega, Claude Fell, David Hernández, Joseph Sommers, Juan Morales, J. Jesús Ramírez Gámez, Luis Leal, Haroldo de Campos, Jorge M. Pérez Ponce, Ofelia Cervántez de Martínez, Fernando Ferreira de Loanda, Roberto Fernández Retamar, Roque Dalton, Harold Livermore, Cristina Pacheco, Carlos Monsiváis, José Roberto Cea, I. Hansen, Tom Raworth, D. Pérez Franco, Sergio Gómez Montero, Luis Alfonso Diez, María del Carmen Berny de Pacheco y Laura Emilia Pacheco, Manuel Durán, Homero Aridjis, Juan Goytisolo, Samuel Rovinski, Federico Campbell, Juan Gustavo Cobo Borda, Manuel Manten, Mario Rivero, Joaquín Antonio Peñalosa, Agnes Gullón, Elena Castedo, Mario Muñoz, Allen W Phillips, José Juan Arrom, Gordon Brotherston, Alfonso González, Leonor Andrade, Antonio Carreño, John C. Broderick, Nancy Brunson, James F. Mathias, Mary E. Woodring, Claude Bernard, Norma Klahn, William F. Bernhardt, Hero Rodríguez Toro, Antonio Inclán Chávez, Juan Grijalbo, Guillermo Castro Ulloa, Amos Segala, Rafael Catalá, Ángel Rama, Thomas Hoeksema, Salvador García, Elaine West, Robert D. Cotrell, Leon I. Twarog, Albert Motos (Mario Muchnik), Eduardo Mejía, Magdalena García Pinto, Anne Fremantle, Ulalume González de León, Mark B. Lewis, Sonia Lombardo de Ruiz, Elena Soriano.

Cartas a: José-Miguel Ullán, Stephen Schlesinger (Guggenheim Foundation), Fernando Ferreira de Loanda, Elsa Cross, Félix Grande, Julio Escoto, Carlos Francisco Echeverría, Rosario Santos, Robert. D. Cottrell, Noel Hancock, Juan Jesús Armas Marcelo.

Physical Description

4 folders

Materials Viewable Online
  1. View digital content
Correspondence, circa 1970s. 5 folders.
Scope and Contents

Carpeta 1 - Cartas de: Ann Livermore, Bárbara Litwin, Stella Alonzo, Haroldo de Campos, Homero Aridjis, Betty Jane Nelson, Marian Skedgell, Pedro Lastra, María Pilar Donoso, Roberto Fernández Retamar, Jean Michel Fossey, Héctor Manjarrez, Hugo Gutiérrez Vega, Héctor Anaya, Salvador Novo, Federico Campbell, Luis Alfonso Diez, Tino Villanueva, Marco Nobel Villegas, Rodolfo Usigli, Joseph Sommers, Claude Fell, Mario Vargas LLosa, I. Hansen, Mariano Flores Castro, Octavio Armand, Georgette M. Don, Enrique Florescano, Celso Lafer, Julio Ortega, Stefan Baciu, Francisco Pabón, Mario Muchnick, Luis Vicens, Mike Gonzales, César A. Ramos, Leandro Garza-Reyes, Alfredo Roggiano, Ivan A. Schulman, Alfonso González, George Schanzer, James F. Mathias, Alfonso Contreras Muñiz, José López Portillo, Aurelio García Cantalapiedra, José Antonio Alcaraz, Manuel Mantero, Pedro F. de Andrea, Lilia D. Strout, Reynaldo Jiménez, Ida Vitale y Enrique Fierro, Eliana Rivero, Thomas Hoeksema, Mario Valdés, Lewis H. Rubman, Fernando Sánchez Sorondo, Francisco Rivera, Enrique Pupo-Walker y José J. Arrom, Fernando Ferreira de Loanda, María Aurora C. de Schmidt, Guillermo Sucre, Olga Connor, Kosrof Chantikian, Ángel Rama, Nacho, Salomón Laiter, Ivar Ivask, Antonio Alonso, Darío Cantón, Roberto Yahni.

Cartas a: Ítalo López Vallecillos, Edmundo Valadés, José Miguel Oviedo, Carlos Ortiz Gil, Alex Verstringe, Enrique Verástegui, Ulalume González de León.

Carpeta 2 - Cartas de: Vivian Nolan, Linda Scheer, Guillermo Sucre, Diana Berrondo de Hierro, Gabriel Navarrete, Fernando Ferreira de Loanda, Mario Rivero, Gordon Brotherston, Enrique Caracciolo-Trejo, Manuel Durán, Kirsten F. Nigro, Luis Leal, Martha Paley Francescato, Ronald Christ, José Donoso, Gordon N. Ray, Stephen L. Schlesinger, James F. Mathias, Tino Villanueva, José Antonio Peñalosa, John P. Dwyer, Emir Rodríguez Monegal, Félix Grande, George Schanzer, Dario Cantón, Aristeo Brito, Jorge M. Pérez Ponce, Felipe Orlando, Stefan Baciu, Alicia Betsy Edwards, Giovanni Quessep, Adrian Shubert, Cristina Peri Rossi, Mario Muchnik, Manuel Mantero, Luis Fernando Lara, Florentino López Lira, Carmen Balcells, Hugo Gutiérrez Vega, Jesús Silva Herzog, Víctor M. Sandoval, Mario J. Valdés, Ivan A. Schulman, Willaim J. Straub, José Luis Martínez, Enrique Florescano, Tom Raworth, Ivar Ivask, Henrique González Casanova, Arnaldo Orfila, Russel M. Cluff, Thomas Hoeksema, Lowell Dunham, Darío Jaramillo Agudelo, Margarito Cuéllar, Jaime Turrent, Bárbara Litwin, Petch Peden, Marcelo Uribe, Saúl Sosnowski, Ángel Rama, Antonio Alonso Jiménez.

Cartas a: Eduardo Gudiño Kieffer, Concepción Silva Bélinzon, Alastair Reid, Mariano Flores Castro, José Olivio Jiménez, Dionisio Cañas y Alejandro Oliveros

Carpeta 3 - Cartas de: Enrique Florescano, Alejandro Oliveros, Ángel Rama, José Manuel Giménez, Beth Miller, Martha Paley Francescato, León Davidoff, José María Valverde, Olga Connor, Rafael Caldera, Lewis H. Rubman, Alicia Reyes, Manuel Mantero, James F. Mathias, Stephen Schlesinger, James W. Wilkie, José Donoso, Alberto J. Carlos, Mario Muchnik, Alfredo Castañeda, Alicia Betsy Edwards, Ignacio Rodríguez, Raúl Cáceres Carenzo, Serafina Ramírez, Julio Ortega, Carlos Cortínez, René de Costa, Dorothy Brickman, Leon I. Twarog, Gustavo Pérez Delgado, Juan Liscano, Mariano Flores Castro, Hugo Gutiérrez Vega.

Cartas a: Mario Vargas LLosa, Juan Marsé, Juan Pedro Quiñonero, Tom Raworth, William J. Straubb, Frederick Luciani.

Carpeta 4 - Cartas de: Ernesto Trejo, Luis Dávila, Eduard L. Piña, René de Costa, James F. Mathias, Stephen Schlesinger, Rosaura Romero Ramírez, Luis García Morales, Ronald Christ, Gregory Kolovakos, Arturo Guzmán, Thomas Hoeksema, Peter G. Earle, Ivan Schulman, Sonia Lombardo de Ruiz, Alastair Reid, Martín Luis Guzmán Ferrer, Andrew Debicki, Saúl Sosnowski, Margaret Jacobson, Antonio Carreño, Olga Connor, John C. Broderick, Georgette M. Dorn, George McWhirter, Julio Ortega, Carlos Cortínez, Óscar Oliva Ruiz, Félix Grande y José Antonio Maravall, John F. Garganigo, Roberto Cantú, Marta Lynch, José L. Llovera B., Lewis H. Rubman, Leonor Andrade, Elsa Cross, Linda Scheer, Alejandro Oliveros, Octavio Armand, Mario Muchik, Mariano Flores Castro, Elena Castedo, Ángel Rama, Francisco Rivera, Mario Vargas LLosa, Mario J. Valdés, Sergio Ramírez, Reynaldo Jiménez, Francisco Hernández, Jaime García Terrés, Luis López Álvarez, Guillermo García Oropeza.

Cartas a: Benito Milla, Darío Jaramillo Agudelo, Arnaldo Orfila, Mario Rivero, Graciela N. Jantz, Fernando Galiana, Antonio de Undurraga, Julio Escoto, Lizandro Chávez Alfaro, Rodolfo Cardona, Guillermo Sucre, Yeyette Bostelman, Juan Gustavo Cobo Borda, Madame Bernard-Coursodon, André Gregory.

Carpeta 5 - Cartas de: Ronald Christ, Alaistair Reid, Alexander Coleman, Frederick Luciani, José María Guelbenzu, Rosa Aguilar, Elías Nandino, Luis B. Eyzaguirre Mary Gill, Joel Hancock, Octavio Armand, John L. Brown, Maureen Ahern, José Luis Giménez-Frontin, Carlos Cortínez, Joseph John Jova, Alicia Betsy Edwards, Dionisio Cañas, Félix Grande, Russell M. Cluff, Jesse T. Reinburg, Gustavo Pérez, Georgette M. Dorn, José A. Friedl Zapata, Saúl Sosnowski, Warren E. Preece, José Luis Cano, Arnaldo Orfila, Dieter Saalman, Rēgas Kappatos, Fernando J. Lentini, Saúl Pabello Rojas, Jesús Silva Herzog, José Lezama Lima, Manuel Mantero.

Cartas a: Roque Dalton, Warren T. McReady, Allen W. Philips, Guillermo Sucre, René Costa.

Physical Description

5 folders

Correspondence, circa 1980s. 5 folders.
Scope and Contents

Carpeta 1 - Cartas de: Rodolfo Echeverría Álvarez, Marcelo Uribe, Diego Luis Ortiz Sanclemente, Enrique Florescano, Martha Robles, Jeanne Maigne, Donia Mattalia Alonso, Ricardo Pau-Llosa, Aziza Bennani, Enrique Pupo-Walker, Russell M. Cluff, Ramón Layera, Rafael Rodríguez Castañeda, Vilma Fuentes, Cynthia Steele, Allen W. Phillips, Gustavo Jaramillo Giraldo, Julio Figueroa, Saúl Sosnowski, Julio Ortega, Jorge Alberto Lamoyi, Luis H. Peña, Mario J. Valdés, Thomas Hoeksema, Mario Muchnik, Alejandro Aldama, Seymour Menton, Angelina Muñiz-Huberman, Hugo J. Verani, Javier Pradera, René Solís, Jesús Morales Bermúdez , Pedro Fossas Requena, Rubén Castillo, Klaus Meyer-Minnemann, Ángel Flores, José Durand, Edgar O'Hara, John L. Brown, Carlos A. Solé, Carlos Ruvalcaba D., Neus Espresate, Guillermo Schidhuber de la Mora, Salomé Hernández, Jeannie Downey-Vanover, Tomás Borge, Jesús Quintero Mena, Hansi Durlach, Rita Gnutzmann, Robert Griffith, Kurt Neumann, Michi Strausfeld, César Humberto Isassi, Ana María Hernández de López, Juan Armando Epple, Pablo Luis Avila, José María Guelbenzu, Luis Miguel Aguilar Camín, Ignacio Betancourt, Verónica Cortínez, Lucy Fabiola Tello, Luis Camnitzer, Juana Rosa Pita, Tino Villanueva, Gilberto Castellanos.

Cartas a: Otto Granados Roldán, Roberto Fernández Retamar, Mario Vargas LLosa.

Carpeta 2 - Cartas de: Luz del Amo, Eduardo Lizalde, Pablo Luis Ávila, Eleonora Delgado de Larrazábal, Jaime Labastida, Ángel Flores, Vicente Rojo, Albita Cama, Juan Ruiz de Torres, Roxana Patiño, Jorge Esquinca, Gloria Gervitz, Josef Haslinger, Marc Cheymol, Saúl Sosnowski, Ramón Aguirre Velázquez, Martha Paley Francescato, Mónica Acheroff, Armando Adame, Óscar Wong, Cinthya Steele, Julio Figueroa, Rubén Castillo, Héctor Eduardo Ciocchini, Hugo J. Verani, Frank Benett Gonzalez, José Durand, Rosa Elena Juárez y Ricardo Gómez, René Solís, Elizabeth Dora Umlas, Luis Rebaza-Soraluz, José María Guelbenzu, Blanca García Monsiváis, Stephen Schlesinger, Naín Nómez, George McWhirter, Héctor Manjarréz, David William Foster, Magda Graniela-Rodríguez, Roberto Cantú, Joaquín Cárdenas, Dorothy Tanck de Estrada, Ricardo Aguilar, Josune García, Fermín Vargas Lázaro, Fernando Sánchez Mayans y Angela Torre de Sánchez, Guillermo Carnero, Richard D. Brecht, Wai-ming Wong, Kurt Neumann, Alicia Gómez-Navarro, Octavio Armand, Linda Carole Byrd, Jesús Quintero Mena, Lilia Márquez Balderas.

Cartas a: Tomás Segovia, José Miguel Ullán, Vilma Fuentes, Fernando Benítez, Patricia Van Rhjin.

Carpeta 3 - Cartas de: Guillermo Schavelzon, José Antonio Zambrano, Montserrat Ordoñez, Martha Canfield, José Ramón Medina, George McWhirter, Vilma Fuentes, Julio Figueroa, Efraín Kristal, Aziza Bennani, Paulino Pérez Sala, Rafael Cartagena, Magda Graniela-Rodríguez, Luis Porter, Hugo J. Verani, Encarna Abella, Emilio Carballido, Marco Antonio Campos, Katherine Silver, Peter Glassgold, Griselda Ohannessian, Porfirio Martinez Peñaloza, Elías Nandino, Fátima Fernández Christlieb, Cynthia Lee Ventura, Juan Ruiz de Torres, Jean Clarence Lambert, Alfonso García Cortez, Gérard de Cortanze, Alfonso Rodríguez, Cynthia K. Duncan, David Lagmanovich, Ofelia Ramírez, Randolph D. Pope, Alicia Borinsky, Luis Antonio de Villena, Michi Strausfeld, Robert G. Mead Jr., Celia Weller, Gustav Siebenmann, David Kossoff, Horacio Salazar Ortiz, John L. Bingham, Maureen Ahern, Konrad Schhaum, Álex Zisman, Beltrán Morales, Neus Espresate, Olga Feodoroff, Hubert Nyssen, Guadalupe Ortiz Elguea, Russel-Wood, Luis Sáinz de Medrano, Iván Silén, Carlos Olmos.

Cartas a: Norma Klahn y Ruben Gonzalez, José María Guelbenzu, María Elena de Valdés y Mario J. Valdés, Silverio Cañada, Ana Clavel, Luz del Amo, Fernando del Paso, James Valender.

Carpeta 4 - Cartas de: Luz del Amo, Armando Zárate, Mario Muchnik, Joan Seix Salvat, Carmen Claudin, Javier Barros, José Sole, Roberto Fernández Retamar, Salvador Olmos, Bárbara Bockus Aponte, Fátima Fernández Christlieb, Manuel Andújar, Raúl Morodo, Serge Zaitzeff, Abel Quezada, Stephen Schlesinger, Merlin H. Forster, Gerhard J. Fonken, Hazel M. King, George G. Wing, Luz Elena Zabala de Acevedo, Marianne de Gouvea, Joseph Vélez, Charles Perrone y Amelia Simpson, Yvone Yragui, John L. Brown, Olga Feodoroff, Juan José Barrientos, Ricardo Olivares Pineda, Jorge Ramírez Juárez, Russell M. Cluff, José Luis Barros Horcasitas, Tom Raworth, Katarzyna Krzemuska, Cindy Bisaillon, Rebecca Franco, Anne D. Kilmer, Joaquín Antonio Peñalosa, Kathy Escutia, Jorge Rodríguez Padrón, Álex Zisman, Enrique Pupo-Walker, Linda Scheer, Sabine R. Ulibarrí, Elías Nandino, Pierre Zekeli, Esther Tusquets, Ana Pizarro, Neus Espresate, Guillermo Sucre, Victoria Bridges, Cindy Steele, George McWhirter, Rubén Castillo, David A. Bary, Janet M. Livesey-McCauley, Silverio Cañada, Alfredo Romero Castilla, André Coyné, Juan Ruiz de Torres, José Luis Detta, Guillermina Fuentes Ibarra, Griselda Ohannessian.

Cartas a: José Durand y Betty Ferber Aridjis.

Carpeta 5 - Cartas de: Luz del Amo, Alfonso de María y Campos, Arturo Rico Bovio, Enrique Krauze, Saúl Sosnowski, Neus Espresate, Hugo Gutiérrez Vega, William D. Black, César Antonio Molina, Fernando Tola, José María Guelbenzu, Marielena Kolker, Nuria Galipienzo, Katherine Silver, Luis González-del-Valle, Rosario Santos, Javier González Rubio, Hugo J. Verani, Humberto Guzmán, Luisa Futoransky, Mario Muchnik, José Fernandes Fafe, José Miguel Ullán, Miguel de la Madrid Hurtado, Janet M. Livesey-McCauley, Elías Nandino, Julio Ortega, Carlos A. Solé, Peter Glassgold, Jorge Rodríguez Padrón, Gordon Brotherston, Salvador Mendiola, Fernando Sánchez Mayans, Luis Antonio de Villena, José Adán Castelar, Gerard de Cortanze, Elizabeth D. Kauffman, Luis Yáñez-Barnuevo, Marco Antonio Campos,, Sara Martínez de Graue, Fausto Vega y Gómez, Ángeles Solano, Russell M. Cluff, Greg Gatenby, Rafael Giménez Silés, Pedro Lastra, Guillermo Samperio, Armando Rojas Guardia, Antonio Tenorio Adame.

Cartas a: Juan Gustavo Cobo Borda, Ángel Flores, Sidney E. Donell Jr., Nerissa Moran, Coral Bracho, Marcelo Uribe, José Antonio Pérez Porrúa, Trinidad Barrera, Jaime García Terrés, José Luis Martínez, Vilma Fuentes.

Physical Description

5 folders

Materials Viewable Online
  1. View digital content
Correspondence, circa 1980s. 1 folder.
Scope and Contents

Cartas de: Thomas Hoeksema, Hugo J. Verani, Gordon Brotherston, Giancarlo Depetris, César Leante, Marcelo Uribe, Eduardo González, Carlos Ortiz Gil, José Luis Martínez, Otto Granados Roldán, Deborah J. Cohen, José Durand, Arthur Askins, Tino Villanueva, Enrique Verástegui, Marco Antonio Gil M., Federico Reyes Heroles, Guillermo Carnero, Randolph D. Pope, Alfredo A. Roggiano, Klaus Meyer-Minnemann, Tom Raworth, Pilar Saro, George McWhirter, Roberto Cantú, Julio Ortega, Vicente Rojo, Ilan Stavans, Janet M. Livesey-McCauley, Miguel Ángel Flores, Steven White, Allen W. Phillips, Salvador Pons, Francisco Hernández, Pere Gimferrer, Raúl Dorra, Roberto Fernández Retamar, Ana Duncan, Javier Pradera, Enrique Cortázar, Luis Antonio de Villena, Margo Glantz, Joseph F. Click, José Donoso, Carlos Vásquez Zawadski, Jorge A. Treviño Martínez, Neus Espresate, Stephen Schlesinger, Beatriz Garza Cuarón, Ricardo Aguilar, Claudio Giaconi, Félix Suárez, Enrique Florescano, Severo Salles de Albuquerque, Kathryn Karam, Saúl Sosnowski, Cynthia Lee, Jorge de Bengoechea, Celia Richmond Weller, José Kozer, Consuelo Velázquez, Teresa Méndez-Faith, Eduardo Lizalde, Dolores Martin, Christopher Murray, Esther Tusquets, Jiro Shibasaki, Takashi Ikeda, Jesús Kumate Rodríguez, Fernando González Gortázar, Rosa Jaramillo, Claudia Bum de Barberi, Herlinda Hernández, Bárbara Häusbinger, Carlos A. Solé, John M. Fein, Miguel Riera, Trinidad Barrera.

Cartas a: Alejandro Moreno, Julio Figueroa, Silverio Cañada y María Calogne, Merlin H. Forster, Saúl Sosnowski.

Physical Description

1 folder

Correspondence, circa 1990s. 4 folders.
Scope and Contents

Carpeta 2 - Cartas de: Arcadio Díaz-Quiñones, Peter T. Johnson, Jesús Ancer Rodríguez, Peter G. Earle, Vicente Rojo, Fernando Burgos, Anamari Gomís, Guadalupe García Barragán, Marcelo Uribe, Silvia Garza Garza, Jorge Alberto Moch Zamora, Mario Szichman, Ernesto Hereje Cornejo, Luis Rebaza-Soraluz, Petch Peden, Juvenal Acosta, Pedro Lastra, Fernando Rabelo Ruiz de la Peña, Manuel Cosío, Vicente Quirarte, Verónica Grossí, Pablo Brescia, Juan B. Avalle-Arce, Víctor F. Freixanes, Mario Muchnik, Mónica Tusell, Fernando Degiovanni, Enrique Florescano, Bernardo Ruiz, Gaspar Aguilera Díaz, Carla Zarebska, Gordon Brotherston, Verity Smith, John S. Brushwood, Rodolfo Guzmán M., Ramón Layera, Miguel Felipe Sosa, Susan E. Garfield, Gabriela de la Vega, Sergio Mansilla, Graciela Uequín, Robert Quinn, Fabio Rodríguez Amaya, Carlos Álvarez-Ude, Juan Luis Campos, Elías Nandino, Habib Succar Guzmán, Abraham Nuncio.

Cartas a: Alfonso de María y Campos, Francisco Montes de Oca, Ángela García, Aurora Díez-Canedo Flores, Elaine Katzenberg, María Montero.

Carpeta 3 - Cartas de: Ignacio Durán Loera, Jorge Aguilar-Mora, Nelson Osorio, John Fitzpatrick, Patricio Tapia Pezo, Pedro Ángel Palou, Chila B. Hidalgo, Juan Manuel Sepúlveda, Héctor Aguilar Camín, Jayne Booth, Elizabeth McCleary, Luis Rebaza-Soraluz, Lilia Márquez Balderas, Margarita Sierra y Maricarmen Canales, Jeanine Gaucher-Morales, Raúl Padilla López, Dante Medina, Juan Armando Epple, Delphine Delefosse, Luis Suñén, Katja Pitsounis, Juan Carlos Aguilera, Juan Carlos Rangel Cárdenas, Guillermo Soberón, Frederick G. Williams, Enrique Rodríguez Varela, Roberto Ferrnández Retamar, Fernando Burgos, Michael Doudoroff, Eugene McCarthy, Miriam Bertram, Sergio González Rodríguez, Wilberth Benoni López, Juan Luis Campos, John S. Brushwood, Joseph L. Vélez, George McWhirter, Eugenio Méndez, Florencia Lo Celso, Susana Valente, Lidia Morales, Jorge Isaías, Fernando Sánchez Mayans, George Plimpton, Aldred J. Mac Adam, Eduardo J. Padrón, Giorgio Vitale, Pierre Yves Souci y Catherine Daems, Petch Peden, Manolo F. Medina, Jennifer L. Comeau, Peter G. Earle, John Felstiner, Miriam Bautista y Athenea Vargas, Fernando Canales Lozano, Martha Paley Francescato y Guido, Juan Ruiz de Torres, Susana Beatriz Cella, Regina Igel, William E. Kriwan, Felipe Garrido.

Cartas a: Saúl Sosnowski, Jorge Halperín, Andrew P. Debicki, Silvio Zavala, Diego López Rivera, Arturo Gutiérrez Plaza.

Carpeta 4 - Cartas de: Enrique Pupo-Walker, Calude Fell, José Antonio Mazzotti, Alfonso Castillo Burgos, Yillian Castro Coppolechia, César Antonio Sotelo Gutiérrez, Fátima Fernández Christlieb, David Huerta, Francisco López Cámara, Ángel de la Vega Navarro, Roberto Fernández Retamar, Graciela Uequín, Karl Kirchwey, Melissa Hammerle, Miriam Bertram, José Luis Barros Horcasitas, Gonzalo Rojas, Vicente Rojo, Bernardo Ruiz, Magda Graniela-Rodríguez, Rafael Olea Franco, Beatriz Nava Rivera, Salvador Rocha Díaz, Beatriz Berger, , Jorge Cornejo Polar, Jürgen Siess, Eneas Caldiño, Madou Moulaert, Gail Fenderson, Salvor Galván Infante, Víctor F. Freixanes, Ida Vitale y Enrique Fierro, Carlos Ferrer, Douglas Messerli, Germán Gullón, Adela Pineda, Rafael Marín, Felipe García Beraza, José Luis Ontiveros Menéndez, Francisco Márquez Villanueva, Luis Rafael Sánchez, Luis Rebaza-Soraluz, Mónica S. Giannone, Mario J. Valdés, Diane Pineda, Cynthia Steele, Sophie de la Calle.

Cartas a: Marianna Archambault; Gerard de Cortanze, Saúl Sosnowski, Beatriz Berger.

Carpeta 5 - Cartas de: Marcelo Uribe, Hugo J. Verani, Raúl Ortiz y Ortiz, Cynthia Steele, Amelia Mondragón, Jannette Castillo, Juan Carlos Moyano Ortiz, Anamari Gomís, Rocío Oviedo y Pérez de Tudela, Julia San Miguel Martos, Aurelio Major, Juan Armando Epple, David Curland, Julia y Carlos Pellicer López, Mercedes de la Garza Hernández, Rowena Torrevillas, Isabel Bastos, Saúl Sosnowski, Blanca Luz Pulido, Pablo Pacheco López, Jennifer L. Comeau, Laurietz Seda, Michael Doudoroff, Ramón Layera, Jorge Esquinca, Gail Fenderson, Carmen Gaitán, Bernardo Ruiz, Teresa Franco, Peter Boyle, Giorgio Vitale, Luis Villanueva, Isabel Schon, José Miguel Oviedo, Mary Docter, John Incledon, Arturo Trejo Villafuerte, Gaspar Aguilera Díaz, Santos López, Humberto Gamboa, Lilia Márquez Balderas, René Solís, Gerardo Estrada, Adela Pineda, John Lyons, Gerard de Cortanze, Patricio Chirinos Calero, Luis Rebaza-Soraluz, Mario J. Valdés, Guillermo Michel, Eduardo Labarca, Ingrid Führer, Hernán Lara Zavala, José Gaxiola López.

Cartas a: Frederick G. Williams, César Leante, Juan José Doñan, Javier Sanjines, Dennis Berenchot, Ernesto Zedillo Ponce de León, Jorge Cornejo Polar, Alfonso de María y Campos, Germán Araujo Mata, Osvaldo Sama, Daniel de la Fuente.

Physical Description

4 folders

Correspondence, circa 1990s. 4 folders.
Scope and Contents

Carpeta 1 - Cartas de: Karla Berenice Alavez Cruz, Sophia James Tello, Miguel Ángel Castillo Pérez, Thanos Mikroutskikos, Rodrigo Moya, Javier González Rubio Iribarren, Fernando Benítez, Adolfo Castañón, Miriam Grunstein, Eva-Maria Willkop, Jaime García Terrés, Julio Derbéz del Pino, David Curland, Douglas Messerli, Guadalupe Zárate, John Dubouchet, Giorgio Vitale, Roberto Vázquez, Mario J. Valdés, Carlos Sánchez Lozano, Betsy Edgar, Mariano Flores Castro, Jorge Cornejo Polar, Freddy Domínguez Naréz, Jesús Quintero Mena, Francisco Márquez Villanueva, David Huerta, Fernando Burgos, Tom Raworth, Manuel Alonso Muñoz, Ricardo Azuaje, Roberto Fernández Retamar, George McWhirter, Susana Beatriz Cella, Margarito Cuellar, Juan Carlos Marset, Marcelo Uribe, Claudia Cadena Silva.

Cartas a: Gabriel Pereyra, César Antonio Molina, Jorge Aguilar Mora, Irma López, Paloma Gorostiza, Ángela García y Fernando Rendón, Homero Gayosso Animas, Alberto Dallal, Armando Ponce, Ana María Morales y Miguel Sardiñas, Patricia Gregory.

Carpeta 2 - Cartas de: Thanos Mikroutskikos, Luis Maldonado Venegas, Rodrigo Moya, Rafael Olea Franco, Mónica del Villar, Douglas Messerli, Carmen V. Vidaurre, Jorge Medina Viedas, Gordon Brotherston, Carmen Criado, Rafael Martínez Alés, Rebeca Barriga Villanueba, Juan José Barrientos, Saúl Sosnowski, Jorge Aguilar Mora, William E. Kirwan, Andrés Reséndez, Gregory L. Lamping, Eugenio Méndez, Lilia Márquez Balderas, Héctor Carreto, Jorge Carpizo, David Curland, Andrew P. Debicki, Giorgio Vitale, Jorge Valdés Díaz-Vélez, Juvenal Acosta, Susana Villalba, Álvaro Uribe, Benjamín Rocha, Anthony Cummings, Raúl G. Acosta, Judith Infante, Isabel Schon, Susan P. Pavliscak, Ilan Stavans, Annie Finch, Fernando Burgos, Juan García Ponce, Luis Rebaza-Soraluz (y Larissa Chaddick), Sergio González Rodríguez, María Alcibíades, Francisco Azuela, Tobias Burghardt, Miriam Bertram, Gerard de Cortanze, Roberto Fernández Retamar, Frank Dauster, José Antonio Yépes Azparrén, Lino García Jr.

Cartas a: Fernando García Núñez, Antonio García-Lozada, Ana Laura Delgado, Juan Bautista Avalle-Arce, Aurora Díez-Canedo, Inés Azar, Fausto Vega, Armando Ponce, Rebeca Arzate, Marcelo Uribe, Mónica Herrera, Kathryn Birkhead, Martha Elene Venier.

Carpeta 3 - Cartas de: Genaro Borrego E., Héctor Pérez-Rincón, Jesús Quintero Mena, Victor Hernández Cruz, Susana Chávez Silverman, Michael Sisson, Carlos Fuentes, Enrique Verástegui, Carlos Ortega G, Bernardo J. Ruiz López, Roberto Mazzanti, Paul Raymond Côté, Douglas Messerli, Sara Gerson, Luis Eyzaguirre, John Fitzpatrick, Carlos Cortínez, Saúl Ibargoyen, Pedro Lastra, Gerardo Cornejo, Larry B. Williams, Jr., Ana Laura Delgado R., Ramón Ojeda Mestre, Fernando Degiovanni, Margaret Sayers Peden, Pablo Narral, Gaspar Aguilera Díaz, James Davis, Peter Kardon, María Rosa Fiscal, René de Costa, Mario J. Valdés, Carla Zarebska, Lilia Márques Balderas, Isabel Fraire,Gastón Melo, Joseph Richey, Ramón Aupart Cisneros, Alfredo Baranda García, Alberto Betancourt, Miguel Ángel Zapata, Andrew Rothgery, Rafael Pérez Gay, Mauricio Maillé, Hans Meinke, Fernando Sánchez Mayans, Joel Weinstein, Raúl Vallejo, Jesús Guerrero, Ángel de la Vega Navarro, María Nadotti, Fernando Burgos, Isabel Schon.

Cartas a: Javier Sanjines, René Solís, Alfonso García Quiñones, José Carreño Carlón, Arturo Ripstein, Sealtiel Alatriste, Daniel Dultzin, Peter Earle, Juan Villoro, Julio Bracho.

Carpeta 4 - Cartas de: Enrique Krauze, Pedro Lastra, María Andrea Fernández Sepúlveda, Jorge Cornejo Polar, Fernando Burgos, Peter Kardon, Saúl Sosnowski, Robert Griffith, Ilene H. Nagel, Adele Berlin, William E. Kirwan, Antonio Saborit, Manolo F. Medina, Ana Wajszczuk, Rita A. M. Cooley, Manuel Durán, Mónica Mora Herrera, Steven White, Gabriela de la Vega, Carlos Bautista, Juan Armando Epple, Hugo Valdés M. , Roberto Fernández Retamar, Parris N. Glendening, Mario J. Valdés, Patricia Cabrera, Roberto E. Wagner, Humberto Gamboa, María del Carmen Ruiz Castañeda, Luis Rebaza-Soraluz, Leslie Bary, Gordon Brotherston, Vicente Quirarte, Enrique Verástegui, Enrique Florescano.

Cartas a: Jorge Aguilar Mora, Adriana Valadez, Margaret Sayers Peden, Ignacio Fernández, René Solís, Ineke Phaf, Fernando de Toro, Hugo Gutiérrez Vega, Andra Zweifel, Juan Villoro, Thiago de Melo, Rafael Vargas, Fausto Vega, Héctor Orestes.

Physical Description

4 folders

Correspondence, circa 2000s. 5 folders.
Scope and Contents

Carpeta 1 - Cartas de: Paulina Lavista y Salvador Elizondo, Juana Inés Abreu, María Cristina Cepeda, Miguel León-Portilla, Sari Bermúdez, Fernando del Moral, Morton A. Kaplan, Margarita Marco, José Luis Chea Urruela, Dyma Ezban, Charles Brower, Olga Correa Inostroza, Leopoldo Solís, R. Pinar, Félix Santos, Mónica Herrera , Saúl Sosnowski, Carmen Benito-Vessels, J. David Allen, George McWhirter, Linda Egan, Jorge Herralde, Vicente Quirarte, Teodoro González de León, Humberto Beck, Tino Villanueva, Cecilia Salmerón Tellechea, Álvaro Ruiz Abreu, Edith Negrín, Ignacio Solares, Luis Felipe Rodríguez, Juan Carlos Reyes, Giōrgos Rouvalēs, Jorge Lamoyi, Peter Kardon, JEP, Kosrof Chantikian, Julián Herbert, Mary Cruz Díaz Álvarez, Teresa Hernández-Vela Borja, César Bisso, Olga Feodoroff, Matthias Jäger, Jesús García Sánchez, Sergio Pitol, Pilar Gadea, Óscar Reynaldo Gonzales, Claudio Isaac, Paco Ignacio Taibo II.

Cartas a: Omar Karamán, Luis Mier y Terán Casanieva, Armando Ponce, Mary Zetts, Adolfo Castañón, José Miguel Oviedo, Darío Jaramillo Agudelo, Martha Cantú, Hugo Gutiérrez Vega, Dinorah Basañez, Andrés Valdivia, Pennie Ojeda, Roberto Fernández Retamar, Gabriel Yáñez.

Carpeta 2 - Cartas de: Ulrich Schreiber, Alicia Reyes, Alejandro Encinas Rodríguez, Carmen Caffarel Serra, Silvia Pastrana, Raúl Salinas de Gortari, José Miguel Delgado, Agnieszka Bolikowska, Pilar Gutiérrez, Lucinda Ruiz de Gutiérrez, Margaret Sayers Peden, Adhely Rivero, Héctor Orestes Aguilar Cabrera, Jorge Fernández Granados, Jorge F. Hernández, Carlos-Enrique Ruiz, Gerard Leman, Yanet Aguilar Sosa,Giōrgos Rouvalēs, Miguel-Angel Zapata, Francisca Noguerol, Alfonso Orejel Soria, Ignacio Echevarría, Adelina Plana, Rafael Olea Franco, Teresa Hernández-Vela Borja, Raúl Arias Lovillo, Clarice Smith, Juan Carlos Quintero-Herencia, Sandra Messinger Cypess, Marcelo Uribe, Edith Negrín, Ernesto Lumbreras, Enrique X. de Anda Alanís, Fausto Vega, Magdalena Trillo y Jorge Muñoz, Aurora M. Ocampo, Jesús García Sánchez, Inés Sáenz, Vicente Quirarte, Juan Manuel González Camarena, Carlos Fuentes, Fernando Burgos, Luis López Álvarez, Juan Domingo Argüelles, R. Pinar, Tobias Burghardt, Pablo Boullosa, David Huerta, Consuelo Sáizar.

Cartas a: Alberto Bustani Adem, Sara Font Giner, Michael Long, Álvaro Mutis, Ron Friis, Carmen Benito Vessels.

Carpeta 3 - Cartas de: Carmen Benito Vessels, Pablo Brodsky, Juan Camilo Sierra, Antonio Gálvez, Tino Villanueva, Francisco Noguerol, Rafael Rodríguez Castañeda, Jean-Louis Silvy, Raúl Arias Lovillo, Agustín del Moral, Joaquín Diéz-Canedo F, José Morales Orozco, Vicente Leñero, María José Toro Nozal, Lena Demartini, Jorge Eduardo Arellano, Tomás Segovia, Jaime Avilés, Ignacio Echevarría, Susana Kaluzynski, Héctor Orestes Aguilar Cabrera.

Cartas a: Pol Popovic y Fidel Chávez, Yolanda González, Michelle Valentine, Darío Jaramillo Agudelo.

Carpeta 4 - Cartas de: Evangelina Villarreal, Sari Bermúdez, Víctor A. Arredondo, Andrés Valdivia Zúñiga, Margarita Marco, Pablo Brodsky, Álvaro Enrigue, James F. Harris, Edith Negrín, Alejandro A. Sansores Cambranis, Carlos Osorio Granado, Margaret Sayers Peden, John Williams, Marco Antonio Aguilar Cortés, Jesús García Sánchez, Carmen Tejeria de Terrazas, Giōrgos Rouvalēs, Adolfo Castañón, Malena Mijares Fernández, Antonio García Lozada, Rosa Morros, Ignacio Echevarría, Amalia Iglesias, Charlene Merithew, Ulrich Schreiber, Carmen Ruiz Barrionuevo, Ana Laura Delgado, Asunción Ansorena, Anna María Rodríguez Arias, Ana López-Alonso Ortueta, Ramiro Arias Barriga, Robert Wechsler.

Cartas a: Juan Carlos Quintero-Herencia, Saúl Sosnowski, Roberta Lavine, Sandra Messinger Cypess, Hernán Sánchez de Pinillos, Mónica Herrera, Consuelo Sáizar.

Carpeta 5 - Cartas de: Roberta Z. Lavine, Michael Collier, Mónica Herrera, José María Naharro-Calderón, Ana López-Alonso Ortueta, Anna María Rodríguez Arias, Marco Antonio Campos, Carmen S. Pacheco, Sergio Raúl Arroyo García, Amos Segala, Teresa Lorenz, Carlos Mapes, Jesús Guerrero, Hugo Verani, María Cristina García Cepeda, Kurt Neumann, Juan Carlos Herández Cueva, Eduardo Cruz, Margaret Sayers Peden, César Güemes, José García-Velasco, Fernando Rocío Oviedo, Luis Suñén, Carlomagno Sol, Roberto Fernández Retamar, Fernando Valverde, Rafael Coll Moreno, Jennifer Clement, María José Bruña Bragado, Giōrgos Rouvalēs, Marcelo Uribe, José G. Moreno de Alba, Urlich Schreiber, Beatriz de Moura, Jeannette Clariond, David Ortiz Celestino, Maigne Jeanne, Felipe Calderón Hinojosa, César Nava Vázquez, Celina Elia Reyes Ruiz, "Emperatriz", Rose Corral, James Valender.

Cartas a: Fausto Vega, Carmen Criado, Armando Ayala Anguiano, Jesús Kumate, José Ignacio Carbajal, Marcelo Uribe.

Physical Description

5 folders

Correspondence, circa 2000s. 3 folders.
Scope and Contents

Carpeta 1 - Cartas de: Francisco Toledo, Fausto Vega, Vicente Cervera Salinas, Graciela Palau de Nemes, James F. Harris, Renata Eguez, Jesús García Sánchez, Kurt Neumann, Carmen Helena Ruzza, R. Pinar, Malena Mijares, Amos Segala, Mario Bellatin, Armando Roa Vial, Enzia Verduchi, Teresa Vicencio Álvarez, Jorge Valdés, Enrique Florescano, José Miguel Oviedo, Edith Negrín, Ignacio Echevarría, Susan R. Suleiman, José Antonio Mazzotti, Antonio García L., Virginia Medina Ávila, Leonel Alvarado, Alexander Sequén-Mónchez, Ricardo Valero, José María Rodríguez García, Javier Garciadiego, Pedro Ángel Palou, Rocío Oviedo, Pol Popovic, Luís González Tosar, Rafeal Olea Franco.

Cartas a: Arcadio Poveda, Alicia Reyes, Gustavo Fierros.

Carpeta 2 - Cartas de: Ulrich Schreiber, Julio Ortega, María Guadalupe García Barragán, Rose Corral, Rafael Olea Franco, Luz Elena Gutiérrez de Velasco Romo, Roger Santibañez, Ron Friis, Michael H. Long, Gustavo Fierros, Sandra Messinger Cypess, Helen Winder, Anna María Rodríguez-Arias, Francisca Noguerol , Marcelo Uribe, Adelina Plana, Eduardo Cruz, Gabriela Olmos, Beatriz de Moura, Jesús García Sánchez, Hugo Estenssoro, Vicente Fox Quesada, Alejandro Negrín, Juan Camilo Sierra, Raúl Vallejo, Raúl Arias Lovillo, Víctor A. Arredondo, Adriana Ortiz Laniz, Adhely Rivero, Adolfo Castañón, José García-Velasco, Belén Alarcó, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, Alfonso Alegre Heitzmann, R. Pinar, Armando Ayala Anguiano, Jaime Siles, Jorge Enrique Adoum.

Cartas a: Consuelo Zaizar, Peter Kandon, Sue Dickinson, Rolando J. Romero, Martí Soler, Arturo Chabolla, Mónica Herrera, Regino Díaz Redondo, Ignacio Echevarría, Fausto Vega.

Carpeta 3 - Cartas de: Ulrich Schreiber, Alejandra Echazú Conitzer, Reni Marchevska, Piero Montebruno, R. Pinar, Mónica Herrera, Peter Beicken, Laura Demaria, Juan Carlos Quintero-Herencia, José María Naharro-Calderón, Christine Moritz, Michael H. Long, Rosa Morros, Guillermo Sheridan, Anna María Rodríguez-Arias, Ana López-Alonso Ortueta, Marta Sahagún de Fox, Vicente Fox Quesada, Francisca Noguerol, Ignacio Echevarría, Roman Buchelil, Rubén Castillo Gallego, Luis Rebaza-Soraluz, Alberto Santillán, Jesús García Sánchez, José Ignacio Padilla, Miguel Ángel Zapata, Alicia Gómez-Navarro, Margaret Sayers Peden, Óscar Neidecker-Gonzales, Julio Ortega, Abelardo Oquendo, James Valender, Malena Mijares, Joaquim de Montezuma Carvalho, Víctor A. Arredondo, Rodolfo Ortega Tenorio, José de Jesús Sampedro.

Cartas a: Terri Mertz, Fausto Vega, Ulises Sánchez Segura, Yenny Navarrete, Carmen Criado.

Physical Description

3 folders

Correspondence, circa 2010s. 2 folders.
Scope and Contents

Carpeta 4 - Cartas de: Mary Docter, José Antonio Zambrano, Julio Figueroa, Josué Ramírez, Daniel Baruc Espinal Rivera, Hernán Sánchez de Pinillos, Michael Collier, Luis Marina, Roberto Gil Zuarth, Javiel Lozano Alarcón, Consuelo Sáizar, Felipe Calderón Hinojosa, Gabriel Zaid, Juan José Guerrero Sanginés, Teresa Hernández-Vela Borja, María Cristina García Cepeda, Patricia Rosas Lopategui, Fausto Vega, Eduardo Matos, Adolfo Martínez Palomo, Luis Fernando Lara, Cristina Fuentes La Roche, Francisca Noguerol, Sergio Romero Salas, Efrén Rodríguez, Arturo Martínez Nateras, David Landeros, Arturo López Corella, Fernando del Paso, Raúl Ferraez, Susana Reyes, José Félix Zavala, Antonio Gálvez, José Ortiz Monasterio Prieto, Carmen Núñez, Odvidio Reyna, Armando Ponce, Vicente Quirarte, Francisco Javier Morán Hernández, Dolores Repetto, Víctor Rodríguez Núñez, Natalia Marcos Guillamas, Myrna Ortega, Rita Gabbai-Tazartès, Giōrgos Rouvalēs, Enrique Krauze, Lourdes Galaz, Rafael Olea Franco, Héctor Aguilar Cabrera, Rosa López, Carlos Campillo Serrano, Rosa Beltrán, Anna Krzywania.

Carpeta 5 - Cartas de: Rubén Ochoa, José Sarukhán, Adolfo Martínez Palomo, Víctor García de la Concha, Jesús Oyamburu, Mariana Simón Chavero, Jesús Alejo Santiago, Inocencio Reyes Ruiz, Guillermo Schavelzon, Mite Stefoski, Roberto Carlos Pérez, Felipe Calderón Hinojosa, Alejandro Duque Amusco, Javier Garciadiego, Xavier Robles, Alonso Lujambio, Héctor Orestes Aguilar Cabrera, Enrique Torre López, Carmen Caffarel Serra, Samar Ezzat Abd el Azim, Manuel Marín.

Physical Description

2 folders

Correspondence, undated. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Correspondence: Family, circa 1960s-1990s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Correspondence: Octavio Paz, 1966-1977. 1 folder.
Scope and Contents

Includes a black-and-white photograph depicting José Emilio Pacheco with Octavio Paz and Homero Aridjis in Spoleto, Italy (1967).

Physical Description

1 folder

Correspondence: Carlos Fuentes, circa 1965-1968, 1984. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Correspondence: Juan Vicente Melo, 1959-1960, 1970-1971. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Correspondence: José Miguel Oviedo, circa 1968-1992. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Correspondence: Sergio Galindo, 1958-1961, 1963. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Correspondence: Bruno Arcudi, 1969-1970. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Scope and Contents

Consists of a variety of printed materials, including periodicals, newspaper clippings, articles, publications, broadsides, and other materials.

Physical Description

3 boxes

Printed material about Pacheco, circa 1970s-2011. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Periodical: Nivel, gaceta de cultura", 1961 April 25. 1 folder.
Scope and Contents

Periodical includes various poems by Pacheco.

Physical Description

1 folder

Periodical: Pájaro Cascabel", 1963 May. 1 folder.
Scope and Contents

Periodical contains the poem "Entre centro y ausencia," escrito por Pacheco.

Physical Description

1 folder

Newspaper: A quemarropa: Ocupen su localidad, noches de poetas en la SN", 2008 July 18. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Periodical: Símbolo (UNAM), 1957. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous clippings, circa 1960s-2000s. 2 folders.
Physical Description

2 folders

Miscellaneous, circa 1960s-2000s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Miscellaneous, circa 1940s-2000s. 3 folders.
Physical Description

3 folders

Poster: Homenaje a José Emilio Pacheco, 1993 April. 1 box.
Scope and Contents

Contains poster from "Tercer Encuentro de Escritores Mexicanos" with pencil drawing of Pacheco signed by H. [Carrizon], as well as signed inscriptions on the back, from presumably organizers of the event.

Physical Description

1 box

Scope and Contents

This file group consists of photographs, chiefly depicting Pacheco with friends; biographical documents; certificates; royalties received by Pacheco; materials related to awards given to Pacheco, including speeches; texts of presentations and conversations; and other materials.

Physical Description

4 boxes

Photographs, 1980s-1990s. 1 folder.
Scope and Contents

Includes chiefly photographs of José Emilio Pacheco with friends and attending lectures/talks. Other photographs include Cristina Pacheco with Marcela Lombardo (December 1993), and an unidentified photograph of possibly a family member. Most of the photographs are undated. Also included is an idenfication card with Pacheco´s photograph from I.N.A.H. (Instituto Nacional de Antropología e Historia).

Physical Description

1 folder

Biographical materials, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Curriculum vitae, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Certificates, 1979, 1993, 1998, 2005. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Faculty reviews, 1989-1990, 1997-2000. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Ingresos de derechos de autor, circa 1960s-2000s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Premio Cervantes, 2009-2010. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Palabras al recibir el Premio Alfonso Reyes, 2004 October 25. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Premio Reina Sofía, 2009. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Texto leído en el Palacio de la Moneda al recibir el Premio Iberoamericano de Literatura, 2004 May 14. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Struga Golden Wreath Award: "Unas palabras de agradecimiento", 2013. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Palabras al recibir el Premio Ciudad de Granada-Federico García Lorca, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Palabras de agradecimiento, homenaje de UAM (Universidad Autónoma Metropolitana), 2002 October. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Palabras de agradecimiento: Medalla de Bellas Artes, 2009 June 28. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Agradecimiento a el Colegio de México, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Copies of various speeches given by Pacheco, circa 1990s-2000s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"A 150 años de la Academia de Letrán: discurso de ingreso al Colegio Nacional", 1986 July 10. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Texto leído por Pacheco para darle la bienvenida a Eduardo Matos Moctezuma en el Colegio Nacional, 1993 June 24. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Discurso de la Universidad Autónoma de Campeche, 2010 March 3. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Presentación en Voz Viva por Pacheco: Salvador Novo, antología poética, 1960. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Presentación por Pacheco: Vicente Leñero, circa 1978. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Presentación por Pacheco de la "Iconografía de Jaime García Terrés", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Clippings and agenda related to: Homenaje Nacional a Enrique González Martínez, circa 1995. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Discurso de recepción a Mario Lavista en el Colegio Nacional, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Texto de la presentación por Pacheco en el Colegio Nacional: La Poesía de Alfonso Reyes, 2009 July 21. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Texto de entrevista con Pacheco: "El Premio Paz, la corona a las batallas en la escritura", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Una conversación entre José Emilio Merino y José Emilio Pacheco", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Diálogo entre José Emilio Pacheco y Jorge Aguilar Mora", undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Una conversación entre Fernando Benítez y Pacheco: "Los espacios de la literatura", 1983 July 27. 1 folder.
Physical Description

1 folder

"Gracias, José Emilio", por Rosaura Barahona, 1993. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Boletín informativo matutino, Heberto Padilla, 1971 April 28. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Conference: Association of Hispanics of Great Britain and Ireland, 1968. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Programa: "Entre libros", Rosario Castellanos, Juan Vicente Melo y José Emilio Pacheco, circa 1961-1962. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Departmental meeting minutes, 1967 November-1968 February. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Bibliography of periodicals/articles: José Emilio Pacheco, circa 1950s-1980s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Departamento de Investigaciones Históricas, circa 1973-1976. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1973, 1979. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Ayuntamiento de Granada, circa 2005. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Research materials: Río de la Piedad, circa 1970s-1980s. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Comunicación y Relaciones Públicas: 40 Festival Internacional Letras en San Luis, 2008 June. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Celebraciones y homenajes, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Audiocassette: José Emilio Pacheco, poesía y prosa (selección), voz del autor, 1992. 1 folder.
Scope and Contents

1 audiocassette. Lado A. Poemas ; Lado B. Narrativa: Un capítulo de Las batallas en el desierto, y un capítulo de Moríras lejos.

Physical Description

1 folder

Miscellaneous, circa 1950s-2010s. 4 folders.
Physical Description

4 folders

Print, Suggest