Main content
Tēlemachos Alaveras Papers and Nea Poreia Archives
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Tēlemachos Alaveras was born on September 30, 1926 in Plovdiv, Eastern Rumelia (now Bulgaria). The following year his family moved to Thessalonikē, a city they were destined never to leave. The writer appears in the literature with stories in magazines, and soon he asserts himself and becomes famous all over Greece. In 1952 he issued his first book, a series of stories drawn from the civil war in Greece, with the title Ta agrimia tou allou dasous. But the writer first appeared with the novel To horologi, second edition 1990, in the Greek literature. After that Alaveras published the books To miso tou phengariou (stories, 1960), second edition 1990; To sēmerino syngraphiko provlēma (essay, 1961); Hodostrōtēras, (novel, 1963), second edition 1973, third edition 1988. After a great break, Alaveras publishes the study Diēgēmatographoi tēs Thessalonikēs in 1970, and in 1971 the forerunning play in one act Hoi alloi. Apart from these his main study "Ta logotechnika periodika tēs Thessalonikēs (1880-1955)" ["The literary magazines of Thessalonikē (1880-1995)"] was published in stories to be continued in the early press. In 1976 Alaveras issued seven stories with the title Ap'aphormē (second edition 1978). In 1977 this book received the First State Prize for story-writings. In 1985 he issued the volume of stories with the title Gōnies kai opseis, second edition 1988, which received the Ouranē Prize by the Academy of Athens. In 1987 he published the prose "Archeion" Averkiou Sverkiadē," and in 1990 the book Se eutheia grammē. Taxidi stēn Polōnia. In 1991 this book received the National Chronicle-Witness Award. In 1990 he issued one volume with critical notes in books with the title Sēmeiōseis.
Alaveras was the editor of the literary magazine Nea Poreia from the day the magazine was issued (1955). He was also the president of the Literary Society of Thessalonikē. He was a member of boards of state organizations and literary competitions, theater, and film-competitions.
His works have been translated into German, Dutch, Italian, Bulgarian, Swedish, Serbian, and Polish. Tēlemachos Alaveras belongs to the post-war novelists of Thessalonikē and is one of the first writers who exploited the theme of the Greek Civil War period. Married to poet Roula Alavera and had two sons. He died on June 30, 2007.
The collection comprises ninety-seven boxes of autograph manuscripts and typescripts, correspondence, printed material, audio-visual material, and photographs pertaining to Tēlemachos Alaveras as a Greek writer and as an editor of the literary magazine Nea Poreia. The papers include personal correspondence with major Greek writers and poets, such as Rita Boumē Papa, Dinos Christianopoulos, Margarita Dalmatē, Nikos Dēmou, Giōrgos Iōannou, Timos Malanos, Michalēs Meraklēs, Takēs Papatsōnēs, Pantelēs Prevelakēs, Apostolos Sachinēs, Helenē Vakalo, Giōrgos Veēs, and Chrysanthē Zitsaia. Included also are Alaveras's first writings, notebooks, talks, book reviews, interviews, and awards; writings by other people; the archives of the magazine Nea Poreia; material of other Greek associations or organizations where Alaveras was a board member or president; and finally, personal papers of Chrēstos Alaveras, Tēlemachos Alaveras's father.
Organized into the following series:
Gift of the Program in Hellenic Studies with the support of the Stanley J. Seeger Hellenic Fund.
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
This collection was processed by Kalliopi Balatsouka in 2013. Finding aid written by Kalliopi Balatsouka in 2013.
Nothing was removed from the collection.
People
- Alavera, Roula
- Boumē Papa, Rita (1906-1984)
- Christianopoulos, D̲inos
- Dalmatê, Margarita.
- Prevelakēs, Pantelēs (1909-1986)
Subject
- Authors, Greek (Modern). -- Correspondence -- 20th century
- Authors, Greek (Modern) -- 20th century -- Manuscripts
- Greek literature, Modern. -- 20th century
- Greek poetry, Modern. -- 20th century
- Poets -- Greek (Modern). -- Correspondence -- 20th century
- Poets -- Greek (Modern) -- 20th century -- Manuscripts
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Kalliopi Balatsouka
- Finding Aid Date
- 2013
- Access Restrictions
-
This collection is open for research.
- Use Restrictions
-
Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.
Collection Inventory
This series consists of Tēlemachos Alaveras's autograph and typed manuscript drafts of his writings; correspondence with his friends, colleagues, and acquaintants; documents; writings by others; personal photographs or in connection with Nea Poreia ; audio-visual material; and clippings of newspapers and literary magazines.
This series has been organized into ten subseries: A. Correspondence; B. Works by Alaveras; C. Talks, Questionnaires, TV Series, and Interviews; D. Conferences and Meetings; European Programs; E. Literary Competitions and Awards; F. Documents; G. Writings by Others; H. Photographs; I. Audio-Visual Material; Designs; and K. Printed Material.
Physical Description47 boxes
This subseries consists of incoming and outgoing correspondence with Tēlemachos Alaveras's close friends, colleagues, acquaintances, institutions, organizations, and foundations.
This subseries has been arranged in a chronological order by last name of individual or institution.
Physical Description14 boxes
Includes incoming correspondence from: Atzakas, Giannēs; Asprogerakas-Grivas, Kōnstantinos; Alexiou, Ellē; Anagnōstakēs, Manolēs; Andriōtēs, N. P. (Nikolaos P.); and Andrikopoulos, Giannēs.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence with his father, Chrēstos Alaveras; his mother, Aikaterinē (Katina) Alavera and his brother Agēsilaos Alaveras, friends, colleagues, acquiantances, and relatives.
Physical Description3 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from: Chatzēanagnōstou, Takēs; Chourmouziadēs, G. D.; Chadzinikolau, Nikos; Chatzēdakēs, Petros; and Charalampous, Marios Marinos.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from: Doulis, Thomas; Dēmaras, Kōnstantinos; Darakē, Pepē; Delopoulos, Kyriakos; Daphnēs, Kōstas; Dephner, Othōn M.; Dēmoules Stergios; Delēgiōrgē, Alexandra; Dēmētriadēs, Dēmētrēs; Taxiarchēs, Dinos; Diamantidēs, Antōnēs; and Dedousēs, V.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence and autograph manuscript notes by Tēlemachos Alaveras.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from: Geranēs, Stelios; Geōrgiadēs Kyproleōn, A.A.; Galazē, Pitsa; Giakos, Dēmētrēs; Gonatas, E. Ch.; Grollios, K. Ch.; Giakos, Dēmētrēs; Grēgoriadēs, Nikos; and Giachetti, Mauro.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from: Kassos, Vangelēs; Kostouros, Theodōros K.; Kasapidēs, Giōrgos; Kokkinēs, Spyros; Karydēs, Dēmētrēs; Kougioumtzēs, Mimēs; Karavias, Panos,Kazaglēs, Dionysēs; Kourēs, Nasos; Katakalos, Pierre; Karterēs, Giōrgos; Kournoutos, G.P.; Kaklamanakē, Roula; Kordomenidēs, Giōrgos;
Physical Description1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence, as well as an issue of the Greek-Canadian newspaper The Greek-Canadian Vēma, 337 (May 21, 1971) dedicated to the life and work of Kachtitsēs.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from Kaphtantzēs, a biographical statement, and two letters from his daughter to Tēlemachos Alaveras.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence from: Myrivēlēs, Stratēs; Manea, Norman; Melas, Spyros; Maurikios, Nikolas D.; Mertzos, Nikolaos; Mēliōnēs, Christophoros; Michalas, Tasos; Manganarēs, Apostolos; Mendrakos, T.; Michaēlidēs, Kōstas; Molyvidēs, Geōrgios; Mētropoulou, Kōstoula; Maphounēs, Thanasēs; Margarēs, Vasilēs; and Markakēs, Manōlēs.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes photocopies of congratulation letters sent to Mauridēs from several Greek authors, friends, and acquaintances on his book: Mikres kai megales histories tēs katochēs stēn Kalamaria.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from Nikoretzos, Dēmētrēs and Nikolopoulos, Giannēs.
Physical Description1 folder
1 folder
2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondecne from: Papanoutsos, E. P.; Papandreou, Nikos; Papadopoulos, Panagiōtēs and Eutychia; Papastamou, Olga; Pappas, Nikos; Papathanasopoulos, Thanasēs; Pelekanidēs, Stylianos M.; Phassou Kalpaxē, Giovanna; Plastēras, Kōnstantinos N.; Pieridēs, Giankos; Papasiōpēs, Leōnidas I.; Papasiōpēs, Paulos; Paraskeuopoulos, Panos; Palaiologos, Paulos; Phōtiadēs, Athanasios; Pallantios, Menelaos; Panagos, Giōrgos; and Plōritēs, Marios.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence from: Staphylopatēs, Nikos G.; Sōtērakopoulou, Agnē; Skarimpas, Giannēs; Svolopoulos, Kōnstantinos D.; Steinmetz, Alexander; Savina, Zōe; and Staphylopatēs, Nikos G..
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence from: Thasitēs, Panos K.; Theocharēs, Giōrgos Ch.; Tsiampousēs, Vasilēs; Trivizas, Sōtērēs; Trypanis, C. A. (Constantine Athanasius); Tsianikas, Michalēs; Tropaiatēs, Alkēs K.; Triarchēs, Phōtēs; Taxiarchēs, Dinos.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from: Valetas, Geōrgios; Vavourēs, Stauros; Vrettos, Spyros; Hidryma Iōannēs kai Anna Vellidē; Vergēs, Anthēs; and Veloudēs, Dēmētrēs.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes congratulation letters on Alaveras's book Ho Hodostrōtēras. Correspondents included are: Renos (Apostolidēs, Renos); Anagnōstakē, Loula; Antōniadēs, Vyrōn; Chalvatzakēs, Manōlēs; Athanasoulēs, Kritōn; Chatzēpateras, K.; Demakēs, Mēnas; Galazēs, N.; Gialourakēs, Manōlēs; Glezos, Petros; Kaphtantzēs, Geōrgios; Karavias, Panos; Kotsiras, Giōrgēs; Kranakē, Mimika I.; Mourelos, Giōrgos I.; Meraklēs, Michalēs; Nikolaidēs, Melēs; Panagiōtopoulos, Iōannēs Michaēl; Pavleas, Sarantos; Pittas, Triantaphyllos; Politarchēs, G. M.; Peranthēs, Michalēs; Prasinēs, Phōtēs; Prevelakēs, Pantelēs; Samouēlidēs, Chrēstos; Spanias, Nikos; Roussos, Tassos; Spyridaki, Georges; Stergiopoulos, Kōstas; Theotokas, Giōrgos; Vakalo, Helene; Venezēs, Ēlias; and Zakythinos, Alexis D.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Included are letters from several friends, colleagues, and acquiantances to Roula Alavera for the death of Tēlemachos Alaveras.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This subseries consits of autograph and typed manuscripts of Alaveras's earliest and latest writings.
This subseries has been organized into books, diaries, and miscellaneous writings: the books have been arranged in an alphabetical order by the title of the work; the diaries and the miscellaneous writings have been arranged in a chronological order, starting with the earliest dates.
Physical Description8 boxes
3 boxes
Includes autograph and typescript drafts, page proofs (first, second, and final editions), and printed material regarding the publication of the book.
Physical Description4 folders
Includes galley proofs, autograph and typescript drafts, as well as printed copies of book reviews written by Michalēs Meraklēs, Anastasios Vistōnitēs, Kōstas Valetas, and Demētrēs Papakōnstantinou. There are also congratulation letters from several recipients of the book, including: Pantelēs Prevelakēs; Mēnas Dēmakēs; Phoula Lambelet; Zēsimos Lorentzatos; E.P. Papanoutsos; Tasos Korphēs; Helenē Vakalo; Nikos Karydēs; Apostolos Sachinēs; I.M. Panagiōtopoulos; Kōstas Stergiopoulos; Kritōn Athanasoulēs; Michaēl D. Stasinopoulos; Petros Glezos; Panos Karavias; Tasos Athanasiadēs; Phanēs kakridēs; Linos Politēs; Margarita Dalmatē; and the Ministry of Culture.
Physical Description3 folders
Includes autograph and typescript drafts.
Physical Description2 folders
Includes autograph manuscripts and printed copies of book reviews written by Thanasēs Geōrgiadēs, Giōrgos Veēs, Kikē Iōannou, and Michalēs Meraklēs. There are also thank you and congratulation letters from many recipients of the book.
Physical Description2 folders
Includes autograph manuscript drafts by Alaveras, Giōrgos Dellios, and Alkiviadēs Giannopoulos; page proofs of three short novels; lists with names of writers; a manuscript of an excerpt of a radio talk given by Takēs Gosiopoulos regarding Alaveras's book (15/12/1970); incoming correspondence; and the contract for the book rights.
Physical Description2 folders
Includes autograph and typescript drafts by Alaveras, and page proofs. There are also thank you and congratulation letters from many recipients of the book, including: Prasinēs, Phōtēs; Panagiōtopoulos, I.M.; Sinopoulos, Takēs; Vakalo, Helenē; Papatsōnēs, Takēs; Xephloudas, Stelios; Stergiopoulos, Kōstas; Peranthēs, Michalēs; Kontou, Nana; Dēmakēs, Mēnas; Glezos, Petros; Pentzikēs, Nikos Gavriēl; Giannopoulos, Alkiviadēs; and Pittas, Triantaphyllos.
Physical Description2 folders
Includes autograph and typescript drafts with handwritten emendations and the story Archeion published in a book form by Paratērētēs, Thessalonikē 1987.
Physical Description2 folders
Includes autograph manuscript drafts by Alaveras and an issue of the magazine lagkadia, 8 (December 1996) dedicated to the poet Ēlias P. Katsogiannēs.
Physical Description1 folder
Includes Alaveras's autograph manuscripts of the diary he kept during his trip to Poland. There is also a separate folder with thank you and congratulation letters from the recipients of his book. Correspondents included are: Mētsakēs, Karolos; Pentzikēs, Nikos Gavriēl; Geralēs, Giōrgos; Athanasiadēs, Tasos; Kephalas, Ēlias; Makrēs, Solōn; Plōritēs, Marios; Glezos, Petros; Sarantē, Galateia; Plaskovitēs, Spyros; Kakridēs, Phanēs I.; Koutlēs, Thanasēs; Geranēs, Stelios; Vakalo, Helenē; Papakōnstantinou, Michalēs; Lampele Phoula; Mourelos, Giōrgos I.; Minōtēs, Alexēs; Zitsaia, Chrysanthē; Chatzēpateras, Kōstas N.; Markopoulos, [Giōrgos]; Vazra, Persa; Iōannidēs, I.D.; Anagnōstou, Tasos; Kaphtantzēs, Giōrgos, Skartsēs, Sōkratēs, and others.
Physical Description2 folders
Includes autograph manuscript drafts by Alaveras. Newspaper clippings from various local papers from 1965-1982 have been transfered in Box 43 (folder 1).
In this folder is kept material that Alaveras put together with the drafts of Sēmeiōseis, such as page proofs and clippings of articles or essays published in several Greek literary magazines. Included are: "Skepseis ap'aphormē tis prozes tou Themelē hopou synantietai hyliko tēs poiēsēs tou" published in Ho poiētēs Giōrgos Themelēs: tomos timētikos, 1971; "Prōtes synantēseis" published in Nea Hestia, 1698-1699 (1-15 April 1998); "Thelō mia eikona" dated July 1, 1993; "Me tous planētas" published in Nea Hestia, 1403 (1985); "Amerimnoamerimnos" published in Kritikē parousia tou Petrou S. Spandōnidē, (1992); "Entechnos logos" publisehd in hē lexē, 144 (March-April 1998); "Diavazontas ton Ḏostogiephski tou Tasou Athanasiadē"; "D.K. Vogazlēs: henas machētēs tou Valkanikou hellēnismou" published in Nea Hestia, 1571 (Christmas 1992); "Arthra kai meletēmata gia tē zōē kai to ergo tou Paulou Papasiōpē" in Elimeiaka, 3; Tou Giōtamē in Aphierōma ston I.M. Panagiōtopoulo, 1988; and "Logotechnika themata" in Nearchos, 29 (October-December 2003); "Katochiko" (23.2.1989).
Physical Description2 folders
Includes Alaveras's autograph manuscripts of his novel To rologi. There is also incoming and outgoing correspondence with Alaveras's friends and colleagues, including: Sphakianakēs, Giannēs; Dēmakes, Mēnas; Thrylos, Alkēs; Sinopoulos, Takēs; Varvitsiōtēs, Takēs; Kotsiras, Giōrgēs; Athanasoulēs, Kritōn; Tsoukalas, Geōrgios, and the French Institute at Athens (Greece).
Physical Description2 folders
Includes Alaveras's autograph manuscripts; Petros Spandōnidēs's review "Apopseis ap'aphormē to dokimio To sēmerino syngraphiko provlēma"; photocopies of printed reviews by Spandōnides; clippings; and incoming correspondence from Meraklēs, Michalēs; Panagiōtopoulos, I.M.; Kotzias, Alexandros; Athanasoulēs, Kritōn; and Glezos, Petros.
Physical Description1 folder
Consists of loose pages of autograph manuscripts of Alaveras's daily personal experiences, thoughts or feelings, including comments on current events. He also kept clippings of newspapers and other printed material that they were of his interest. The material is kept in the way Alaveras had organized it. A handwritten note on one of the discarded envelopes stated that all this material is unpublished.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description7 folders
Same as above.
Physical Description6 folders
Same as above.
Physical Description1 folder
3 boxes
Includes typescripts with handwritten corrections by Alaveras and a few autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts of Alaveras's essays, short stories, and poems in Greek.
Physical Description3 folders
Includes autograph manuscript drafts of Alaveras's essays, short stories, and poems in Greek. Some of them were kept in a folder entitled "Kampanes. Pezographēmata." Included are: "Hoi Megalexantroi" dated 1947 and published in the magazine Morphes, 9 (January 1947); "Polemikē pezographia" dated 1952; "Ho dromos mas. Se eikones pente pente skēnes" dated 1945; "Narkalieutēs"; "Phantastikes phōnes" dated 1949; "Henas logos me logikē kai chōris logikē" dated 1949; "T'agrimia tou allou dasous" dated 1950; "Hē pneumatikē Thessalonikē tou 1952"; a notebook with a novel entitled " Sta skotadia tēs Tsouka-Rōssa" dated 1952; "Pera apo to sēmeio stērigmatos" dated 1952. Other stories included are: "Moirolatrēs"; "To dentraki" dated 1944; "Ho mastro-Nikolas"; "Hagnē, Hagnoula"; "Gia to Mesolongi"; "To tēlephōno" dated 1944; "Hē emporissa"; and many others. There is also a small notebook dated 1962 and one folder consisting of undated early writings. Additionally, there are issues of the student magazine Pnoē/ 2-3, 6-7, where Alaveras published some of his earliest writings dated 1944-1945.
Physical Description4 folders
Includes autograph manuscript drafts of Alaveras's short stories: "Arta Kor"; "Napoleōn"; "Grammata Verenikēs"; "Eukaireies"; "Gephyrōsē tou chronikou chasmatos," and "Amixia";"K' hoi treis"; "Aeropetamata" or "Eis ton kairon" an excerpt of the unpublished Pessoi.
Physical Description1 folder
Includes a study that Alaveras's prepared on the literary magazines of Thessalonikē from 1889 to 1955. Included are autograph and typescript drafts; a copy of the by-laws of the magazine Morphes dated 1952) and two essays entitled: "Typographeia kai ephēmerides tēs Thessalonikēs" and "Ta logotechnika periodika kai vivlia tēs Thessalonikēs" by Vasileios G. Aidalēs, both dated 1974. Roula Alavera's note on the discarded envelope stated that this was a personal study by Alaveras.
Physical Description2 folders
1 folder
Includes autograph manuscript notes and thoughts by Alaveras. Roula Alaveras's note on the discarded evelope stated: "There are notes that were used for Alaveras's novels or intended for future publication."
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes autograph and typescript drafts of several talks, interviews, TV series, and radio broadcasts that Alaveras's delivered through the years.
This subseries has been arranged by type of material.
Physical Description2 boxes
1 box
Includes a talk that was given by Alaveras at the Chamber of Commerce and Industry of Thessalonikē. There are also loose sheets with undated notes.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes a talk that was given at the Supreme War College.
Physical Description1 folder
Includes a draft and miscellaneous notes of Alaveras's presentation at the Hetairia Logotechnōn Thessalonikēs. There is also a copy of a list of Dēmou's translated works compiled by Philēmōn Paiōnidēs.
Physical Description1 folder
Includes autograph and typescript drafts, as well as some clippings of interviews given by Alaveras to several Greek literary magazines and newspapers. There is also an issue of the magazine Nea epochē, 4-5, July-August 1964.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This subseries consists of autograph manuscripts and typescripts, as well as some printed material regarding international or local conferences, meetings, symposia, and European programs.
This subseries has been organized in a chronological order.
Physical Description3 boxes
2 boxes
Includes autograph and typescript drafts by Alaveras; printed programs of two International Conferences on the life and work of Kōstēs Palamas that took place in Athens (November 23-26, 1993 and October 22-25, 2003); an offprint of Despoina Douka's article "To A' Diethnes Synedrio gia tē zōe kai to ergo tou Kōstē Palama" published in Nea Hestia, 1601-1602 (1994); an issue of the magazine Vivliothēkē 278 (October 2003); a poster of the symposium that held in November 1993; and published articles in Greek literary magazines.
Physical Description2 folders
Includes autograph and typescript drafts; printed copies of Alaveras's presentation; the invitation and the printed program of the conference; and clippings of Greek newspapers.
Physical Description2 folders
Includes autograph manuscript drafts of Alaveras's presentation: "Dyschereies stē diadosē tēs logotechnias tōn mikrōn chōrōn"; the program of the Meeting; and one photograph of Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes a draft of the program of the conference, which was organized by the Hetairia Logotechnōn Thessalonikēs.
Physical Description1 folder
Includes an autograph manuscript draft of Alaveras's presentation "Genia tou trianta, procheirē diagraphē" that took place at "Ekphrasē '80" in Athens and the printed program of the event.
Physical Description1 folder
Includes autograph and typescript drafts of Alaveras's presentation at the First Poetry conference (July 3-5, 1981): "Sto sēmerino kosmo"; miscellaneous notes; invitations and printed programs; photocopies of the abstracts of the talks; and a printed program of the Ninth Poetry Symposium (July 7-9, 1989).
Physical Description1 folder
Includes autograph and typescript drafts of Alaveras's talk; a notebook; miscellaneous autograph notes; a list of the participants; a report of the conference; the poster; and newspaper clippings.
Physical Description1 folder
Includes a thank you letter by the National Association of Greek Writers of Cyprus; invitations; the printed program of the Meeting; and newspaper clippings.
Physical Description1 folder
Includes an invitation and travel guides of Serbia. Handwritten note on the discarded envelope stated that there was also an event that took place in Kruševac (Kruševac, Serbia) with readings of translated texts.
Physical Description1 folder
Includes the registration form and other pertinent to the Symposium material.
Physical Description1 folder
Includes the printed program of the symposium.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes printed programs and invitations of several literary lectures, symposia, or exhibitions.
Physical Description2 folders
2 boxes
Includes handwritten notes by Alaveras and printed material.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
This subseries consists of autograph manuscripts and typescripts, as well as printed material regarding literary competitions and awards that Alaveras received for his published works.
This subseries has been organized in a chronogical order.
Physical Description2 boxes
Includes Alaveras's notes; printed material regarding the literary competitions Dēmētria and Vellidē; abstracts and comments of the theatrical plays that were submitted for the competitions; the competition postings; a book of Minutes of the jury for a literary contest for the newspaper Thessalonikē dated 1966; and the Minutes of the International Film Festival of Thessalonikē dated 1989.
Physical Description2 folders
Includes the National Literary Award for Alaveras's book Ap'aphormē and congratulation letters. Correspondents included are: Papaditsas, D. P.; Papadakē, Eleutheria I.; Vaphopoulos, G. Th.; Varverēs, Giannēs; Stamelos, Dēmētrēs; Papathemelēs, Stelios; Papadēmas, Adamantios; Kalphopoulos, Chrēstos; Paraskeuopoulou, Kitsa; Tatsēs, Michalēs; Spetzopoulos, Petros; Zitsaia, Chrysanthē; Stergiopoulos, Kōstas; Sarantē, Galateia; Dalmatē, Margarita; Iōannidēs, I.D.; Sphakianakēs, Giannēs; Kokkinos, Dēmosthenēs; Kontou, Nana; Thoividopoulos, Dēmētrēs; Papadakē, Eleutheria; and Agathopoulou, Maria. There are also clippings of Greek newspapers and one issue of the magazine Physiolatrikos kosmos (January-March 1978) regarding the award.
Physical Description2 folders
Includes autograph notes by Alaveras; a telegram; and the printed program of the National Literary Awards. Alaveras received the Chronicle-Witness Award for his work S'eutheia grammē.
Physical Description1 folder
Includes Alaveras's autograph manuscript drafts of his reviews on the submitted theatrical plays to the competition and incoming correspondence from the Hellenic Ministry of Culture.
Physical Description1 folder
1 item
1 folder
Includes a list of the awards that had been given from 1956 to 2003; the minutes of the meetings of the committee (2004-2005); Alaveras's autograph lists of the names of the recipients of the awards for 2004 and 2005; clippings of Greek newspapers and literary magazines regarding the grant prize of literature that Alaveras received in 2007 for all of his work; a poster; and congratulation letters.
Physical Description2 folders
Includes congratulation letters from friends and colleagues of Alaveras. Printed material has been transfered to Box 43 (folder 6).
Physical Description1 folder
Includes five awards that Alaveras's received either for his books or for Nea Poreia.
Physical Description1 box
This subseries consists of Tēlemachos Alaveras's personal documents.
This subseries has been arranged by type of material.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
Includes miscellaneous military documents; Alaveras's autograph and typescript drafts of a paper entitled "Historia phorētōn hoplōn stratou [History of Mobile Infantry Weapons] dated March 20, 1952; a Christmas speech dated December 25, 1951; drafts regarding the military school; a poem; and a book review.
Physical Description2 folders
Includes two budget expenses books and a few loose sheets.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes documentation for evidence to practice professional activity; private agreements; and tax-assessment of Internal Revenue Service (IRS).
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence with the Greek Ministry of Culture and the Greek Ministry of Foreign Affairs; a passport; tourist maps; and business cards.
Physical Description1 folder
Includes miscellaneous certificates, applications, an autograph manuscript by Alaveras regarding his great-grandfather, Geōrgios Chrēstou Alaveras. There is also a tiny wooden icon of Saint Barbara from Alaveras's childhood.
Physical Description1 folder
This subseries consists of autograph manuscripts and typescripts, as well as page proofs of works by several Greek authors. Tēlemachos Alaveras had the philological editing of most of these works.
This subseries has been arranged in an alphabetical order by the last name of the author or the organization that was responsible for the publication. In the case of more than one work by the same author then the arrangement has been made by chronological order.
Physical Description11 boxes
Includes autograph and typescript drafts, as well as page proofs of the guide book to the exhibition on the urban Greek house in Thessalonikē. Tēlemachos Alaveras had the philological editing of the book.
Physical Description3 folders
1 folder
Includes an autograph manuscript draft of a short novel entitled: "Phrontistērio."
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs of Dēmou's book Skorpia phylla hēmerologiou as it was typesetted for the Hetaireia Logotechnōn Thessalonikēs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes Dēmou's translations from German into Greek of the following works: Pros tis tropikes chōres by Kaizerlingk, Herman; To terastio typhlopontiko [ The Burrow] by Franz Kafka; notes of the book Topoi of Marie Luise Kaschnitz; Hē mache, hē machē by Alfred Doblin; Ho skouphos by Thomas Bernhard; and Anthypolochagos Gkoustl by Arthur Schnitzler.
Physical Description1 folder
Includes autograph notes on loose sheets that were kept by Dēmou when he was sick and not able to talk. These notes were sent to Alaveras, according to a handwritten note by Roula Alavera on the discarded envelope.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and typescripts with handwritten corrections and additions.
Physical Description1 folder
Includes page proofs in English, French, and Greek.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts in Greek; black-and-white photographs of monuments of Thrace; and printed editions of the short guide to Thrace.
Physical Description2 folders
Includes galley proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts of reviews of the work by Michalēs Peranthēs and Paraskeuas Mēliopoulos.
Physical Description1 folder
Includes page proofs of an untitled work by Lampele, as well as typescripts of short novels entitled: "Phata Mornkana"; "Lais"; "Gavriella"; and "Martha."
Physical Description1 folder
Includes galley proofs (Greek and English) and page proofs; a model of the book; autograph notes by Alaveras; typescripts; and a printed guide book of Phlōrina. The book was published in Thessalonikē.
Physical Description4 folders
Includes page proofs in English.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes a copy of Mantadakēs's study on Alaveras's novel Arta Kor; her biography; and list of her published works.
Physical Description1 folder
Includes copies of a collection of printed poems entitled "Hevdomē symphōnia" written by Markopoulos, which according to Alaveras's note this was an illegal and rare edition during the junta. There are also some other poems on loose sheets of paper.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes autograph manuscript drafts by Moskōph. A handwritten note by Alaveras on the discarded envelope stated that one copy of the page proofs (folder, no.3) was the "seventh proofreading - G.P. Savvidēs." It was published in Thessalonikē; no publishing house is mentioned.
Physical Description3 folders
See above.
Physical Description4 folders
Includes page proofs and typescripts. It was published in Thessalonikē.
Physical Description1 folder
Includes page proofs. It was published in Thessalonikē.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and typescripts with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Includes typescripts with autograph annotations of several articles by Papasiōpēs that were published either in Nea Poreia or other Greek literary magazines and newspapers of Athens and Thessalonikē both in Greek and French; autograph manuscripts and typescripts of articles translated from French into Greek; a short biographical statement; lists of his articles and translations; clippings of Greek newspapers; black-and-white photographs; incoming correspondence from Kōstas Ouranēs, Lilika Nakou, Geōrgios Kotzioulas, Giannēs Kōnstantinou Kordatos, and Henri Barbusse. There is also a notebook entitled "Souvenirs" dated 1930-1934.
Physical Description3 folders
Includes autograph manuscript drafts of the first and second paragraphs of the novel Apokatastasē.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes autograph manuscript drafts and a letter from Saras to Tēlemachos Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts of Parisē's translation and printed proofs by Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes page proofs and typescripts with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Includes loose autograph manuscript drafts and a notebook.
Physical Description1 folder
Includes page proofs of the theatric play in three acts.
Physical Description1 folder
Includes autograph and typescript drafts of miscellaneous poems.
Physical Description1 folder
Includes a bound autograph manuscript by Tsaloumas.
Physical Description1 folder
Includes autograph and typescript drafts, as well as a biographical statement.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes a notebook entitled '"Hēmerologio" 1973 18 Noemvriou"' containing drafts of short essays written by Vistōnitēs and dated 1977; typescripts with handwritten annotations of two more essays: "To timēma" (1984) and "Logotechnia kai epistēmē" (1985); there are also autograph manuscripts of several short stories dated 1978.
Physical Description2 folders
Includes typescripts.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes copies of autograph manuscripts, which according to a handwritten note is entitled "Epistoles stēn kyria."
Physical Description1 folder
Includes page proofs and a letter from Zakythinos to Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Consists of autograph manuscripts and typescripts of short stories, poems, essays, translations, and book reviews. Included are writings by Thales Rētoridēs: "Triantaphyllenia zōē"; Mēnas Dēmakes; Giōrgos Delios: "Skies"; several poems by Zōe Karellē; Arēs Diktaios; Dēmētrēs A. Dēmētriadēs; Tasos Korphēs; Vasileios Laourdas; Jean Paul Mestas; Bampēs Nintas; Anthou Pōgōnitē; Giannēs Varverēs; Manos Eleutheriou; O. Sans; Tasia Adam; Nikos Papanas; Stauros Vavourēs; Takēs Varvitsiōtēs (the poem "Exoristos"); Andreas Angelakēs; a manuscript by an unknown author entitled "Delphikes giortes" with a handwritten copy of Angelos Sikelianos's letter dated March 12, 1925; and a book review by Panos K. Thasitēs (he signs as Vasiles Nēsiōtēs).
There is also an incomplete essay by Vasilēs Phrankos entitled: "Kritikē henos kritikou"; the poem "Symphōnia tou Septemvriou" by Milosz, O. V. de L. in Greek translation by Tasos Korphēs; the poem "Gynaika tēs Genova" by Dino Campana in Greek translation by Nikos Spanias; two translations by Takēs Varvitsiōtēs: "Ōdē sto Phenteriko Gkarthia Lorka" and "Ho cheimōnas mas"; book reviews written by G. Kyriakou; an interview of Cristino Sangiglio. Included are talks by Tadeusz Szymanski and Heinz Kunio that were given at the Jewish Community of Thessalonikē (1988).
Included also are: poetry contest of college students; a college paper on Chalastra of Thessalonikē; two papers of high school students; typescripts of poems of Greek college students that participated in a poetry contest. A typescript of a talk by Kounio, Chaints Salvatōr, "Apo ton Antisēmitismo tou Tritou Raich stē Nychta tōn Krystallōn kai ten telikē lysē tou Hevraikou provlēmatos."
Physical Description4 folders
3 boxes
1 folder
Includes photocopies of typescripts with criticism on Alaveras's books.
Physical Description1 folder
Includes part of a doctorate thesis on the works of Alaveras with autograph corrections or comments by him.
Physical Description1 folder
Includes two letters from Makrēs, as well as an untitled and incomplete typescript copy of a review entitled " Pezographoi tēs Thessalonikēs," published in Kritika phylla, 1973-1974.
Physical Description1 folder
Includes Maurides's autograph manuscripts of his talk given at the Hetairia Logotechnōn Thessalonikēs [Writers' Association of Thessalonikē] based on Alaveras's novel Amixia. There are also three color photographs of the event.
Physical Description1 folder
Includes photocopies of Maurides's autograph manuscripts of his talk given at the Hetairia Logotechnōn Thessalonikēs [The Literary Society of Thessalonikē].
Physical Description1 folder
Includes an autograph and a typescript, as well as magazine clippings of a review based on Alavera's book S'eutheia grammē.
Physical Description1 folder
Included also are copies of the following essays by Zōe Samara: "Tēlemachos Alaveras: ta mystēria tes aphēgēsēs"; and "Hē poiētike tēs mythoplasias sto ergo tou Tēlemachou Alavera."
Physical Description1 folder
Includes two reviews of Alaveras's books To rologi and Ho hodostrōtēras written by Sphakianakēs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts of Stergiopoulos's talk given at the Vaphopouleio Cultural Center in Thessalonikē (Greece). There is also an essay published in the literary magazine K.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts of a criticism on Alaveras's work.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes photocopies of the autograph manuscript of Votaniatēs's talk at Vaphopouleio Cultural Center, as well as a copy of the published talk in the literary magazine Hē Lexē, 138 (March-April 1997).
Physical Description1 folder
Consists of autograph manuscripts of reviews of Alaveras's books: Ho hodostrotēras by S.I. Vasileiadēs, T'agrimia tou allou dasous, and To rologi by Bampēs Nintas, K.G. Kosmas, and Giōrgos Delios; typescripts of a radio program by Giannēs Karalēs broadcast on the Nation Broadcasting Corporation-Radio of Patras in 1952. Included also are photocopies of essays or reviews of Alaveras's books published in Greek literary magazines by several Greek writers; a talk with the title "To periodiko Nea Poreia kai ho Tēlemachos Alaveras" given on December 11, 2010 at the Hetairia Logotechnōn Thessalonikēs [The Literary Society of Thessalonikē] by an unidentified speaker. There is also a second talk probably given during the same event (undated); and a college research paper.
Physical Description3 folders
Includes autograph manuscripts and photocopies of typescripts with handwritten corrections of Alaveras's work T'agrimia tou allou dasous [Les bêtes sauvages de l'autre forêt] translated into French by Annie Koutokoi-Chatzipoulidou; typescripts of a German translation; photocopies of printed translations into German of the works "Paraisthēseis" and "Mia mera akomē"; "La meta della luna" in Italian published in L'Argime Letterario, Nuova Serie (Dicembre 1971); "Un giorno ancora" published in Alla Bottega, Anno X, no. 2 (Marzo-Aprile 1972); "Pro-po" ["Fussballtoto"] in German translation by W. Ekschmitt; "Wahnvorstellungen" translated by Judith Eickler; and translations in Cyrillic.
Physical Description2 folders
Includes notes, typescripts and autograph manuscripts by Alaveras; lists of his bibliography and published bookreviews of his works; a press release; and two CDs.
Physical Description1 folder
This subseries includes photographs of Tēlemachos and Roula Alaveras; portraits of Alaveras; Alaveras with his friends, colleagues, politicians, relatives, and acquaintances participating in several events: award ceremonies; meetings with old classmates; taks; literary symposia; book signings; book presentations; exhibitions; events organized by Roula Alavera; the opening ceremony of the Vaphopouleion Cultural Center; and others. There are also portraits of several Greek writers or poets, such as Giannēs Ritsos (included a copy of a photograph of Ritsos with Manos Katrakes in the exile); Dēmētrēs Dēmou; Kōstas Varnalēs; Giōrgēs Kotsiras; Paulos Papasiōpēs; Helenē Vakalo; Alkiviadēs Giannopoulos; Chrēstos Dalias; Anastasēs Vistōnitēs; Michales Meraklēs; Mēnas Dēmakēs; Paulos Spandōnidēs; Giannēs Sphakianakēs; Giōrgos Themelēs; and many others, as well as politicians.
This subseries has been arranged in a chronological order except the first folder.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes photographs of Nea Poreia event at Vaphopouleio Pneumatiko Kentro (Vaphopouleion Cultural Center); the International Conference Kōstē Palama; a meeting with Alaveras's classmates; and a student event with the Hetaireia Logotechnōn Thessalonikēs.
Physical Description1 folder
Includes photographs of the lecture with Kaphtantzēs; a literary event for Takes Varvitsiōtēs; and an award ceremony.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This subseries consists of audio-visual material containing information about Alaveras's books, Nea Poreia publications, cultural events, radio programs, and some book designs.
This subsereis has been organized by type of material.
Physical Description3 boxes
1 box
1 box
1 folder
Consists of clippings of newspapers and literary magazines regarding literary activities in Thessalonikē, Greece.
This subseries has been organized in a chronological order. At the end of the subseries there is a folder with memorabilia.
Physical Description5 boxes
This group has been organizaed in a chronological order.
Includes clippings of several Greek, American, and French newspapers, which contain articles on literary topics written by Tēlemachos Alaveras and others.
Physical Description3 boxes
Consists of reviews about Alavera's works and awards. There are also articles or stories published in series. This group has been organized in an alphabetical order.
Physical Description2 boxes
1 folder
Includes clippings regarding book reviews and the award that Alaveras received.
Physical Description1 folder
Includes offprints and issues of literary magazines. Included are: the article "Ta prōta logotechnika periodika tēs Thessalonikēs (1921-1924)" by Dinos Christianopoulos published in Diagōnios, 1975; the essay "Hellēnikos logotechnikos periodikos typos (1974-1984)" by Antōnēs Kalphas dated 1985; Diavazō, 747 (1986); Aristotelēs 10 (May 15, 1889); Logotechniko deltio, 37 (August 1970); Exōstēs, 76 (December 22, 1989); Pyrsos tōn apophoitōn tou Peiramatikou, 3 (December 1953); Neanikē skepsē, 1 (December 1, 1929); Augē, 3 (1922); and clippings of Greek newspapers with reviews of Alaveras's book.
Physical Description2 folders
1 folder
Includes clippings of local newspapers and literary magazines; Dōdekatē hōra, 8; Pneumatikē Kypros, 46-47 (July-August 1964); and Euvoikos logos, 71-73 (January-March 1964).
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes clippings regarding bookreviews and the ceremony of the awards.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes clippings of Greek newspapers with reviews and publication announcements of the book.
Physical Description1 folder
1 folder
1 box
1 folder
Includes a printed invitation of the magazine Diavazō and Greek newspaper clippings.
Physical Description1 folder
Includes newspaper clippings, the poster, and the booklet of the event.
Physical Description1 folder
1 folder
2 folders
Includes clippings of the local newspaper Hellēnikos vorras where Alaveras was an editor and regular columnist signing as "Ho Synergatēs A."
Physical Description2 folders
Includes clippings of the local newspaper Hesperinē hōra where Alaveras was an editor and regular columnist signing as "Ho Synergatēs A."
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes originals and photocopies, as well as clippings of several literary magazines, which according to Roula Alavera's note on the discarded envelope they were used as references for Tēlemachos Alaveras's study on the literary journals of Thessalonikē (see: "Ta logotechnika periodika tēs Thessalonikēs"). Included are: Aristotelēs, 1 (January 1889); Phōnē tēs proodou, 90 (October 1979); Makedonikē zōē, 172 (September 1980); Vivliothēkē, 118 (September 1, 2000) and 240 (January 24, 2003); 6ē Hēmera, 49 (February 12-13, 2000); Mēnes, (January-February and March-April 1962); Ta phoitētika grammata, 1 (March 1955); 2 (April 1955); and 3 (May-June 1953); Eumenēs, March and April 1959; and Kouinta, 6 (May 1996).
Physical Description4 folders
1 folder
Includes phone cards, museum tickets and catalogs, guide books, and maps of France, and one map of Vienna.
Physical Description2 folders
1 box
This series consists of autograph manuscripts and typescripts of published and unpublished works by several Greek writers or poets, including Tēlemachos Alaveras.
This series has been organized into five subseries: A. Nea Poreia Journal; B. Nea Poreia Publications; C. Associations-Organizations; D. Miscellaneous Documents: Legal; Financial; Contact Information; Press; Memorabilia; and E. Printed Material.
Physical Description43 boxes
Includes originals and copies of autograph manuscripts and typescripts, as well as page proofs with autograph manuscript annotations of works by several modern Greek poets and writers published in the issues of the literary magazine Nea Poreia. There are also a few photographs (color and black-and-white); floppy disks; and clippings of Greek newspapers.
They have been arranged in a chronological order.
Physical Description19 boxes
Published in September 1957.
Physical Description1 folder
Published in April-May 1967.
Physical Description1 folder
Published in June-July 1967. Includes page proofs that they have been censored by the Government Presidency, General Administration of Press (Thessalonikē).
Physical Description1 folder
Published in August-September 1967. Includes page proofs that they have been censored by the Government Presidency, General Administration of Press (Thessalonikē).
Physical Description1 folder
Published in October-November 1967. Includes page proofs that they have been censored by the Government Presidency, General Administration of Press (Thessalonikē) and printed photocopies.
Physical Description1 folder
Published in December 1967. Includes page proofs that they have been censored by the Government Presidency, General Administration of Press (Thessalonikē) on January 29, 1968.
Physical Description1 folder
Published in January-June 1968. Includes page proofs that they have been cesnsored; there are also a printed photocopy of the issue.
Physical Description1 folder
Published in April-May 1968. Includes page proofs that they have been censored and photocopies.
Physical Description1 folder
Published in June-August 1968. Includes page proofs that have been censored.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1969. Includes page proofs that they have been cesnsored.
Physical Description1 folder
Published in April-May 1969. Includes page proofs that they have been censored.
Physical Description1 folder
Published in June-August 1969. Includes page proofs that they have been censored.
Physical Description1 folder
Published in May -August 1975. Includes page proofs of the "Euretēria Neas Poreias 1965-1974."
Physical Description1 folder
Published in October-December 1979. Includes autograph manuscript drafts of the short story "Hē syneleusē" by Alkiviadēs Giannopoulos.
Physical Description1 folder
Published in April 1981. Includes autograph manuscripts; carbon copies of typescripts; and page proofs.
Physical Description2 folders
1 folder
Published in January-December 1981. Includes some autograph manuscripts of a translation by Takēs Varvitsiōtes.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1981. Includes a typescript by Tolēs Nikēphorou.
Physical Description1 folder
Published in April-July 1982. Includes autograph manuscripts; carbon copies of typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in August-October 1982. Includes typescripts and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1983. Includes autograph manuscripts and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in July-October 1983. Includes autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1983. Includes an autograph manuscript by Giorgēs Manousakēs.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1984. Includes autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1984. Includes an autograph manuscript, carbon typescripts, and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in July-October 1984. Includes typescripts with autograph corrections.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1984. Includes autograph manuscripts and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in 1985. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts, typescripts, and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description2 folders
2 folders
Published in January-March 1985. Includes typescripts with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Publisehd in April-July 1985. Includes some autograph and typed manuscripts.
Physical Description1 folder
Published in August-October 1985. Includes autograph manuscripts; originals and photocopies of typescripts.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1985. Includes autograph and typed manuscripts, as well as page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1986. Includes autograph manuscripts; page proofs with handwritten corrections; and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1986. Includes autograph manuscripts; page proofs with handwritten corrections; and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in July-October 1986. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1986. Includes autograph manuscripts; carbon typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1987. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1987. Includes originals and photocopies of autograph and typed manuscripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in July-October 1987. Includes autograph manuscripts; typescripts with handwritten corrections; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1987. Includes autograph manuscripts; typescripts and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1988. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts, as well as page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1988. Includes some autograph manuscript drafts and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in June 1988.
Physical Description2 folders
Published in July-October 1988. Includes autograph manuscripts; photocopies of typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1988. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1989. Includes autograph manuscripts; carbon copies; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1989. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in July-September 1989. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in October-December 1989. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1990. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; page proofs; and carbon typescripts with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1990. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in July-October 1990. Includes originals and photocopies of autograph manuscript drafts; photocopies of typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1990. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1991. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in April-July 1991. Includes page poofs with autograph manuscript annotations; autograph manuscripts; and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in August-October 1991. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with autograph manuscript annotations.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1991. Includes autograph manuscripts and some page proofs.
Physical Description1 folder
Published in January-April 1992. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with autograph manuscript annotations.
Physical Description1 folder
Published in May-July 1992. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in August-October 1992. Includes page proofs with handwritten annotations; originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1992. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts; as well as page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1993. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts; a few photocopies of typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1993. Includes autograph manuscript drafts; typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in July-September 1993. Includes autograph manuscripts; originals and photocopies of typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in October-December 1993. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs with handwritten corrections.
Physical Description1 folder
Published in January-April 1994. Includes originals and photocopies of typescripts with handwritten corrections; autograph manuscripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in May-July 1994. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts; as well as page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in August-October 1994. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts; and page proofs with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in November-December 1994. Includes autograph manuscripts; typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in January-April 1995. Includes originals and photocopies of autograph and typed manuscripts; and page proofs, some with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in October 1995. Includes page proofs with handwritten annotations; originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts of the special issue 4 with the indeces of the fourth decade 1985-1994 (Euretēria Neas Poreias, Tetartē dekaetia, 1985-1994).
Physical Description2 folders
Same as above.
Physical Description5 folders
Same as above.
Physical Description2 folders
Published in January-March 1996. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1996. Includes originals and photocopies of autograph manuscripts and typescripts; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in July-September 1996.
Physical Description1 folder
Published in October-December 1996.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1997.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1997.
Physical Description2 folders
Published in July-September 1997.
Physical Description1 folder
Published in October-December 1997.
Physical Description1 folder
Published in June 1998.
Physical Description4 folders
Published in January-March 1998.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1998.
Physical Description1 folder
Published in July-September 1998.
Physical Description1 folder
Published in Otober-December 1998. Includes autograph manuscripts and typescripts with handwritten annotations.
Physical Description1 folder
Published in January-March 1999.
Physical Description1 folder
Published in April-June 1999.
Physical Description2 folders
Published in July-September 1999.
Physical Description1 folder
Published in October-December 1999.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2000. Includes autograph manuscripts; typescripts with handwritten corrections; and page proofs.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2000.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2000.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2000.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2001.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2001.
Physical Description1 folder
Published in July-October 2001.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2001.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2002.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2002.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2002.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2002.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2003. Includes autograph manuscripts and typescripts with handwritten corrections. There is also a floppy disk of Sōtērēs Sarakēs's poems, which are included in this issue.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2003.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2003.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2003.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2004.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2004. Included are autograph manuscripts; typescripts; and three floppy disks.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2004.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2004.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2005.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2005.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2005.
Physical Description1 folder
Published in October-December 2005.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2006.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2006.
Physical Description1 folder
Published in July-September 2006.
Physical Description1 folder
Published in September 2006.
Physical Description6 folders
Published in September 2006.
Physical Description6 folders
Published in October-December 2006.
Physical Description1 folder
Published in January-March 2007.
Physical Description1 folder
Published in April-June 2007/February 2009. This is the last issue of the magazine Nea Poreia.
Physical Description5 folders
6 folders
Consists of autograph and typed manuscripts of poems, short novels, essays, or translations in Greek that were submitted for publication to Nea Poreia by several Greek authors. Included are published and unpublished writings. There are also several works, which are uncertain whether or not they have been published in Nea Poreia.
This subseries has been arranged roughly chronologically.
Physical Description8 boxes
Included are autograph manuscripts and typescripts of drafts of poems and of some short novels by several authors. Handwritten note on the discarded folder stated that this material is published and unpublished.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts of short essays, novels, and poems by several Greek authors to be published in Nea Poreia.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Alaveras's note on the discarded folders stated that this material has been unpublished. Included also is incoming correspondence.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description5 folders
Same as above.
Physical Description5 folders
Same as above.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts of poems and short novels in Greek that were intended to be published in the journal Nea Poreia. It is uncertain whether or not these works have been published. There is also incoming correspondence.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description4 folders
Same as above.
Physical Description2 folders
This subseries includes autograph and typescripts drafts, as well as galley proofs of writings of several Greek authors.
This subseries has been arranged in an alphabetical order by the last name of the author. In the case of more than one work by the same author then the arrangement has been made by a chronological order.
Physical Description10 boxes
Includes typescripts.
Physical Description1 folder
Includes an interview (February 25, 1997); a private agreement with the artist Giannēs Tseklenēs; a typescript of a presentation to an unidentified symposium; and a book review of Akēdia.
Physical Description1 folder
Includes galley proofs.
Physical Description1 box
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes autogrpah manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes typescripts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes two printed copies of Bakirtzēs's essay regarding Alaveras's book Hodostrōtēras.
Physical Description1 folder
Includes galley proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes galley proofs.
Physical Description1 folder
Includes typescripts with handwritten notes.
Physical Description1 folder
Includes four notebooks, only one of those is dated 1982; Alaveras's handwritten note on the discarded envelope stated: "Loutrakiou" and "Oute kryo oute zestē."
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes six spiral notebooks; page proofs; and autograph manuscripts.
Physical Description1 folder
Same as above.
Physical Description2 folders
Includes two notebooks with autograph manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and one spiral notebook.
Physical Description1 folder
Includes page proofs of two unidentified works by Dalias and twelve spiral notebooks. There is also a biographical statement and a review of his work.
Physical Description4 folders
3 folders
1 folder
This work was published by Nea Poreia: Logotechnia tēs Thessalonikēs 3 (June 1988). Includes carbon typescripts dated 1970, according to Alaveras's handwritten note.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes typescripts of an essay.
Physical Description1 folder
Includes page proofs. V. Kōnstantinos is the literary nickname of Kōnstantinos Vassēs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs and typescripts.
Physical Description1 folder
Includes typescripts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs. It was published in 1988.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description3 folders
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and typescripts with handwritten editions.
Physical Description1 folder
Includes galley proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscript drafts and page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and photocopies of autograph manuscripts by Molyvitēs.
Physical Description1 folder
Includes typescripts.
Physical Description1 folder
Includes typescripts.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes one complete bound typescript with handwritten corrections and one unbound copy of page proofs.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts. It is uncertain whether or not it has been published.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and a notebook.
Physical Description1 folder
Includes page proofs and typescripts with handwritten emendations. There are aslo two incoming letters.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes typescripts.
Physical Description1 folder
2 folders
1 box
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs, typescripts and two outgoing letters to Tēlemachos Alaveras.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs of the book which was co-published by Nea Poreia and the University of Queensland Press with the assistance of the Literature Board of the Australian Council.
Physical Description2 folders
Includes extensive incoming and outgoing correspondence between Tsaloumas and Alaveras; with the University of Queensland Press; and with the Literature Board of the Australian Council.
Physical Description1 folder
Includes galley proofs.
Physical Description1 folder
Includes photocopies of Vamvakas's notebook with autograph corrections by Alaveras; a small diary notebook dated 1918-1921; two cartes postales with handwritten captions by Vamvakas dated 1921; one black-and-white slide; a carbon copy of a military document dated 1921; a carbon copy of a letter signed by Vamvakas; a typescript of Vamvakas's essay about his book Peri apeleutherōseōs tēs dytikēs Thrakēs; and autograph manuscript notes by Alaveras.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description2 folders
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
Includes page proofs.
Physical Description1 folder
This subseries consists of autograph manuscripts and typescripts, as well as printed material regarding several literary organizations.
This subseries has been organized in an alphabetical order.
Physical Description4 boxes
1 folder
Includes copies of the publications catalog of the National Libary of Greece.
Physical Description4 folders
1 folder
3 boxes
2 folders
1 folder
3 folders
2 folders
Includes autograph manuscripts and typescripts of the presentations of the Panellēnio Logotechniko Synedrio [National Literary Conference] on the "Writing Rights"; correspondence with the Ministry of Culture and other literary organizations; the by-laws of the Association; list of the members; proceedings of the Board annual reports; brochures; and printed invitations.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
Includes correspondence; contracts; autograph and typescript lists of the organization's publications; miscellaneous notes; a sample of a publication; and receipts.
Physical Description1 folder
Includes autograph manuscripts and typescripts of Alaveras's proposals to National Theater of Northern Greece regarding theatrical plays; correspondence; invitations/agendas for board meetings; a bound copy of a report of the proceedings (June 1970-June 1971); and playbills.
Physical Description2 folders
Includes the by-laws, miscellaneous documents, and correspondence with the Greek Ministry of Culture.
Physical Description2 folders
Includes autograph and typescript drafts, as well as page proofs of an edition regarding the history of the Experimental School.
Physical Description2 folders
Includes printed invitations, brochures, the program of the exhibition, the publications of Nea Poreia (1955-1992), and the roundtable discussion (January 29, 1992) that took place at the Vaphopouleion Cultural Center. There is an autograph manuscript of Michalēs Meraklēs's presentation and Alaveras's miscellaneous notes. Included also are plans of the exhibition gallery; posters; the captions of the items; and color photographs.
Physical Description3 folders
This subseries consists of miscellaneous material, such as financial, administrative, legal, contact information, and papers by school or college students.
This subseries has been organized by type of material.
Physical Description3 boxes
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
Includes incoming correspondence from several organizations and governmental offices regarding their subscription or the order of Nea Poreia, as well as their mutual collaboration.
Physical Description1 folder
1 folder
2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
Includes proposal instructions for the printing of the book Mesaiōnike ephyalōmenē kerameikē tēs Kyprou and an undated signed private agreement.
Physical Description1 folder
1 box
2 folders
2 folders
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
Includes seals of Nea Poreia and metal plates with Alavaeras's name on them.
Physical Description2 folders
Includes originals and photocopies of clippings of several Greek and some foreign newspapers and magazines regarding Nea Poreia and other literary topics.
This subseries has been organized primarily by type of material and secondly in a chronological order.
Physical Description3 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Included are the follwoing issues: 93 (16 Apr. 1953) and 130 (27 Aug. 1963), as well as photocopies of the first and second volumes dated 1973 and 1974.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 folders
1 folder
Includes clippings of several Greek newspapers regarding the publications of Nea Poreia.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes clippings of several Greek newspapers and literary magazines regarding cultural activities, new publications, interviews, and announcements that took place in Thessalonikē and in general in Greece or abroad.
Physical Description1 folder
1 folder
Includes clippings exclusively on Nea Poreia and one issue of the newspaper magazine Vivliothēkē, 317 (July 23, 2004).
Physical Description1 folder
1 folder
This series includes personal papers of Tēlemachos Alaveras's father, Chrēstos Alaveras.
This series has been organized in three subseries: A. Correspondence; B. Documents; and C. Photographs.
Physical Description8 boxes
This subseries consists of incoming and outgoing correspondence among close relatives or friends of Chrēstos Alaveras.
This subseries has been organized in an alphabetical order.
Physical Description2 boxes
Includes outgoing correspondence to Tēlemachos Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes correspondecne between Aikaterinē (Katina) and Chrēstos Alaveras (parents of Tēlemachos Alaveras).
Physical Description1 folder
Includes incoming and outgoing corrsepondence with Chrēstos Alaveras's siblings, the Archimandritēs Phōtios of Philippopolis (Bulgaria), and acquaintances.
Physical Description1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence among close family members and friends, with his brother Chrēstos Alaveras, his sister Pēnelopē, with Charalampos Varympopēs, and one letter to an unidentified recipient.
Physical Description1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence between Pēnelope Giarikē and her brother Chrēstos Alaveras. There are also two letters from Pēnelopē to Katina (Aikaterinē) Alavera.
Physical Description1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence mostly with Chrēstos and Katina (Aikaterinē) Alaveras and with Tēlemachos and Dēmētrios Alaveras. There is also a letter from Charikleia to her son, Andreas; one letter from Geōrgios Kakridēs to Katina Alavera; one letter from Pēnelope Giarikē; two letters from Charikleia to her nephew, Tēlemachos Alaveras; and one letter from Tēlemachos to his uncle Geōrgios.
Physical Description2 folders
1 folder
Includes incoming and outgoing correspondence with Chrēstos and Vasilikē Alaveras (Mezevirēs's sister).
Physical Description1 folder
Includes a bound volume containing carbon copies of Geōrgios Tsoukalas's letters to relatives and acquaintances both in Greek and French dated 1927-1929, as well as original outgoing correspondence from both Geōrgios and Koula Tsoukalas (1927-1979).
Physical Description2 folders
Includes correspondence from Agēsilaos Alaveras to his father (one letter); from Charikleia Kakridē to Maria (unidentified); from aunt Helenē (unidentified) to Katina (Aikaterinē) Alaveras; from Geōrgios N. Chatzidakis; from Kōnstantinos Boukouras; from Marika Pappa; from Georges I. Kyrou. There is also one folder of correspondence mostly in Bulgarian and French. Additionally, there are many empty envelopes.
Physical Description2 folders
This subseries consists of personal documents of Chrēstos Alaveras's family.
This subseries has been organized by type of material.
Physical Description6 boxes
2 folders
Includes loose pages of notebooks, one bound, and one teared containing detailed personal accounts of Chrēstos Alaveras in Bulgaria.
Physical Description1 folder
Includes three notebooks of Chrēstos Alaveras containing daily accounts of his family expenses in Greek and a few receipts in Bulgarian, as well as other information pertinent to his business mostly with family members.
Physical Description2 folders
2 folders
Includes miscellaneous financial and other legal documents of Chrēstos Alaveras mostly in Bulgarian and some in Greek; there is also correspondence with his brother Geōrgios regarding their father's property; one letter from his sister, Pēnelopē; and a few letters from acquaintances pertinent to business in Greek. (Tēlemachos Alaveras's note on the discarded envelope stated that these documents are from Bulgaria).
Physical Description1 folder
Includes notebooks of daily expenses. Note by Tēlemachos Alaveras on the discarded envelope stated that this material contains information about a case in Bulgaria.
Physical Description1 folder
2 folders
2 folders
Includes several documents in Bulgarian.
Physical Description2 folders
Includes documents of Chrēstos Alaveras in Bulgarian. Handwritten note by Tēlemachos Alaveras explains that the content of this folder was submitted to the Ministry of Foreign Affairs by Chrēstos on October 8, 1948. Included is the receipt of the application and a handwritten note by Chrēstos Alaveras.
Physical Description1 folder
Includes several documents regarding family assets and marriage contracts of Alaveras's family. The documents are written mostly in Bulgarian and Greek and a few in French.
Physical Description1 folder
Includes apartment lease agreements by Chrēstos Alaveras and handwritten receipts in Greek.
Physical Description2 folders
Includes a notebook, loose pages, and correspondence with the advocat, George Kyrou, regarding claiming issues.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Includes the original documents of the divorce petition that Katina (Aikaterinē Tsoukala) Alavera filed for the dissolution of her marriage with Chrēstos Alaveras. There are also handwritten original copies of the birth certificate and baptism of Tēlemachos Alaveras; receipts of tuition payment for the elementary school for Tēlemachos and handwritten notes on the expenses. There is also the individual health booklet of Chrēstos.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Included are miscellaneous financial and other legal documents, notebooks, and notes written mostly in Bulgarian, in Greek, and some in French.
Physical Description8 folders
1 folder
1 box
Includes a notebook of Alaveras's mother written in French and loose pages both in Greek and in French.
Physical Description1 folder
Includes a notebook written by Aikaterinē Tsoukala containing autograph manuscript drafts regarding her genealogical tree. It is entitled: "Katerinē Tsoukala. To oikogeneiako mas dendro. 1977."
Physical Description1 folder
1 folder
Includes miscellaneous legal and medical documents, her identification card, and notes.
Physical Description1 folder
This subseries consists of Chrēstos Alavera family photographs.
This subseries has been organized approximately in a chronological order.
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder