Main content
René Char Papers
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Marie-Claude Char is a French editor and publisher. The widow of poet René Char, she has been involved in disseminating her late-husband's work, and preserving the history of his role in the French Resistance.
CharCelebrated 20th-century French poet René Char(1907-1988) published more than 30 volumes of poetry, criticism, and plays during his lifetime, many of which were widely translated. He frequently collaborated with both writers and artists, including Georges Braque, Joan Miró, and Nicolas de Staël. He was also decorated military veteran, receiving recognition for his service in the French army and his involvement with the French Resistance during World War II.
In the early 1930s, Char was active in the surrealist movement, joining a community of writers and artists that included Louis Aragon, André Breton, and Pablo Picasso. From 1939 to 1940, he served as a private with the 173e RA (Régiment d'Artillerie) in Alsace for which he was awarded the Croix de Guerre. During the Nazi Occupation, Char and his first wife Georgette, who were under surveillance, took refuge in the town of Céreste. It was there, in 1941, when Char began his involvement with the Resistance. By 1943, under the nom de guerre Captain Richard Alexandre, he became the commander of landing operations and parachute drops in the Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence) as head of Section Atterrissage Parachutage (SAP) Region 2. Char was awarded the Medal of the Resistance and also named to the Legion of Honor for his service. His prose poem collection Feuillets d'Hypnos documents his wartime experiences.
After the war, Char moved to the Luberon Mountains of southern France, near his birthplace. In his later years, he was involved with anti-nuclear activism.
Consists primarily of the correspondence of 20th-century French poet René Char (1907-1988), including correspondence and records documenting his involvement with the French Resistance during World War II.
Most of the description included here is from an inventory provided by Marie-Claude Char and Librairie Benoît Forgeot, which brokered the acquisition of the collection.
The order of the materials, most likely established by René Char and Marie-Claude Char, was mostly maintained.
Purchased from Marie-Claude Char in 2018 AM 2018-88; and in 2019 AM 2020-38.
Librairie Benoît Forgeot brokered both purchases.
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
The papers on the French Resistance was processed by Faith Charlton with assistance from Julia English '19 and Matthew Oakland '20 in 2018. Finding aid written by Faith Charlton in 2018. Folder inventory added by Julia English '19 and Matthew Oakland '20 in 2018.
The correspondence was processed by Kelly Bolding, Faith Charlton, and Amy C. Vo in 2022. Finding aid updated by Kelly Bolding, Faith Charlton, and Amy C. Vo in 2022. During 2022 processing, archivists did some minor sorting and interfiling of unsorted letters in the Correspondence series. While materials were removed from binders, most were left in the enclosures (sleeves) in which they were housed at the time they arrived at the library.
No materials were removed from the collection during 2018 and 2022 processing beyond routine appraisal practices.
Subject
- World War, 1939-1945 -- Underground movements -- France -- Sources
- World War, 1939-1945 -- Poetry -- Sources
- Poets, French--20th century--Sources
Place
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Faith Charlton
- Finding Aid Date
- 2018
- Access Restrictions
-
The collection is open for research.
- Use Restrictions
-
Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.
Collection Inventory
Materials consist primarily of correspondence and official records that document 20th-century French poet René Char's activities during World War II, in particular, his involvement with the French Resistance as head of Section Atterrissage Parachutage (SAP) Region 2 in the Basses-Alpes.
Most of the correspondence includes incoming letters from fellow Resistance fighters that date from during and after the war. Records primarily include those relating to SAP, such as memos, official documents, reports, and personnel files (fiches individuelles or fiche de renseignements) that provide biographical information and information about individuals' service. Also included are some photographs as well as a few manuscripts and related materials, in particular, drafts of addresses by Char and others, and correspondence relating to Char's book of poetry, Seuls demeurent. While most materials are to or about Char, there are several dozen letters, documents, and writings from and by Char scattered throughout the collection. Some materials in the collection also relate to Char's widow, Marie-Claude Char, specifically her involvement in events and projects relating to her husband and his papers.
Note that names and materials of a similar nature are represented throughout the collection.
Physical Description11 boxes
Primarily includes letters from fellow réfractaires. A few documents as well as a couple of manuscripts of speeches by Char are also included.
Physical Description2 boxes
Envelope includes autographed note from Char, "a renvoyer aux oseilles!"
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
67 letters and postcards, primarily, from André Rousseaux and his family.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Written on the back of the menu of the traditional meal of the Résistants du Vaucluse.
Physical Description1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
4 letters and 1 telegram from A. Dumay.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
7 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
Aspiring SAP
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Typed letter from Char to Jean Garcin.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
7 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes certificate of the Mayor of Vaucluse and 1 letter to Marie-Claude Char from 2004.
Physical Description1 folder
3 letters.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
5 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
3 letters.
Physical Description1 folder
7 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes autograph note by Char: "ne pas repondre à ce questionnaire trop bien tourné!"
Physical Description1 folder
Includes autograph note by Char: "même de bonne volonté, les crabes restent des crabes...", ("even of good will, the crabs remain crabs ...")
Physical Description1 folder
Includes the "First of the Resistance", the Democratic Party, received donations, etc.
Physical Description1 folder
1 box
Speech written by Char delivered to French broadcasting on August 15, 1946, with General de Lattre.
Physical Description1 folder
Annotated typescript of "Cet anniversaire," the title having been changed to "La Liberté passe en trombe."
Physical Description1 folder
1 folder
Consists of letters and some documents mostly addressed to Char from members of the Resistance network; a good number of materials are organized by geographic region in which members were stationed. Most date from after the war.
Physical Description3 boxes
2 boxes
1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
15 letters.
Physical Description1 folder
Includes 2 letters regarding Balazuc receiving the Croix de guerre.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
Includes 2 letters.
Physical Description1 folder
Includes 4 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
6 letters.
Physical Description1 folder
Includes letters and a letter of recommendation.
Physical Description1 folder
1 folder
Folder contains an identification card with a photo of Delfini, as well as two notes.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes a letter from André Jean Jean
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
Includes three photographs of the Bardouin family.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Contains a note about [W.E.B.] DuBois.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
Includes 6 letters and documents around his assassination and his last letter to Char.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence with Zyngerman and his family.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes some classified and secret documents, including letters about assassinations, death sentences, and other related matters.
Physical Description2 boxes
Includes notice of death sentences dated August 27-29, 1941.
Physical Description1 folder
2 letters from Louis Papelon, assassinated in 1944.
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
Documents concerning Jean Potet, an informer. Includes 1 letter written by Char.
Physical Description1 folder
Includes 1 autograph letter and 12 postcards from Char; 15 letters from Bouvier to Char; 2 attestations from Char; and 2 photographic portraits of Char dedicated to Emile Bouvier (probably at G. Braque in Varengeville).
Physical Description1 folder
37 letters from Jean Ribaille relating to Emile Bouvier.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
2 letters from Inderkummen, as well as letter from Jean Ribaille to Char concerning Inderkummen.
Physical Description1 folder
Includes documents, 7 letters from Emile Laurens, father of Louis, a statement by Char, and a typed summary of Char's statement with autograph notes.
Physical Description1 folder
Includes 62 reports, actions memos and other documents; includes an autograph note by Char and 2 autograph orders to his companions.
Physical Description1 folder
Consists of various materials, including official letters and SAP records, such as attestation requests and personnel files, as well as documents relating to the Dubois case in which Char and his maquis countered accusations made by several local communist leaders under the direction of Georges Dubois in 1945.
Physical Description2 boxes
11 letters from ministries, the History Committee of the Second World War, and other official letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
86 personal identification forms and one ID card (with photo)
Physical Description1 folder
1 box
Letters from and about prisoner of war Louis Sidoine, husband of Marcelle Sidoine, including several letters from Sidoine to his wife and daughter, Mireille, while imprisoned in Germany.
Physical Description1 folder
Copies.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 box
Contains documents awarding Char for his service, a promotion letter, and an appointment as an honorary officer.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Copy.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes 8 bulletins.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Copy.
Physical Description1 folder
Over 40 letters to Commander Alexander, received airdrops, reports, lists of Forces Françaises Combatants (FFC) personnel and other documents surrounding Resistance activities of Char's network.
Physical Description1 folder
Includes letters from various correspondents and a few documents. Colonel Péri, Général Azan, Commandant Pierre Michel, F. Delbert, and Roger Brielle are represented, among others. Many items date from the Liberation period.
Physical Description2 boxes
1 box
1 folder
Includes letters from Robert Baudry, André Seigue, and others.
Physical Description1 folder
Includes letters from Capitaine A. Beyler, Christiane Van Hoof, Madame Veillet (with a photo negative) regarding the whereabouts of her son Roger Veillet, and Lieutenant Albert Lebuy, among others.
Physical Description1 folder
Includes letters from Daniel Turberville, E. Broïda, "Jacques," Raoul Marchais, Jane Peyrefitte, Polyte, Captain Mourier, C. Jenin, Lieutentant Beaurain Charles, Yves Thomas, and others.
Physical Description1 folder
Includes letters from G. Alamano, Bayard, Colonel Roman-Petit, Gérard, and others.
Physical Description1 folder
Includes letters from Emile Etienne, Colonel Péri, Colonel Bernard, Lucie Fradisse, Captain Roger, and others.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes numerous letters from Pierre Michelle under the alias Rayon, as well as one letter from A. Crassous and one from Courcon to Char regarding Michelle, and a confidential document.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Consists of materials related to Char's service with the 173e RA (Régiment d'Artillerie) in Alsace as well as those related to his close friends in Céreste, including Marcelle Pons and her daughter Mireille Sidoine, and Georges Roux. Also included are items concerning the death of Roger Bonon killed in Dunkirk in May 1940.
Physical Description2 boxes
1 box
Includes Char's signature on the back cover.
Physical Description1 folder
Asks to be a reserve officer.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
10 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
33 letters.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
4 letters to Char and his mother.
Physical Description1 folder
2 boxes
1 folder
Photographs depict Marcelle, Mireille, Char and others; originals and reproductions.
Physical Description1 folder
Written on a map of the Hautes-Alpes region in southeastern France.
Physical Description1 folder
Copies of letters.
Physical Description1 folder
1 folder
Photocopy.
Physical Description1 folder
Copies
Physical Description1 folder
Copies
Physical Description1 folder
1 folder
Copy of the text.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
Includes letters, postcards, as well as a short story written by Georges Roux.
Physical Description1 folder
1 folder
Copies of letters.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
killed in Dunkirk in May 1940
Physical Description1 box
Dedication on photograph states, "son compagnon de vie." Also includes a note.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes letters, memos, official documents, and personnel files.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Copy.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
30 documents relating to SAP, including OPS couriers, personnel lists, reports, letters, among other materials.
Physical Description1 folder
Includes personnel lists.
Physical Description1 folder
Contains various reports, letters, and documents about the parachute team.
Physical Description1 folder
Contains 30 personnel records. One of these, that of Robert G. Cavagni, includes his black and white photo and a note attached to the back from Doctor Pierre Nalin.
Physical Description1 folder
Contains various records and documents, including member files.
Physical Description1 folder
Contains military documents, mission orders, and letters.
Physical Description1 folder
Includes: memos, attestations, military documents and letters, as well as personnel files, many of which include black and white photos and/or fingerprints.
Physical Description1 folder
Includes letters, documents, and writings, including those by Edith Mora and Greta Rau as well as items that had been on exhibit.
Physical Description2 boxes
Consists of letters addressed to René Char and Marie-Claude Char from Marcel Loubiche, Edmé Carretier, Héloïs Castor, the mayor of Simiane concerning Auguste Castor and the death of five Royal Air Force airmen in Simiane la Rotonde.
Physical Description1 folder
1 folder
Documents about Char's papers.
Physical Description1 folder
typed journal
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 box
3 letters and one card.
Physical Description1 folder
1 folder
Memo written by Goebbels, commander of the Wehrmachtabout the word Katastrophe. Includes inscription by René Char "Lisez bien, maquisards! Alexandre"
Physical Description1 folder
Includes handwritten note by René Char regarding the importance and confidentiality of the letter.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes 18 typewritten pages with corrections and 2 handwritten pages of notes.
Physical Description1 folder
1 folder
typescript
Physical Description1 folder
Typescript of article published in the Neue Zürcher Zeitung on February 24, 1957; includes typed autograph: "bad translation of German."
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Letter from Char to E. Naegeler, former Minister, concerning Louis Laurens.
Physical Description1 folder
2 letters and a handwritten transcript with correction of an article by the Franc-Tireur on the affair the Low Alps.
Physical Description1 folder
Correspondence with Jean-Paul Samson, director of "Témoins" (August 1955). Includes 2 typewritten letters of Char, one of which was not sent; 2 autograph letters not sent from Char and an autograph letter from JPS.
Physical Description1 folder
2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
Concerning the Resistance Action Committee.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
Includes 1 card and 1 letter from Louis Coste, letters from the National Association of Veterans of the Resistance and Jean Garcin (13).
Physical Description1 folder
Includes order of service of Captain Alexander to Gustave Roux, report of an incident of November 23, 1944; handwritten note addressed to Captain Alexandre; state of service of Lieutenant Signoret; telegram signed Cne Alexandre, declaration of Joseph Anfosso concerning the denunciation of Pierre Perissol.
Physical Description1 folder
Includes survey of land coordinates; land; list of names and registration numbers.
Physical Description1 folder
Includes 1 handwritten note, lists of personnel for the Low Alps, land coordinates, request for reinstatement of second Lieutenant Deutsch signed Captain Alexandre, list of the General Staff of General de Gaulle, order of General Azan's mission, report of the situation of the units of the SAP, letter of André Turrel to the captain Alexandre, list of grounds and number of men assigned to each one, note of service of the Forces Françaises Combatants (FFC) of 9/21/44
Physical Description1 folder
1 folder
Certificates registered and signed. Includes 2 letters from Jacques Sirand to Char; summary of investigations by the FFC, 6 duplicate fact sheets; maintenance report of 14/11/44; and "Terrier case" memo.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Correspondence relating to Seuls Demeurent.
Physical Description1 box
Includes 2 letters.
Physical Description1 folder
Includes 2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
Letter includes header of the newspaper "le Patriote."
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Letter about sending the "Pulverized" poem
Physical Description1 folder
1 folder
Includes 2 letters.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes 2 letters.
Physical Description1 folder
Includes letters, official records and documents, addresses and speeches, and printed material, among other items.
Physical Description2 boxes
Includes 2 letters and a photograph.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes letters from Colonel Peri, Marcelle, Choughi, Maxime Fisher, Andre Waldstein, Jean Ribaille.
Physical Description1 folder
1 folder
Letter to René Char.
Physical Description1 folder
One letter to René Char.
Physical Description1 folder
A letter and a postcard to René Char.
Physical Description1 folder
Four letters to René Char.
Physical Description1 folder
Correspondence with René Char, and Char's attestation.
Physical Description1 folder
Letter to Captain Alexander (René Char).
Physical Description1 folder
Letter concerning Chaumien (Jean Supiron) and letter from Catherine Chaumien to René Char.
Physical Description1 folder
Includes a document "Izon la Bruisse," dated February 22, 1944, by J.P. Maugard alias "Marchal" and a letter from the Special Commissioner requesting information on Char, dated September 21, 1940.
Physical Description1 folder
Includes some of the items that were exhibited in spring 2018 not identified elsewhere in the inventory provided by Marie-Claude Char.
Physical Description1 box
Copy.
Physical Description1 folder
La France combattante, Section atterrissage Parachutage France R2, Sanatorium de la France combattante, SAP
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Copy.
Physical Description1 folder
Copy.
Physical Description1 folder
Photocopies of letters between the Prefect of Vaucluse, the Special Commissioner, the Police Commissioner and others concerning René Char, among others.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes "Homage to Lea Piquet" by Char.
Physical Description1 folder
1 folder
Some note air dates.
Physical Description1 folder
1 folder
Two letters to Captain Alexandre (René Char).
Physical Description1 folder
Includes Safety Questionnaire, memos from Cochet, death register extract, letters from the State Secretary of the Armed Forces, letter from Prisoners of War Department, and René Char correspondence with Pierre Michel.
Physical Description1 folder
Includes letters and documents honoring Char, his attestation, a letter from Yves Farge, information bulletins from the French Provisional Government (1944), and newspaper clippings of articles about Char, among other items.
Physical Description1 folder
Three letters to René Char.
Physical Description1 folder
Letter to René Char.
Physical Description1 folder
RSVP
Physical Description1 folder
Letter to Michelle Michel, curator of the Musée de l'Ordre de la Libération, includes a list of documents sent by René Char for exhibition.
Physical Description1 folder
3 letters to René Char.
Physical Description1 folder
Two letters to René Char.
Physical Description1 folder
Letter concerning Eugene Rouit.
Physical Description1 folder
1 folder
One letter from Royer and two concerning Royer to René Char.
Physical Description1 folder
Speech commemorating François Cuzin, killed July 1944.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Six letters to René Char and a 1993 interview with Zygnerman.
Physical Description1 folder
Includes a 1951 letter to René Char, 2 1951 postcards, and the 1967 Interview with Zyngerman
Physical Description1 folder
Includes correspondence, clippings, photographs, and documents relating to anniversary and commemoration events, in particular the 50th anniversary of the death of five Royal Air Force airmen in Simiane la Rotonde organized by Char and former SAP members, François Delfini, Edmé Carretier, and Léon Michel.
Also included is a manuscript entitled, "Le Sacs de Michel: Souvenirs d'un résistant de vingt ans" by Reymond Vésian (2000) with a signed note to Marie-Claude Char on the back of the cover.
Physical Description2 boxes
1 folder
Correspondence with Marie-Claude Char with associated documents, articles, photos and photocopies.
Physical Description1 folder
1 folder
Marie-Claude Char correspondence with ONAC and associated newspaper clipping.
Physical Description1 folder
1 folder
Primarily includes correspondence dating from the late 1920s until the late 2010s received by René Char and Marie-Claude Char. Correspondents include: Pierre-André Benoit, Éditions Gallimard, and others publishers; Yves Bonnefoy, Pierre Boulez, René Magritte, Joan Miró, Man Ray, Anna Seghers, Tristan Tzara, and other authors, critics, editors, translators, journalists, artists, and musicians; as well as some letters from Char, including those to Georgette Goldstein, his first wife, and to Marie-Claude Char. Related documents, manuscripts, photographs, ephemera, and printed materials accompany some of the correspondence. Some of this includes materials about correspondents that Marie-Claude Char presumably added to the collection. Some letters correspond with René Char's time with the French Resistance during World War II.
Some letters, including those from Louis Aragon, Albert Camus, Paul Celan, and other major French authors to Char are copies; the originals were either donated or sold to other libraries and repositories. Their location is often noted in the description for each correspondent.
Also included is posthumous correspondence of Marie-Claude Char with dealers and correspondents. Some of the letters relate to publications about René Char.
While many of the correspondents have been identified, there is a run of chronological correspondence that may contain letters from those who have been identified elsewhere in the collection.
Similar to the chronological run of correspondence, the letters of identified individuals are primarily in chronological order.
Physical Description53 boxes
Importante correspondance comprenant maquette, dessin, poèmes, épreuves, photos de PAB qui entretient avec Char une relation quasi journalière. Malgré une courte interruption, leur amitié perdurera jusqu'à la mort de Char en 1988.
Plus de 1,000 lettres 2 lettres de PAB adressées à Madame René Char referment ce bel ensemble 2 lettres de Jean-Louis Meunier de 1996 adressée à MC Char avec copie de 2 lettres de RC adressées à PAB de 1966 et 1969 1 numéro des la revue Les amis du musée PAB de 2009 + nouvelle convention musée PAB et BN de 1997 la plus importante en volume et dans la durée. [La correspondance de René Char à PAB est conservée à la Bibliothèque nationale de France.]
Physical Description22 folders
Premier éditeur de René Char par la publication du Marteau sans maître en 1945 100 lettres Dont 85 lettres de Corti à RC avec comptes auteur 23 lettres de René Char à José Corti (achat MCC) + ajout correspondance de Corti avec René Char à propos du texte que ce dernier va écrire sur la mort de son fils Dominique Corti, mort dans les camps allemands après la Libération (lettre émouvante de Corti du 6.XI.47) texte paru aux Editions de Minuit en 1947) qui comprend 10 lettres de Corti + 4 lettres Editions de Minuit (Desvignes) [Les lettres de René Char à Corti sont sans doute toujours chez l'éditeur.]
Physical Description3 folders
Éditeur, typographe
A publié de nombreux recueils de Char 65 lettres [Les lettres de René Char à GLM sont à la Bibliothèque nationale de France.]
Physical Description2.0 folders
Includes correspondence with Max-Pol Fouchet et Henri Hell
Physical Description1.0 folder
Environ 15 lettres Plus 5 lettres autographes de René Char à Seghers
Physical Description1.0 folder
Éditeur de Lettera amorosa, lithographies de Braque 148 lettres [Les archives d'Edwin Engelberts ont été données récemment par sa veuve à la Fondation Martin Bodmer à Genève.]
Physical Description4 folders
Most correspondence is from Pierre Guerre. Other correspondents include Marcelle Ballard, Jean Ballard, Robert Besson, and Jacqueline Delphes.
Physical Description5 folders
comprenant les lettres des Gallimard (Gaston, Claude, Robert) et différents directeurs de la maison des années 40 à 80 33 lettres de Gaston Gallimard 1 lettre de Raymond Gallimard 27 lettres de Claude Gallimard et 5 lettres de Colette Duhamel-Gallimard 60 lettres de Robert Gallimard, neveu de Gaston G (+ copie de lettre dactylographiée de RC pour la pléiade) 1 lettre d'Antoine Gallimard à Marie-Claude Char 2 lettres de Marcel Arland 23 lettres de René Bertelé collection « le point du jour » 4 lettres de Queneau 3 cartes-lettre de Jean Paulhan lettre de Pineau-Valencienne 1 Brice Parain 6 lettres de Suzanne Agnely (secrétaire Albert Camus voir dossier Camus) 14 lettres Festy 20 Jacqueline Bour + Leone Nora (service de presse) Dionys Mascolo (droits étrangers) 2 lettres Suzanne Deybach (droits annexes) 3 lettres Ania Chevalier (droits étrangers) 10 lettres de Georges Lambrichs Jacques Cotin (Pléiade) Michel Deguy Eduard Caen (service commercial) André Fermigier (collection poésie) 2 lettres de Jacques Cotin (Pléiade) 1 France Huser (entretien Pléiade) lettre Marcel-Edouard Fourrier (affaire contre librairie Gallimard) 8 lettres de Roland Saucier gérant librairie Gallimard (années 30-40) avec carton invitation 11 lettres de Jean Roudaud (Pléiade) dont 4 lettres adressées à Marie-Claude de Saint Seine (future Mme Char) 14 Jean-Claude Mathieu (Pléiade) dossier concernant nouvelles réimpressions de la Pléiade, échange de lettres entre Geneviève Meyer (service Pléiade) et Marie-Claude Char 1 lettre Bertrand Poirot-Delpech LE POINT DU JOUR. 1946-1958: René Bertelé 3 lettres
Also includes correspondence relating to Bibliothèque nationale de France: 56 lettres 30 lettres d'Antoine Coron (expo BN – Musée Campredon, Carpentras, Isle sur Sorgue) Réserve BN 2 lettres d'André Miquel, administrateur général 15 lettres de Georges Le Rider, administrateur général 5 lettres de Françoise Woimant, conservateur un bulletin de l'exposition Staël 1 lettre de J.P. Seguin conservateur en chef 1 lettre Dominique Bozo Palais de Tokyo 2 lettres avec réponse dactylographiée de RC refus de publication
Physical Description9 folders
10 Lettres de François Chapon (MC Char a fait don à la bibliothèque Doucet des autres lettres de F. Chapon à RC) 1 lettre de François Chapon à Marie-Claude Char
Physical Description1 folder
1 lettre de François Mitterrand avec réponse dactylog. De RC une invitation de l'Élysée 1 lettre de J.M. Gallancher 4 lettres de Jack Lang avec réponse manuscrite de RC photocopiée 2 lettres d'Hubert Védrine
Physical Description1 folder
2 lettres de Roland Leroy assiste au spectacle Soleil des eaux, 1968 1 lettre de Maurice Thorez
Physical Description1 folder
Publications represented and affiliated correspondents include: L'Argus de la Presse, 1945-1947 L'Arc, 1960-1962: Stéphane Cordier et Bernard Pingaud 6 lettres L'Arche, 1945-1947: 1 lettre Jean Amrouche de 1947 1 lettre de Dominique Aury de 1945 Les Annales, 1958: 3 lettres de Gérald Gassiot-Talabot Les Cahiers De Barbarie, Tunis: 1 lettre d'Armand Guibert de 1936 Combat, 1946-1951: Includes 4 lettres de Maurice Nadeau ; 3 lettres de Claude Bourdet ; 1 lettre de Smadja Confluences, 1945: 2 letters from René Tavernier Les Lettres Nouvelles, 1975: 2 lettres de Maurice Nadeau; 1 lettre + 1 lettre dactylographiée avec brouillon réponse autographe de RC qui offre comme participation pour sauver la Quinzaine un couteau…lettre de Dominique Arnulf (voir Giacometti) Europe, 1985 Esprit, 1954-1970: lettre Gennie Luccioni; lettres de Camille Bourniquel 1970; 2 lettres Albert Béguin; others Le Figaro, 1952-2012: Maurice Noël Franchise, 1947: 1 lettre de Jean Silvestre (?) L'Humanité: 2 lettres de René Andrieu; à propos hommage à Aragon (dont une autographe accusant réception du refus) 1 copie autographe du refus de RC; 1 lettre d'Étienne Fajon en 1970 Librairie La Hune: lettres de B. Gheerbrant
Physical Description1 folder
Publications represented and affiliated correspondents include: Les Lettres Françaises: 3 lettres de Jean Jacquot en 1945 + 3 poèmes parus la même année dans le journal Imprimerie Larguier: (imprimeur de la Revue Méridiens) à Nîmes en 1935 2 lettres La Licorne: 1946-1947, 6 lettres + 1 télégramme de Pierre David (ami de Supervielle) Magazine Litteraire, 2 lettres de J.J. Brochier+ 1 brouillon de lettre-réponse de RC La Nef: 1 lettre de Robert Aron Obsidiane: 1 letter from François Goddart(?) Pierre A Feu Preuves Editions des Trois Collines, 1947: 2 lettres de François Lachenal Le soleil dans la tete: 3 lettres de Jean Jacques Levêque (texte de RC sur mort de Crevel) + mot de Broder L'échange Surréaliste, n° 1. Tokyo, 1935: 1 lettre de Tiroux Yamanaka Imprimerie Union: (au sujet de l'éditeur Jean-Michel Place) 2 lettres de Louis Barnier, 1 lettre de Jean-Michel Place Tel Quel, 1962-1964: Marcelin PLEYNET 10 lettres + 1 lettre de soutien de RC pour une bourse au CNL avec copie réponse positive Philippe SOLLERS (Tel quel en 1963) 1 lettre Publications represented and affiliated correspondents include: Les Temps Modernes: 2 lettres Merleau Ponty de 1948-1949 1 lettre de Jean Pouillon Vent Debout, 1947: 1 lettre de René Wintzenrieth World Literature Today: Ivar Ivask; also includes correspondence with Boundary 2 Le Monde L'Observateur
Physical Description1 folder
Includes correspondence with: Radomir Luza, Pedro Portabello, Rafael Alberti, Federación Española de Deportados e Internados Políticos, Fédération Espagnole des Déportés et Internés Politiques, among others
Physical Description1 folder
1 folder
Fernand Marc
Physical Description1 folder
1 folder
Letters from Paul Éluard are copies. 111 lettres 34 télégrammes différents textes "contre attaque", "certificat", lettre et photos de Marcou et Jean Ballard des Cahiers du Sud, copie d'un poème, copie d'un contrat 2 lettres de Dominique Éluard dont une originale 2 lettres de Cécile Éluard dont une originale 1 lettre de RC à Georges Léon de L'Humanité (achat de MCC) 1 lettre de Dominique Arban de Combat à la mort d'Éluard [Marie-Claude Char n'est pas parvenue à localiser les lettres de René Char qu'elle suppose en mains privées.]
Physical Description3 folders
DOSSIER Albert CAMUS (établi par René Char) 1957-1967 Toutes les lettres d'Albert Camus ont été données par René Char à la Bibliothèque nationale (voir lettre Antoine Coron) Ainsi que le manuscrit de l'Homme révolté. Ce dossier est composé de lettres importantes réunies par René Char (voir enveloppe autographe) de 1960 à 1963 lors de « la rupture de la collaboration de RC en tant qu'exécuteur testamentaire d'Albert Camus » 70 lettres [posthumes] de : Gaston Gallimard, Claude Gallimard, Robert Gallimard, Suzanne Agnely Maria Casares, Roger Quilliot, Jean Daniel, Francine Camus, Roger Quilliot, Louis Guilloux, Jean Grenier, Jean Bloch-Michel Dossier de coupures de presse expo Camus à l'Isle sur la Sorgue A ce dossier sont ajoutées par MCC 5 lettres de Francine Camus 3 lettres de Catherine Camus + copie lettre d'Albert Camus à René Char sur la maladie de sa fille COPIE 111 lettres 34 télégrammes différents textes « contre attaque », « certificat », lettre et photos de Marcou et Jean Ballard des Cahiers du Sud, copie d'un poème, copie d'un contrat 2 lettres de Dominique Éluard dont une originale 2 lettres de Cécile Éluard dont une originale 1 lettre de RC à Georges Léon de L'Humanité (achat de MCC) 1 lettre de Dominique Arban de Combat à la mort d'Éluard [Marie-Claude Char n'est pas parvenue à localiser les lettres de René Char qu'elle suppose en mains privées.] 6 lettres de Maria Casarès à RC + un poème autographe de RC Jouvence des Névons avec envoi à Maria Casarès (achat MCC) 3 lettres de Roger Quilliot 12 lettres différents chercheurs ou amis de Camus 7 lettres de Herbert Lottman (biographie de Camus)
Physical Description2 folders
poète algérien, assassiné, ami d'Albert Camus Most letters are copies; 45 lettres dont 2 originales et 4 cartes postales avec de nombreux poèmes 1 lettre de Jean Cattelin (ami de Senac)
Physical Description2 folders
Professeur de Lettres classiques, puis Inspecteur général en Corse Traducteur des Présocratiques Très forte et longue amitié littéraire, fraternelle Ensemble comprenant, poèmes d'Y.B souvent dédiés à Char, photos de voyage et de famille + de 255 lettres sont ajoutées 63 photocopies des lettres de René Char à YB [les enfants Battistini possèdent sans doute toujours les originaux] dont 3 lettres de RC originales : 28 septembre 67, 6 septembre 76 et 11 Août 87 Joints à cet ensemble : Apulée, métamorphoses, manuscrit inédit avec un avant-propos de René Char du 17 février 1946 Lettre autographe d'YB à André BRETON du 30 mai 1946 (achat MCC vente Calmels Cohen) Poème Intolérance, mai 1946 (achat MCC vente Calmels Cohen) + 35 lettres d'Yves Battistini à Marie-Claude CHAR (1988-1992) Accompagnées de textes et conférences d'YB sur Char photocopies de 4 lettres de René Char à Olivier Battistini (fils) + envois livres
Physical Description7 folders
COPIE DE TOUTE LA CORRESPONDANCE entre LES NAVILLE et CHAR Joint copie de la vente de la correspondance Louis Aragon et Denise Lévy (plus tard mariée à P. Naville) ainsi que la vente des lettres de René Char à Pierre Naville en 2001, 21 pages. 170 lettres dont 8 lettres et 12 cartes postales autographes originales (5 lettres autographes de Denise Naville 9 février 62, 23 novembre 61, 12/64 et 3/65, 22 juin 67 et 5 lettres autographe de Pierre Naville du 19/10/54, 23/5/55, 15/7/56, 1er avril 57, 13 février 60, 16 avril 60, 22 juillet 60, 10.2.69 + 12 cartes postales)
Physical Description3 folders
Importante correspondance littéraire, responsable du Cahier de l'Herne consacré à RC 560 lettres + 1 lettre de Marcel Arland à propos des poèmes de Fourcade (1966) + 2 lettres de Florence Delay + 2 ouvrages de Fourcade dédicacés à RC + 1 brochure Hymne à Fédier et quelques poèmes dactylographiés François
Physical Description7 folders
1 folder
les premiers poèmes de J Dupin intitulé L'Épervier (1958) des poèmes de jeunesse parus dans Botteghe Oscure
Physical Description1 folder
Poète, critique d'art. Longue correspondance littéraire. Responsable de l'exposition Maeght 320 lettres + 3 lettres de Christine et Elisabeth (mère et fille) et 1 lettre de Claude Gallimard + envoi de poèmes tantôt manuscrits tantôt dactylographiés + 3 belles photos de Jacques Dupin et de ses 2 filles Hélène et Elisabeth + échange de lettres en 2006 avec Marie-Claude Char pour publication de préface de RC
Physical Description6 folders
COPIE et ORIGINAUX Importante correspondance littéraire avec copie de certaines lettres de RC [les originaux sont dans une collection particulière en France] Total : 255 lettres Dont 182 lettres de Lely 45 lettres de RC + 24 lettres originales de Gilbert Lely à RC +1 lettre de Maurice Heine à Lely (1929) + 1 lettre de Françoise Lely à MCC + 2 lettres de Jean-Louis Gabin auteur d'une biographie de Lely où quelques lettres de Char-Lely de la période de Résistance sont publiées.
Physical Description4 folders
Enseignant, critique, a écrit la 1ère étude sur RC Avez-vous lu Char ? 103 lettres dont l'affaire de l'étude de Mounin parue dans les Temps Modernes en 1957 [très importante correspondance littéraire] + 6 lettres autographes de RC comprenant les brouillons de réponse + nombreuses études de Mounin pour différentes revues, textes dactylographiés + photos de Mounin et de ses enfants + photocopie de l'échange avec l'Université de Laval avec envoi de nombreuses lettres de RC photocopiées qui sont une violente diatribe contre le Parti communiste pour l'ouvrage que MCC a en préparation chez Gallimard. Char, dans l'atelier du poète, collection Quarto. [En 1993, MCC refuse la publication de la correspondance demandée par Laval et reste sur la même position de Mme Mounin.]
Physical Description3 folders
23 lettres + copie lettre d'une lettre de 1947 d'A. Du Bouchet à sa mère sur l'œuvre de RC + texte le voyage dactylographié + 2 lettres de Maria Jolas (sur la séparation de Tina Jolas et André Du Bouchet)
Physical Description1 folder
5 lettres avec envoi de poèmes dont envoi d'un très long et beau poème sur l'enfance
Physical Description1 folder
COPIE 16 lettres + texte pour l'Herne consacré à RC + 2 lettres de Diane Léger + 1 lettre de RC + 4 lettres de la Fondation St John Perse + lettre autographe de SJP adressée à Marguerite Caetani en 1952 à propos d'Alain Bosquet (7 pages)
Physical Description1 folder
COPIE 48 lettres dont 1 originale 13 lettres dactylographiées de RC 1 lettre de Maurice Blanchot photo d'envoi de Bataille à RC texte imprimé de la réponse de Bataille à l'enquête Y a t-il des incompatibilités ?
Physical Description1 folder
COPIE Dossier comprenant lettres de RC a Artaud et poèmes + 1 lettre chercheur à MCC
Physical Description1 folder
9 lettres (COPIE)
Physical Description1 folder
7 lettres COPIE
Physical Description1 folder
20 lettres (COPIE)
Physical Description1 folder
COPIE Echange vif entre RC et Elsa pour un rendez-vous manqué 2 lettres d'Elsa 1 lettre d'Aragon 1 lettre de RC recopié par sa femme Georgette + 5 lettres dactylographiées de RC fonds CNRS + texte imprimé de RC sur Aragon (coupé dans la version définitive)
Physical Description1 folder
3 lettres COPIE
Physical Description1 folder
2 lettres COPIE
Physical Description1 folder
COPIE + copie d'envois d'ouvrages + 3 lettres de Gaston Puel + 1 lettre autographe de Suzanne André en 1952 (déchirée, mais recollée par MC)
Physical Description1 folder
5 lettres COPIE
Physical Description1 folder
2 lettres COPIE
Physical Description1 folder
COPIE Correspondents include: Picabia, Maublanc, Dupeyron, Heine, Lamblin, Marcel Jean, Carlo Suares
Physical Description1 folder
32 lettres + texte dactylographié émission "poésie vivante"
Physical Description1 folder
Jésuite, poète, critique dans la revue Études, traducteur anglais 37 lettres + photocopies 18 lettre de RC + une carte postale autographe de RC avec poème à 13 ans + envoi de poèmes + photo de Mambrino + coupures de presse + 1 lettre de Mambrino à MCC le 23 oct. 2007
Physical Description1 folder
et leur fille Soizik 36 lettres
Physical Description1 folder
Poète, écrivain canadien 2 lettres
Physical Description1 folder
Poète, fondateur de la revue Liberté, émission à Radio-Canada La correspondance a été publiée en 2007 dans la revue Liberté au Canada, à l'initiative de Jean-Guy Pilon et de Marie-Claude Char copie imprimée des lettres de René Char (qui se trouvent chez JG Pilon) 47 lettres originales de Jean-Guy Pilon + photos de J.G. Pilon avec René Char à Paris, et RC en Vaucluse + programme festival international de littérature 2007 avec article de presse et programme des rencontres avec MC Char
Physical Description2 folders
16 lettres de Françoise (femme de Nicolas) 3 lettres d'Anne (fille de Nicolas) 1 lettre du galeriste Jacques Dubourg 1 lettre de Jean-Louis Prat (commissaire d'exposition) + photos d'Anne de Staël 1 lettre de Pierre Grainville (critique) 5 lettres d'Anne de Staël à MCC
Physical Description1 folder
25 lettres
Physical Description1 folder
Poète, directeur de la Revue de Psychologie Motivation 48 lettres + envois de poèmes en complément photocopie des lettres de MCC à A. Tarpinian pour envoi des copies des lettres de Char 46 photocopies lettres RC + poèmes et le ballet La Conjuration
Physical Description2 folders
COPIE 40 lettres + 2 cartes-lettres 1 lettre de Michette + 3 lettres autographes de RC, artilleur au RALGPA, à Pierre Mabille et Michette (achat de MCC)
Physical Description1 folder
Écrivain, revue Empédocle 93 lettres
Physical Description2 folders
Professeur à Zurich, auteur d'une étude sur Char L'œuvre filante de René Char Courte liaison avec Char (lettres intimes) + 100 lettres + photos
Physical Description3 folders
130 lettres + 1 photo de RC avec mère de Ravaute et photos de dessins et sculptures de Ravaute + 1 lettre de Ravaute à MCC après mort de RC + 2 lettres de la nièce à MCC (envoi copie lettres de Char) + copie de 144 lettres de RC à Ravaute avec texte d'Aimée Ravaute à la mort de RC février 1988. [Ces lettres ont été proposées sur le marché à Paris – où elles sont toujours à vendre.]
Physical Description5 folders
René Ménard, poète, critique, traducteur espagnol 13 cartes postales de Marcelle + de 50 lettres + poèmes + relié 25 copies très belles lettres autographes de RC à Ménard de 1950 à 1979 qui se trouvent dans une collection privée.
Physical Description3 folders
comédien, monte une troupe Compagnie des 4 saisons en 1936 puis la comédie de Saint Étienne 9 lettres + 1 lettre à Marie-Claude Char avec envoi texte
Physical Description1 folder
Petit-fils du capitaine Dreyfus, ancien Résistant, père de 2 filles, mortes dans le tremblement de terre à Skopje en Yougoslavie en 1963. René dédicacera son livre L'âge cassant à J.-L. Lévy et à ses 2 filles (photos jointes) 46 lettres dont une émouvante du 26 décembre 1963 décrivant le jour et circonstances de la mort de ses 2 filles RC dédicacera l'ouvrage « l'âge cassant » aux 2 filles de J.-L. Lévy 1 lettre de Philippe Levy (fils) adressée à MCC à la mort de J.-L. Lévy ajout d'un dossier communiqué à la Nrf par J.-L. Lévy le 3/1/90 après la mort de René Char, comprenant copie d'une lettre de Char et du texte L'âge cassant.
Physical Description1 folder
Poète, collaborateur des revues Empédocle, Botteghe oscure 140 lettres + poèmes
Physical Description3 folders
Professeur d'anglais, archéologue, conférencier Voisin et longue correspondance sur la poésie de Char Avril 1951 – décembre 1986 200 lettres + 1 photocopie lettre RC sur éphèbe d'Agde + 1 photocopie lettre MCC + texte et photos éphèbe et poèmes adressés à MCC Joint : 2 binders contenant les lettres de Char à J.J. Jully de 1950 à 1987 (dossier Paris) 80 lettres autographes de RC à J.J. Jully
Physical Description5 folders
Musicien, 22 lettres
Physical Description1 folder
14 lettres adressées à RC et Georgette avec envoi de nombreux poèmes et dessins 15 lettres photocopiées de RC à Scutenaire et Irène Correspondance amoureuse : 21 lettres d'Irène à RC lettres autographes photocopiées de RC à Irène lettres de Tom Gutt à RC avec envoi des dédicaces de Scutenaire à RC 2 lettres de Tom Gutt à MCC Plaquette 17 septembre 1976, texte de René Char lors de la sortie de Mes inscriptions de Scutenaire 1 photo de Scutenaire
Physical Description1 folder
1 copie lettre de RC à Jabès +4 lettres de Gabriel BOUNOURE (ami de Jabès) dont 2 copies + 3 lettres dactylographiées à Impression du Sud pour publication de lettres de RC sans autorisation joint le numéro d'Impression du Sud
Physical Description1 folder
Poète, photographe, réalisateur film sur René Char 30 lettres + 1 photo avec RC au cabanon du « partage des eaux » à l'Isle sur la Sorgue + 1 lettre dactylographiée de RC à propos du film suédois réalisé par Lutfi + un texte dactylographié de RC en hommage à Lutfi photographe + 3 lettres de Helena Strassova à propos du film sur RC réalisé par Ozkok
Physical Description1 folder
Poète 67 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Artiste 65 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Écrivain, envoi textes et poèmes 25 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
poète, éditeur La fenêtre ardente, ami de Joe Bousquet photos, envois de poèmes, conférence sur Char à l'Université Maryland (USA) 264 lettres (dossier Busclats) + 2 lettres à MCC pour achat de la correspondance RC mais refus prix trop élevé (en 1999)
Physical Description5 folders
Poète, auteur d'un horoscope de poète pour RC 56 lettres
Physical Description1 folder
Comédienne 3 lettres 2 cartes
Physical Description1 folder
8 billets de Salah Stétié, 1 LAS de Henri Thomas
Physical Description1 folder
Poétesse américaine, critique, travail sur œuvre de RC de 1965 à 1971 Poèmes publiés dans Botteghe oscure 7 lettres
Physical Description1 folder
poète 9 lettres + un poème autographe La Hache
Physical Description1 folder
1 folder
poète, fondateur en 1962 librairie Sauramps à Montpellier 106 lettres (dossier Busclats) + 1 lettre de 1995 à MCC
Physical Description2 folders
Écrivain 19 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Écrivain, Poète 20 lettres (dossier Busclats) 7 lettres + envoi de poèmes + 1 lettre de Gilles Jourdan à MCC
Physical Description1 folder
Écrivain, livre sur RC chez Seghers 20 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Poète surréaliste, ami de Puel 10 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Journaliste et poétesse 44 lettres + 1 lettre de Sylvette Dupuy (fille) à MCC en 2013 + copie vente Ader de manuscrits de RC par Sylvette Dupuy en 2013
Physical Description1 folder
20 lettres
Physical Description1 folder
Psychanalyste 20 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Attaché culturel, Inspecteur d'Académie 53 lettres (dossier Busclats) + texte de RC pour préface livre Penard + texte de Penard Ce vendredi sur la mort de son chien
Physical Description2 folders
Journaliste le Provençal, le Méridional, écrivain 56 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Écrivain 9 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Poétesse 8 lettres à MCC pour publication de son recueil La Belle mendiante avec lettres de RC traduites en espagnol 26 copie de lettres dactylographiées de RC à G Althen + copies étude d'Althen sur l'œuvre de Char
Physical Description1 folder
Écrivain 34 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Critique, écrivain 3 lettres dont 2 sur l'enquête "y a t-il des incompatibilités?" (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Écrivain 20 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence (arranged roughly in alphabetical order) with Guy Bellay, Edward Dutoit, René della Faille, Paul Fevrier, Jaqueline Gardier, and Philip Jones, among others.
Physical Description3 folders
Correspondents include Jean Andrea, Anna Dallavalle, Janine Rochat, and Guy Weelen, among others.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
60 lettres + cartes (dossier Busclats) ajout de poèmes autographes, plaquettes et début manuscrit de journal (période 43-45) publication poèmes chez GLM
Physical Description2 folders
6 lettres
Physical Description1 folder
16 lettres
Physical Description1 folder
Michel MANOLL 2 lettres Philippe JONES 3 lettres Marcel MARIEN. 1937 – 1942 Poète, connaît Magritte et Scutenaire ; envoie à RC ses poèmes à l'âge de 17 ans 3 lettres + 1 photo et envoi de ses poèmes René MAGRITTE. 1937 – 1946 4 longues cartes lettres de 1937 où Magritte propose dessins que RC va écarter... Fernand VERHESEN. 1953 – 1967 Critique 35 lettres + 1 lettre de Michel Manoll Franz HELLENS. 1951 – 1956 Directeur Revue Le Disque vert 3 lettres 2 lettres secrétaire Tassencourt Michel LAMBIOTTE. 1951 – 1954 Journal des Poètes (Bruxelles) 6 lettres André GASCHT, 1953, 1954 Journal des Poètes 4 lettres Jean de BOSCHÈRE, 1948 1 lettre + une photo Hubert JUIN. 1947 – 1976 8 lettres + une étude intitulée Abondance viendra
Physical Description2 folders
10 lettres
Physical Description1 folder
1 lettre
Physical Description1 folder
3 lettres
Physical Description1 folder
13 lettres + copie des lettres de Georges SCHEHADÉ
Physical Description1 folder
23 lettres + texte critique
Physical Description1 folder
26 lettres
Physical Description1 folder
6 lettres autographes
Physical Description1 folder
35 lettres + nombreux poèmes manuscrits + 1 lettre de S ; de Sacy (Mercure de France) + brouillon de réponse manuscrite de RC à Sacy +photos famille Courtin
Physical Description1 folder
COPIE 23 lettres + 3 lettres manuscrites originales de Francis Ponge à RC + textes imprimés de FP pour revues + photocopies de dédicaces de FP à RC + 1 lettre d'Armande (fille) Ponge à MCC + texte recopié manuscrit de René Char sur Jean WAHL (1958)
Physical Description1 folder
7 lettres d'Adrienne Monnier 4 lettres de Maurice Saillet + 2 lettres de S ; de Sacy Mercure de France + copie du texte de RC à la mort de AM + copie du texte à la question Y a t-il des incompatibilités (revue Empédocle) + 1 lettre d'Aurélie Nemours (non datée mais d'avant 1955)
Physical Description1 folder
4 lettres + 1 lettre du comité d'Avignon + cartons d'invitation et programme +1 lettre de Paul Puaux à MCC 1 lettre de MCC à Paul Puaux + programme de 1947 « une semaine d'art en Avignon » + 6 photos de l'exposition sur Picasso en 1970 avec Jean Vilar, légendes de Char au dos
Physical Description1 folder
Spectacle Le Soleil Des Eaux 5 lettres
Physical Description1 folder
Spectacle de Claire 2 lettres d'Agnès Capri et Le Fer et le Blé de Georges Berger 1 lettre de G Lesbats 1 lettre de André Bénichou 1 lettre journaliste 1 copie de lettre de Paul Celan 1 programme envoyé à Lily (sa sœur) par RC avec dédicace 4 lettres Sté des auteurs 1 lettre de Georges Berger en 2013 à MCC mise en vente des lettres de Char et documents du spectacle Le Fer et le Blé, copie.
Physical Description1 folder
2 photos de Denise Zigante, comédienne qui joue Claire, compagnie Agnes Capri +14 lettres de Denise Zigante
Physical Description1 folder
65 lettres Montage du spectacle + affiche + copie des photos d'acteurs échange de lettres entre Georges Berger (originales) et René Char (copie)
Physical Description2 folders
Important échange littéraire et amical avec documents de recherches, annotation d'ouvrages, (dossier rouge contient Voisinages de van Gogh entièrement annoté par Paul Veyne recueillant les propos de Char après sa visite + différentes folders contenant le texte de PV sur Char dactylographié et portant corrections) brouillons de texte, notes de conversation avec RC (dossier vert) notes confidentielles (avoir autorisation de PV pour un document adressé à MC marqué confidentiel) Cet ensemble comprend d'une part les lettres de René Char adressées à Paul Veyne, les lettres de Paul Veyne à René Char et à Marie-Claude Char. 119 lettres au total comprenant : - 24 lettres de René Char à Paul Veyne - 32 lettres de Paul Veyne à René Char + envoi de poèmes, textes et PAB - 60 lettres de Paul Veyne à Marie-Claude Char contenant de nombreux passages importants révélant les confidences de René Char (lettres en 1990-1991) - 1 lettre de Tina Jolas à Paul Veyne en 1990 - 2 lettres d'Yves Bonnefoy concernant sa candidature au Collège de France Joint : dossier sur Jean-Claude Passeron, ami de Paul Veyne, avec envoi de poèmes à Gallimard et refus.
Physical Description6 folders
100 lettres + travaux universitaires + programme cours collège de France sur René Char + 9 pages dactylographiées critique sur la poésie RC [MCC ne sait pas où se trouvent les lettres de RC à Georges Blin.]
Physical Description2 folders
62 lettres (dossier Busclats)
Physical Description2 folders
4 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
24 cartes-lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
4 lettres.
Physical Description1 folder
23 lettres.
Physical Description1 folder
13 lettres + photo.
Physical Description1 folder
40 lettres.
Physical Description1 folder
41 lettres dont 2 concernant Vadim Kozovoi (publication par F. Giroud / Express lettre confidentielle mettant sa vie en danger) en complément des lettres de Blanchot, le dossier concernant « l'affaire Roger Laporte » et le texte sur la guerre d'Algérie de Blanchot. Ces dossiers se composent ainsi : 2 copies de réponse de RC à Blanchot sur le texte de la guerre d'Algérie 1 ex de l'Attente publié par Botteghe Oscure 3 lettres de Blanchot à Marguerite Caetani 1 texte sur mai 1958 dans la revue Le 14 Juillet.
Physical Description2 folders
- 1 lettre originale de RC à William Spanos (sur une étude de Schurmann consacrée à Heidegger) - 2 lettres dactylographiées de Paul Flamand à RC - 1 lettre originale de RC à Paul Flamand - 1 lettre de Ginette Hirtz-Schulhof (émouvante ; admirative de l'œuvre de Heidegger ; parents morts à Ausschwitz) - dans une enveloppe bleue coupure de presse - 2 lettres de Patrick Lévy (séminaire du Thor) - 5 lettres de Curt Ochwadt à RC (disciple de Heidegger) - 2 lettres et 2 cartes postales de Curt Ochwadt à MCC - faire part décès de Ochwadt - photos - Frédéric Towarnicki, 4 Lettres "18 lettres de Heidegger à René Char (copie) traduites par Jean Beaufret à RC Texte de Heidegger traduit par Fédier daté par René Char, l'Isle sur la Sorgue 6 septembre 1966, (joint coupure de presse sur Hölderlin) 54 lettres + 3 lettres originales de RC à Beaufret : 19 janvier 1965, 20 septembre 1965, 13 avril 1966 (achat MCC) + 2 traduction d'une lettre de Heidegger par Jean Beaufret + texte dactylographie sur Heraclite , notes prises par François Vezin + texte dactylographié du séminaire du Thor de 1966, rédacteur Jean Beaufret tirés à part de Erinnerung an Martin Heidegger + texte imprimé de Jean Beaufret Dialogue avec Heidegger (Minuit) + 2 photos de Heidegger posant pour un buste dans un atelier + 2 lettres de Le Buhan sur la mort de Beaufret + 1 lettre du fils Heidegger pour publication correspondance + coupures de presse sur mort Beaufret et Heidegger dans une enveloppe brune : coupures de presse, polémique contre Heidegger, magazine littéraire, revue critique, etc."
Physical Description6 folders
69 lettres
Physical Description2 folders
40 lettres. One 2014 letter is from Jacques Munier.
Physical Description1 folder
1 lettre (voir copie surréalisme)
Physical Description1 folder
2 lettres de N. Ghika 1 lettre de Tiggie Ghika
Physical Description1 folder
Manuscrit enluminé à l'expo de la BN 3 lettres manuscrites
Physical Description1 folder
1 lettre manuscrite
Physical Description1 folder
1 lettre autographe
Physical Description1 folder
8 lettres 11 cartes postales on joint les lettres de Mariette LACHAUD (gouvernante de Braque). 1962 – 1982 31 lettres + 2 textes imprimés de RC sur Braque en 1947 + 1 lettre de RC à Aimé Maeght de 1947 + 2 lettres dactylographiées d'Aimé Maeght + coupures de presse pour la représentation du ballet la Conjuration avec décors de Georges Braque + 2 lettres d'Étienne Cahen pour émission de radio refusée puis acceptée par Braque + 1 lettre autographe du refus de Char pour l'émission radio
Physical Description2 folders
On joint importante correspondance de Dominique Arnulf - dont A. Giacometti était le parrain -, avec René Char. Avril 1965 – 1982 105 lettres (2 dossiers l'un à Paris, l'autre aux Busclats) 2 lettres autographes + copie de 2 lettres manuscrites dont l'une expliquant son travail pour Retour amont Prière d'insérer de Retour amont illustré par Giacometti 1 lettre manuscrite d'Alain Delahaye sur la mort de Giacometti 1 lettre manuscrite d'Edwin Engelberts sur le jour de la mort de Giacometti 2 lettres dactylographiées de la Fondation Giacometti
Physical Description4 folders
Juste 1 mot « bonjour » au dos d'une lettre de Marthe Fabre à L'Isle sur la Sorgue
Physical Description1 folder
Brouillon autographe de RC, texte sur Boyan 19 lettres
Physical Description1 folder
Brouillon autographe de RC TEXTE SUR ESTEBAN Texte imprimé de RC 1 lettre dactylographiée de RC à Denise Esteban
Physical Description1 folder
Brouillon autographe texte de RC sur Marguerite L, daté 1975 27 lettres
Physical Description1 folder
- copie 3 lettres autographes de RC à Picasso - copie lettres dactylographiées de RC - 1 lettre de MCC au musée Picasso - texte dactylographié de RC à Picasso 1972 + 1 avec corrections - 1 lettre dactylographiée de RC à Picasso 1972 - texte imprimé de RC Mille planches de salut - coupures de presse dans une enveloppe pour les 90 ans de Picasso Jacqueline PICASSO 11 cartes lettre + 14 télégrammes + 2 lettres de Pepita Dupont + 2 cartes postales signées de Picasso Letters from 2003-2015 are from Marie-Claude Char.
Physical Description1 folder
1 folder
2 lettres manuscrites
Physical Description1 folder
1 lettre autographe de RC à Me Ader (+ une copie) + 1 lettre dactylographiée de RC à Me Ader + copie d'une carte de RC à Valentine H en 1940 + copie autographe 1 lettre RC à Valentine H mars 1955
Physical Description1 folder
12 lettres autographes de RC COPIE 9 lettres originales de Jean Hugo à RC + dossier contenant les échanges de lettres entre Marie-Claude Char et Jean-Louis Meunier pour obtenir copie des lettres de RC et publications de certaines lors de manifestations au musée PAB + copie d'1 lettre de PAB sur Jean Hugo
Physical Description1 folder
27 lettres + 3 lettres de RC dactylographiées + 1 carte postale de Lescure
Physical Description1 folder
1 lettre
Physical Description1 folder
2 lettres + 1 lettre de 1943 de Odette Salice, amie des Tal Coat
Physical Description1 folder
45 lettres dont une illustrée crayons de couleur de Mirò + texte imprimé et corrigé de RC Éloge rupestre de Mirò
Physical Description1 folder
16 lettres
Physical Description1 folder
40 lettres
Physical Description1 folder
1 lettre sur sa femme Vera dont il donne un CV à la demande de RC sur ses parents déportés et disparus pendant l'occupation nazie
Physical Description1 folder
1 lettre de 1954 1 carte postale de 1975
Physical Description1 folder
24 lettres
Physical Description1 folder
3 lettres
Physical Description1 folder
PUBLIÉ 13 lettres dont 2 cartes postales illustrées par Wou Ki 25 copie des lettres de RC à Wou Ki + 1 copie lettre RC à Françoise Marquet + 1 lettre autographe de Françoise Marquet avec mot de Wou Ki + 2 copies du texte de RC sur Wou Ki Le dos houleux du miroir, l'une autographe, l'autre imprimée [Selon MCC, les lettres de RC à ZWK doivent toujours être en possession de la veuve du peintre, Françoise Marquet.]
Physical Description1 folder
22 copies de lettres + 21 lettres originales (très importante lettre sur la naissance du personnage conglomeros) + 4 lettres dont 2 originales de Jacqueline Brauner + 2 lettres de Sarane Alexandrian + 1 lettre Dominique Bozo + Étude de Camille Morando sur Brauner envoyée à MCC en 2013
Physical Description2 folders
2 lettres
Physical Description1 folder
44 lettres de Vieira + 11 lettres d'Arpad + un télégramme mort d'Arpad avec réponse manuscrite RC + copie texte sur Arpad + texte imprimé sur Viera + carton d'invitation galerie Delcourt avec texte RC + 5 lettres de Guy Wheelen, collaborateur de Vieira
Physical Description2 folders
53 lettres rangées binder d'Alexandre Galpérine à RC avec qq photocopies de lettres de RC on joint
Physical Description2 folders
50 lettres d'A. Galperine à MC Char de 1988 à 2014 avec catalogues, dessins, documents
Physical Description2 folders
46 lettres autographes de RC à Galperine (rangées dans boîte) 11 lettres autographes de RC à Evelyne (femme de Galperine rangées boîte) 12 lettres de Nadine Cail (poétesse, sœur d'Evelyne) à RC (rangées boîte)
Physical Description3 folders
10 lettres autographes + copie 5 lettres de RC envoyées par Colette B à MCC
Physical Description1 folder
126 lettres 17 lettres, copie de RC + 1 lettre autographe de Madeleine Villeri à MCC + 3 textes imprimés de RC sur Villeri (galerie Maeght et Creuze)
Physical Description3 folders
77 lettres 7 lettres de Sylvia, sa 2e femme + carton vernissage Cahiers d'art
Physical Description2 folders
35 lettres + 1 lettre amie de Regina (sa femme, après la mort de Charbonnier en 1978) + texte de RC imprimé sur Charbonnier + texte imprimé de J. Prévert pour expo + texte imprimé de Pierret
Physical Description1 folder
20 lettres avec cartes enluminées + 9 lettres de Mme Jean Grenier au moment du suicide et mort de sa fille + 1 lettre d'Alain Grenier (fils de Jean) + coupure de presse et texte dit à sa mort On joint les lettres de Jean GRENIER. 1949 – 1969 16 lettres + un texte autographe de J. Grenier sur René Char 3 feuillets
Physical Description1 folder
40 lettres + 4 copie de lettres autographes de RC à Van Rogger avec dédicaces + lettres de MC Char pour exposition en 2003 + textes mort de Van Rogger + correspondance imprimée pour catalogue de l'expo des lettres de Char-Van Rogger de 1948-1971
Physical Description2 folders
Photographe, rencontrée par l'intermédiaire d'Henri Thomas Réalise les photos de La Postérité du soleil texte de Camus et Char 71 lettres + 1 lettre de Janine Rochat avec envoi texte lu à l'enterrement d'Henriette Grindat en 1986
Physical Description2 folders
14 lettres manuscrites + texte dactylographié sur la poésie de RC pour les Cahiers de la Pléiade
Physical Description1 folder
1 folder
3 lettres + copie d'une lettre de RC intéressante sur la bibliophilie
Physical Description1 folder
1 folder
PAUL BONET. 1932 – 1965 9 lettres + copie 1 lettre de RC de 1965 GEORGES LEROUX. 1974 – 1986 11 lettres y compris cartes et factures P.L. MARTIN. 1959 – 1979 8 lettres
Physical Description1 folder
80 lettres + 1 lettre de Renaud Gillet
Physical Description2 folders
3 lettres
Physical Description1 folder
52 lettres (dossier Busclats) + 1 lettre de RC à propos du Soleil des eaux
Physical Description2 folders
2 lettres
Physical Description1 folder
11 lettres + 1 lettre de RC autographe originale
Physical Description1 folder
35 lettres
Physical Description1 folder
5 lettres + bulletin de souscription et prospectus du domaine musical
Physical Description1 folder
8 lettres
Physical Description1 folder
13 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Correspondance croisée. 1948 – 1981 (projet de publication n'a jamais vu le jour) 33 lettres autographes de Pierre Boulez 36 copies de lettres de René Char (propriété de la Fondation Sacher à Bâle) 1 lettre de Max Fisher (avocat, problème Universal maison édition) lettre de Jeanne Chevalier (sœur de Pierre Boulez) 1 lettre de Theo Hirsbrunner télégrammes On joint la liste dactylographiée des lettres de Pierre Boulez – René Char établie par la Fondation Sacher. (2 dossiers) en ajout : 7 lettres de Robert Piencikowski, directeur de la Fondation Paul Sacher à Bâle, à MCC 1 lettre de Marc Wilkison 1 lettre de John Taggart en ajout : 8 lettres de Jean-Louis Martinet (compositeur)
Physical Description3 folders
10 lettres
Physical Description1 folder
Consists of letters between Char and his mother, as well as some related family correspondence. 87 lettres dont 5 lettres l'année de sa mort (enveloppe écrite main RC) dont 2 lettres de Mme Char à son mari au moment où RC à la rage + 13 lettres autographes de RC à sa mère 1939 en ajout 1 lettre d'un camarade du lycée Mistral à Avignon 13 lettres de Marthe Fabre, amie de Mme Char et famille
Physical Description2 folders
Décès de Mme CHAR. Juin 1951 50 lettres (dont Gaston Gallimard, Charbonnier, Ménard, Bayser, Villeri, etc...) (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Consists of correspondence with and related to Char's sisters, as well as some miscellaneous family estate documents and family photographs. Julie, dite LILY sœur aînée de RC 1 lettre grand-mère Rouget 340 lettres (dont 90 lettres reçues à la mort de Lily : Mirò, Robert Gallimard, Blin, Fourcade, Delay, etc...) + 16 lettres notaires, succession et procès verbaux ajout des amies de Lily + 20 lettres Rose Pouzevera + 40 lettres Dr et Yvonne Bec + dans une enveloppe brune : 50 lettres + documents amis de la famille, mots de Lily, livret de famille, notaire, avocats, etc.. + dossier bleu de la main de RC « dossier ma sœur Lily » 65 lettres + photos, (lettres notaire, Ficher, Moustrou, etc..) + dossier concernant maladie de Lily 92 lettres avec jugement, avocats, internement (dossier Busclats)
Émilienne MOUSTROU Deuxième sœur, mariée à Jean Moustrou Famille MOUSTROU. 1945 – 1978 205 lettres Enfants : Claude (2 enfants Hélène et Raphael) et Bernard (2 enfants Christine et Jacques) (dossier Busclats)
Physical Description15 folders
Dr Jean Roux (Dr Blanc sec dans les Feuillets d'Hypnos) et Simone Roux Enfants : Jean-Pierre (Pierrot, marié à Franca), Claude, Marie-Louise (Mimi, mariée à Pierre-Christian Taittinger), Marceline (Zette) 80 lettres
Physical Description2 folders
95 lettres 84 lettres de René Char (achat de MCC des lettres autographes de René CHAR aux demoiselles ROZE) Ajout concernant ami des Mlles Roze : M. Lavergne 11 lettres entourage des Mlles Roze 7 lettres
Physical Description3 folders
8 lettres
Physical Description1 folder
9 lettres
Physical Description1 folder
19 lettres (dossier Paris et Busclats)
Physical Description1 folder
2 folders
Marcelle Mathieu. 1947 – 1970 200 lettres Enfants : Jeanne, Henry, Lucien Jeanne épouse Urbain, liaison avec Char puis Staël (voir amitié féminine) 2) Henry, poète. 1946 – 1951 140 lettres 3) Lucien, cultivateur 2 lettres
Physical Description5 folders
56 lettres (dossier Busclats) Marina POLGE, son épouse 10 lettres (lettres intimes) Gérard POLGE à MCC 1 lettre vente cabanon
Physical Description2 folders
142 lettres (lettres intimes) + 22 lettres de Magali Sauvy (amie de Jeanne) + 1 photo (Jeanne à gauche sur la photo avec Magali) [Les lettres de RC à JP sont chez le fils de cette dernière, Jacques.]
Physical Description3 folders
Famille IRISSON Photographe (nombreuses photos de RC en 1945) 11 lettres + carte lettre faire part mariage Jacques et Anne-Marie + coupure presse mort de Jacques Irisson incendie différentes lettres de l'Islois 65 lettres (dont Dr Roux propriétaire des Busclats vendu à RC) Marcel DUNAN Notaire à l'Isle règle problème succession, vente des Nevons, avec inventaire des lieux 44 lettres + expertise partage meubles des Nevons Édouard et Bernard LIFFRAN lettres (dossier Busclats et Paris) Claude DAUVERGNE 3 lettres Charles VALABREGUE 1 lettre + 1 lettre réponse manuscrite de RC Jean ALBERTI 9 lettres + 5 lettres de différents notaires d'Avignon et de l'Isle
Physical Description2 folders
Mariage avec RC le 25 octobre 1932 ; divorce en 1949 Correspondance entretenue jusqu'à la mort de Georgette qui s'était remariée avec Marc Engelhard 250 lettres (lettres intimes) 20 lettres autographes de René Char 20 lettres Marc Engelhard 13 lettres parents de Georgette 1 lettre Corti 1 lettre Delbourg 1 certificats de mariage mairie du 6e 1 lettre de Maurice Garçon 1 copie du testament de Georgette (legs Doucet)
Physical Description8 folders
300 lettres (lettres intimes) - Knutson 7 à 8 lettres de Marcel Fourrier, avocat et ami de RC qui s'occupera du divorce de GK 2 cartes de Jane Peyrefitte qui logera GK à Aix, rue Celony durant toute la guerre 11 lettres de Tristan Tzara à René et Georgette Char +1 lettre autographe de RC à GK de 1982
Physical Description8 folders
13 lettres
Physical Description1 folder
Includes correspondence (arranged roughly in alphabetical order) with Roland Barthes, Pierre de Boisdeffre, Alain Bosquet, André Frenaud, Louis Guilloux, Philippe Jaccottet, Olivier Larronde, Michel Leiris, Roland Leroy, Claude and Monique Levi-Strauss, François and Claude Mauriac, Pierre and Françoise Nora, Pierre Vidal-Naquet, and possibly others.
Physical Description2 folders
Includes correspondence (arranged roughly in alphabetical order) with Lise Deharme, Jean-Serge Elkaim, Julien Gracq, Carlos Lynes, André and Cécile Miguel, André Rodocanachi, Pierre Robin (Beyrouth), Agathe Rouart Valery, François Stasse, Jean Starobinski, Lucien Scheler, Alain and Jacqueline Trutat, Robert Valette and Cécile Eluard, Patrick Walberg, and possibly others.
Physical Description3 folders
Includes correspondence (not arranged in any apparent order) with Monique Fong, Mauricette Niogret, Gilles Perriguey, Alain Rey, Jacques Tillien, Franz-André Burguet, Luc Decaunes, Pierre Granville, Dominique Rolin, Pablo Volta, Gabrielle Buffet-Picabia, Bertrand Marchal, Henri Pichette, Jacqueline Lamba, Jacques Charpier, Roland de Reneville, Pierre Loeb, Robert Valençay, Alain Suied, André Thirion, Marwan Hoss, and Gerard Macé.
Physical Description2 folders
Includes correspondence (arranged roughly in alphabetical order) with Jean Bernard, Carol Breton, Jose Bergamin, Bailly, Max-Pol Fouchet, Jean Cayrol (Éditions du Seuil), Emmanuel Clancier, René Laubies, Madeleine Chapsal, Henri Espinouze, André Dhôtel, Jean Daniel, Gaston Defferre (Le Provençal), autour du "Dernier Couac," Jean Echenoz, Jean Follain, Marcel Fourrier, Evelyne Faure, Perraudeau, Jérôme and Jean Garcin, Michèle Gazier (Télérama), Eugène Guillevic, Alain Jouffroy, Nine Jacob, Jacques Kober, Pierre Lecuire, Edouard Loeb, André Malraux, Henri Michaux, Henri Mondor, René Micha, Claude Mauriac, Robert Mallet, Eugene Montale, J. B. Michel, André Masson, Édith Mora, H. D. Natel, les Picon, Michel Polac, Claude Pompidou, Yannis Ritsos, André de Richaud, Éditions Skira, Robert Sabatier, Michel Soutter, André Stil, Nathalie Sarraute, Maurice Thorez, André Velter, Jean Wahl, Jean-Claude Xuereb, Jean Tortel, Pasteur Valery Radot, and Tchou.
Physical Description3 folders
418 lettres (lettres intimes) avec RC
Physical Description18 folders
950 lettres (lettres intimes) de René Char à MCC
Physical Description19 folders
Responsable des Revues Commerce et Botteghe Oscure (Rome) Importante correspondance littéraire et amoureuse ; photos, articles RC prend la responsabilité de la section littérature française et participe au choix d'auteurs étrangers dans la revue Botteghe Oscure 120 lettres de M. Caetani (lettres intimes) 224 lettres de RC à Marguerite Caetani Lettres d'auteurs et traducteurs anglais contactés par MB au sujet de RC : - Stephen Spender, Jackson Matthews, Leonard Clark, Bernard Wall, Paolo Milano, Dorothy Norman, Alan Pryre (Times), René Povbielski, James Lord, Isherwood, Nicolo Nabosco, Michael Hamburger, Faber and Faber, Dagens Nyeter, Hari Bhavan, Henry Kissinger (Harvard University) et aussi français comme Georges Bataille, Jean Paulhan, Henry Mathieu, Julien Gracq, André Berne Joffroy, René Micha (4 lettres)
6 lettres de Lelia Howard (fille de Marguerite Caetani) 2 lettres autographes de RC (1963) pour restitution de chèque et vente de tableaux
Physical Description8 folders
Poétesse, compagne de RC, ensemble comprenant photos, poèmes, dessins [morte sans descendance] 520 lettres (lettres intimes) 8 lettres de la mère de ML 11 poèmes autographes de RC à Maryse Lafont écrits sur nappes de restaurant (achat MCC vente Oterello mai 2008)
Physical Description13 folders
Résistante, artiste, amie de Nicolas de Staël, son mari sous-préfet à Briançon puis dans l'Ain ; amitié forte 17 lettres de Ted 85 lettres de Ciska (lettres intimes) + 1 lettre autographe de RC (achat MCC vente 2002) + texte de RC sur exposition peinture de Ciska à galerie Claude en 1949 Ajout important des copies de la correspondance Nicolas de Staël, Ciska Grillet, René Char (mis en vente en 2002 ) notamment lettres de RC sur le suicide de Nicolas de Staël. RC lui dédiera le poème Anoukis et plus tard Jeanne Catalogue de la vente joint avec CD
Physical Description3 folders
475 lettres (lettres intimes) + photos d'Yvonne Zervos + 3 lettres originales de RC+ cartes postales avec poèmes de RC durant le voyage en Alsace et Parc de Sceaux (achat MCC) + 6 lettres de Christian Zervos + 100 lettres originales manuscrites de René Char à Yvonne Zervos de 1951 – 1969 (lettres intimes)
Ajout concernant la mort d'Yvonne Zervos et la création de la Fondation Zervos : Environ 60 lettres : François Chapon, G. Blin, André Chastel, Christian Zervos, Vieira da Silva, Boyan ; Fernandez, Fourcade, etc.
Physical Description16 folders
Artiste, poétesse, professeur à Grenoble : la dernière lettre de MG renvoie à RC les précieuses lettres qu'elle a reçues de lui 130 lettres avec poèmes (lettres intimes) + 23 lettres autographe de RC avec poèmes
Physical Description5 folders
Poétesse, écrivain. 88 lettres (lettres intimes) 1 photo + poèmes [Edition originale de Terre aimée, avec envoi autographe signé à René Char]
Physical Description3 folders
Écrivain 16 lettres 2 lettres de M.C Pichaud + dossier Robert Laffont avec 6 lettres pour publication du livre de Jocelyne François intitulé Tombu de C
Physical Description1 folder
veuve de Roger Bernard, poète, réfractaire COPIE DE TOUTES LES LETTRES
Dossier comprenant 180 lettres de Lucienne Bernard, (lettres intimes) René Char, H. Matisse, J. Giono + billets de Roger Bernard (poète assassiné par les Allemands) publication chez Seghers choix lettres avec texte de MCC + dossier nombreuses photos de Lucienne Bernard chez Matisse, originales et copie + copie contrat Seghers + texte dactylographié de François Vezin + lettre maire de Viens + 20 lettres autographes de Lucienne Bernard à RC on ajoute 2 cahiers de poèmes de Roger Bernard annotés par RC + fragment autographe de lettre de Matisse à RC + dossier de la maison de la poésie, soirée Roger Bernard 1 lette d'Alain, fils de Roger + manuscrits de Roger Bernard : 2 cahiers, l'un de la main de RB, l'autre de la main de Lucienne
Physical Description6 folders
Photos – pages extraites de l'ouvrage de Jean-Charles Blanc sur un ouvrage intitulé Marthe ; Lettres de MCC et J.-C. Blanc pour autorisation publication. 24 lettres (lettres intimes Hôtel Montalembert) 1 lettre autographe de RC 1 brouillon de lettre de RC adressé au CNL 38 lettres d'Henri
Physical Description2 folders
Comédienne, chanteuse, actrice Joint catalogue vente lettres de RC à M. Oswald (50 lettres autographes) 147 lettres + 1 lettre de RC à M. Albert Olivier en 1961
Physical Description4 folders
Agent littéraire et amie de RC 18 lettres + 1 lettre autographe RC (achat MCC) + 1 lettre dactylographiée à propos du film Ozkok et centre suédois (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Critique littéraire, auteur d'une étude sur la poésie de René Char et André Breton, Poétesse : recueil publié Torches 100 lettres (lettres intimes) + 3 lettres de sa fille Pyra avec photos (dossier Busclats)
Physical Description4 folders
Critique d'art, amie de Viera da Silva, 141 lettres (lettres intimes) + photos (dossier Busclats)
Physical Description4 folders
Journaliste au Nouvel Observateur Entretien avec René Char, publié dans la Pléiade 11 lettres (dossier Busclats)
Physical Description1 folder
Petite nièce, née en 1948, fille d'Émile (frère de RC) et Annick Char 16 lettres
Physical Description1 folder
CORRESPONDANCE PUBLIEE (Gallimard). 1952 – 1982 44 lettres autographes de Gustavo Aguirre 22 lettres (copies) de René Char joints au dossier plusieurs lettres d'écrivains argentins 7 lettres de Ciocchini 3 autres de Castillo et Alenta SaCon 2014, Poesia Buenos Aires, Alonso Revisiter
Physical Description5 folders
Écrivain, poète, traducteur d'origine tchécoslovaque, vit en Suisse Importante correspondance de fin 1957 – 1986, rencontre Char, séjour au Rebanqué (Vaucluse chez Char), nombreuses demandes concernant justesse traduction Traducteur en allemand des poèmes de RC, associé aux traductions de P. Celan, J.P. Wilhelm, Lothar Kluner, Johannes Hubner, Flora Klee-Palyi 200 lettres + envois poèmes
Physical Description7 folders
Fidèles traducteurs allemands 190 lettres (dossier Busclats) The majority of these letters are from Johannes Hübner and Lothar Kluner, sometimes together. Also includes a few miscellaneous German correspondents.
Physical Description5 folders
PUBLIÉ en 2015 par Gallimard Poète et traducteur des poèmes de René Char En copie : Échange de 87 lettres entre Paul Celan et René Char Et 33 lettres à Gisèle Celan Lestrange 1 carte postale autographe de PC à RC Also includes correspondence from Marie-Claude Char regarding the collection.
Physical Description3 folders
Traducteur avec Flora Klee Palyi d'une anthologie de Poèmes de RC Propriétaire de la Galerie 22 à Düsseldorf 70 lettres ajout lettres d'éditeurs allemands chez Fischer Verlag Francfort 12 lettres de Christoph Schwerin 3 lettres de Klaus Wagenbach
Physical Description2 folders
Vit à Bâle Professeur, critique, et traducteur, auteur de Comment lire René Char 20 lettres ajout : copie d'une étude, transmise par Jean Voellmy à MCC : Paul Celan révise les traductions allemandes des poèmes de René Char (2002, in : Coloqium Helveticum, 25 pages) que l'auteur a envoyé en 2001 à Paul Celan + 4 lettres de Jean Voellmy à MCC pour la publication choix correspondance Char – Voellmy (non publiée) ; joint : son choix des lettres
Physical Description1 folder
Traductrice 45 lettres 2 lettres de M. Niedermayer (Limes Verlag) 2 lettres Monique Salomon, Éditions Gallimard (droits étrangers)
Physical Description1 folder
PAYS-BAS échange de lettres entre RC et Clasine HEERING. 1961 – 1986 46 lettres de Heering 28 lettres de René Char + 4 lettres de Heering à MCC avec envoi des originaux en 1996
Physical Description2 folders
DANEMARK 19 lettres
Physical Description1 folder
DANEMARK 2 lettres
Physical Description1 folder
ÉTATS-UNIS COPIE 18 lettres de RC + 2 lettres, fax et documents de M.A. Caws à MCC Matériaux Anglais
Physical Description1 folder
Métamorphoses The majority of the letters are from Janine Ibrahimoff-Mitaud (née Janine Mitaud). Some correspondence is from: Oleg Ibrahimoff, Jean Maison, André Miguel, Jacques Mettra, Gabrielle D'ollone, Jean Piel, Jean Rousselot, and Patrick Rosen.
Physical Description1 folder
RUSSIE Poète et traducteur 41 lettres + envoi de poèmes +3 lettres de Georges Nivat + 3 lettres de S. Tatischeff conseiller culturel + photos de famille + 5 lettres de Michel DEGUY à MCC pour publication des lettres de René Char à Kosovoï épreuves de la revue Poésie (voir aussi dossier BLANCHOT, 2 lettres de 1977) + lettre de Marina Gorboff
Physical Description2 folders
RUSSIE 3 lettres
Physical Description1 folder
TCHOUVACHIE 3 lettres
Physical Description1 folder
(peintre illustre Arsenal en 1930) 8 lettres + 2 lettres de Barenys + texte sur Domingo de Fernand Pouey dans la revue L'Intrus janvier 1966
Physical Description1 folder
ROUMANIE poète et traducteur de poèmes de RC 3 lettres + copie 1 lettre de RC
Physical Description1 folder
PORTUGAL 14 lettres
Physical Description1 folder
MEXIQUE 3 lettres
Physical Description1 folder
Letter to Marie-Claude Char.
Physical Description1 folder
Lettres de refus de publication de la correspondance + Correspondance Daniel Schmitt, Rene Char refus publication + Mary-Ann Caws, photocopies lettres RC + Lucien Becker (Les Éditions De La Table Ronde) + Jean Penard, refus publication correspondance + Vincent de la Soudière + Correspondance Claude Arnoux + Marwan Hoss
Physical Description2 folders
BRÉSIL ami d'Albert Camus 37 lettres et cartes postales
Physical Description1 folder
ITALIE Presse italienne
Physical Description1 folder
ITALIE 8 lettres + une étude sur la littérature française avec envoi
Physical Description1 folder
ITALIE 6 lettres + 2 textes sur René Char dont un en hommage à la mort de RC en 88
Physical Description1 folder
ITALIE 1 lettre + une brochure
Physical Description1 folder
ITALIE 69 lettres Lettres dactylographiées de MCC avec différents chercheurs Avec copie des lettres de Char à Sereni Contrat signé pour publication en Italie avec Rizzoli Lettre de Elisa Donzelli et Jacqueline Risset On joint : étude en italien de Elisa Donzelli sur la correspondance Sereni-Char (Mai 2008 Université de Rome) avec de nombreuses reproductions d'échanges de lettres Char-Sereni
Physical Description3 folders
ITALIE 12 lettres + texte dactylographié de Moriet-Genoud sur la rencontre aux Busclats en 1986 entre Caproni et RC + 1 photo
Physical Description1 folder
Télégramme : Président François Mitterrand + déclaration écrite 5 lettres Jacques Chirac, Premier Ministre Secrétaire Général de la Présidence : Jean-Louis Bianco Elisabeth Guigou, Présidence de la République François Stasse, conseil d'Etat Erik Orsenna (Arnoult), Conseil d'Etat Télégramme : François Léotard Michel Guy, ancien ministre de la culture
20 télégrammes Lucien et Denise Scheler, Paul Veyne, nièce d'Yvonne Zervos, Hubert Vedrine, Pepita Dupont D. Beccaria, Vitalis Cros, Hilditch and Key, Viel, Champoux, J.C. Andrieux, Federico Mayor (Unesco), Madeleine Delay, Conejero, famille Weyergans, Jean-Loup Tavernier (Directeur Sacem), Jean Garcin (Pdt Conseil Général Vaucluse), Dr Hassanaly Fleurs : cartes 60 Lettres Alexandre Galperine, Josyane Savigneau (le Monde), Albert Hirsh, Bertrand Poirot-Delpech, Paul Veyne, Alain Finkielkraut, Hélène Sanguinetti, Marceau Seignon, Gilbert Amy, J.J. Gandini, M.T Crechet, Anne de la Baume, Bertrand Marchal (Universitaire), Bruno Daoudal, A. Naud, Roger Payet-Burin, Jean-Claude Mathieu, Catherine Camus, Francine de Martinoir, Jean-Claude Perrier, Jean-Dominique Poli, Raymond Castans, Eugène Guillevic, Antoine Cohen Potin, Dominique Missika, Danièle Mazingarbe, Hugues Labrusse, Patrice Falaix, Laurence Cossé, Françoise Marquet et Zao Wou-ki, France Vilcoq, Bernard Legendre, Dasseville, Colonel Peri, Danou, M. Sardan, Alber Hirsch, Jean Andreu, Michèle Fagart, Suzanne Vedrine, M. Roynette, Nicole Drano, J.J.Jully, Jean Roudaut, René de Ceccatty, Alain Bosquet, Jean-Paul Iommi, Gerard Macé, Marguerite Leuwers, Arlette Farge, Jean-Louis Schefer, Claude-Michel Cluny, Claude Estier, Alain Crombecque, Bernard Gazier,Renée Lapeyre, Juliette d'Arzille, Philippe Jones, Jean-Yvers Erhel, Maurice Bertrand.
115 lettres Germain de Saint Seine (ex beau-père), Marie-France de Baillenx (ex belle-sœur), Philippe Castellin, Bertrand Poirot-Delpech (belle lettre), Alexandre Galperine, Dr Mathaud (médecin de RC), Jean Maison, Jean Vedrine (ami de MCC copie lettre à Jean Guitton), Gilles de Baillenx (neveu ex belle famille), Yves Battistini, Pierre Moinot (Académie française) Violette Germain (amie des parents de MC), Pepita Dupont, Ulrike, Guy Loudmer, André Tubeuf, Joachim Unseld, Patrick Chamoiseau, Daniel Schmidt, Luc Decaunes, Raymond Jean, Pierre Oster, Jean-Paul Iommi, Jean-Michel Espitallier, Emmanuele Bernheim, Paul de Roux, Michelle Gautheyrau, Pierre Ysmal, Daniel Leuwers, Annie Ernaux, Marianne Grangié, Yvonne Decouard, Henriette Bonnaire, Marie-Christine Pelissier, Alain Suied, Gerard Bary, Robert Jean, Marc Balazuc, Oleg Ibahimoff, Fournier-Bocquet, Colette Seghers, Greta Strassova, Khalid Hadji, Louis Streel, Bernard Thuau, Guy Bellay, Yvon Conejero, G.J. Bartel, André Berne Jouffroy, Odile (ancienne assistante), Georges Tredille, Max de Gasquet, Michele Gazier, Florence Delay, Laurence Hubert, Annie Fauque, Jacques Revel, Céline Zins, Pierre Bourgeade, Christiane Barroche, Andrée Weil, Jean-Claude Lamy, Dominique Rolin, Paul Fabrique, Dominique Eluard, Paulette Decraene (secrétaire de François Mitterrand), Josyane Savigneau, Max Delatte , Michel Déguy, Pierre Guerre, Mathilde Baille, C de Komornicka, Caline de Gasquet, Alexandre Galperine, Marc Antoni, Jacqueline Mathis, Bertrand Poirot-Delpech, Anne Pons, Patrick Drevet, Philippe Sollers, U. Bergweiler, H de St Hippolyte, Geneviève Brisac, Marie-Hélène Sabard (ancienne assistante), Jacqueline Blanchard (Gallimard), Gérard Dubuisson, (Gallimard), Yannick Guillou (Gallimard), Pujebet (Gallimard), Hector Bianciotti, Pascal Quignard, A.M Bourgnon, Paul Veyne, André Frenaud, Jean-Pierre Lemaire, Annie Serbonnet, Claude Delay-Tubiana, J.C. Cazenave, Monique Kuntz, Françoise Vincent Ricard, Françoise Wilder, Jean-Claude Renard.
Physical Description6 folders
40 lettres lettres reçues après décès de RC et envoi d'Éloge d'une Soupçonnée Jean Louis Schefer, Expert Gabus, Jean Metellus (2), François Stasse, Catherine Hermary Vieille (2), Danièle Lebegue (3), René Marchand, Marianne alphant, Dr Mathaud, Josyane Savigneau, Lutfi Ozkok, Oleg Ibrahimoff (Jeanne Mitaud), Philippe Castellin (3), Robert Blanc, Claude Delay, Jean-Louis Lalanne, Romaine Abbès, Jean Roudaut, Jean Dasté (2) Marcel Detienne, Florence Seyvos (2), Jean Maison, Laurence Cossé, Chantal et Michel Déon, Pierre Moinot, James Lawler, Jack Lang, Jean-claude Brisville, Robert Sabatier, Pierre Bergounioux, Jean Andreu. (aux Busclats)
Physical Description1 folder
A la radio et le film (financé par Yvonne Zervos) 17 lettres d'amis et de l'islois + 1 photo 25 lettres Christian Zervos, metteur en scène, et acteurs, etc. J.C. Roux, coupures presse, ballet + contrat avec le réalisateur Sandberg + coupures de presse sur le théâtre de verdure de RC
échange de lettres concernant la Fondation Yvonne Zervos et jugement du Tribunal 2 lettres de Max Fischer 2 lettres de Charretier + copie du jugement
Physical Description3 folders
Max Fischer ami et avocat intervient dans différentes affaires de RC 40 lettres (dossier Busclats)
Physical Description2 folders
Correspondance à propos de l'édition du Marteau sans maître chez Gallimard avec avant-propos d'Yves Battistini On joint 2 lettres autographes d'Yves B à MCC initiatrice de la publication Texte dactylographié d'Yves B avec corrections Copie des 20 lettres suivantes : 1 lettre de refus de publication du Marteau sans maître de Gaston Gallimard 3 lettres de Kandinsky qui fera la gravure 5 lettres de René Char 3 lettres de Paul Eluard + 1 carte 1 lettre du Vicomte de Noailles 5 lettres de Corti 1 lettre d Hans Bellmer 1 lettre de Georgette Char + 7 lettres originales et dactylographiées du Vicomte de Noailles à René Char notes manuscrites de MCC sur les variantes des poèmes
Physical Description1 folder
27 lettres entre autres : Clancier, Decaunes, Brisville, Gorshens, Le Ridder, etc.
Physical Description1 folder
40 lettres entre autres : Zyngerman, Grainville, Skira, Hackett, Claude Gallimard, etc.
Physical Description1 folder
28 lettres entre autres, Pierre Guerre, Cazelles, Lescure, Waldberg, Ravaute, Jean Grenier, etc.
Physical Description1 folder
60 lettres entre autres : Brisville, Chapon Clancier, Dasté, Lorand Gaspar, Mambrino, Wurm, etc.
Physical Description1 folder
23 lettres
Physical Description1 folder
23 lettres
Physical Description1 folder
40 lettres
Physical Description1 folder
6 lettres Leiris, Chapon, GLM, Bounoure, Starobinski, Durry
Physical Description1 folder
Some correspondents include: d'Astier, Sarane Alexandrian, Paul Aboulker, Michel Boujut, Bellay, Albert Béguin, Jean-Amé Bouët, John L. Brown, Roger Caillois, Raoul Celly, Maurice Carretier, G. Corlieu, Frank Elgar, Marcel Gaillard, Jean-Clarence Laubert, René Micha, Jules Monnerot, Pierre Oster, A. Rolland de Renéville, André Riotte, and Maurice Toesca.
Physical Description2 folders
Some correspondents include: Artur Międzyrzecki, George Mitzkov, Philippe Chéeron, Zrnčić Antun, Nestora A. Sofia, and Georges Timár.
Physical Description1 folder
Lettres de traducteurs anglo-saxons
Physical Description1 folder
Traducteur américain
Physical Description1 folder
Traducteurs américains
Physical Description1 folder
Traducteur américain
Physical Description1 folder
Traducteur anglo-saxon
Physical Description1 folder
Lettres de traducteurs anglo-saxons
Physical Description2 folders
Some correspondents include: Ania Chevallier, Michael Howden, Jonathan Griffin, Édouard Roditi, Thomas Cole, Robert F. Roeming, Michael Edwards, Roger Shattuck, Michael Gibon, Serge Gavronsky, H. R. Stoneback, Theodore Roethke, Beatrice Roetke, James Wright, Serge Gavronsky, John Taggart, and Allan Seager.
Physical Description2 folders
Some correspondents include: Zdeněk Šmíd, N. Chatterji, Lasse Söderberg, Saša Čiči-Šain, Méir Mindlin, Alice Socke, Patricia M. Davis, G. Cortese, Maria Zambrano, Alberto Gutiérrez, Feltrinelli Editore, Akira Simaoka, Ebbe Traberg, Antun Zrnčić, Thomas Hines, Vladimir Reisel, Georgi Panov, Jan Prokop, Satoru Takamura, Curtis Cate, Francois Denoeu, and Richard Winter.
Physical Description2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 folders
3 folders
4 folders
4 folders
8 folders
8 folders
8 folders
11 folders
14 folders
18 folders
18 folders
19 folders
19 folders
23 folders
21 folders
12 folders
5 folders
5 folders
3 folders
8 folders
7 folders
12 folders
8 folders
10 folders
11 folders
10 folders
15 folders
1 folder
1 folder