Main content
Reina María Rodríguez Papers
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
The poet Reina María Rodríguez was born in Havana, Cuba in 1952. She studied literature and graduated from the Universidad de La Habana. For fifteen years, Rodríguez directed and wrote radio and television programs. Rodríguez is the author of several poetry collections: La gente de mi barrio (1976), Cuando una mujer no duerme (La Habana, Cuba: Uníon de Escritores y Artistas de Cuba, 1980), Para un cordero blanco (La Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1984), En la arena de Padua (La Habana, Cuba: Ediciones Unión, 1992), Para los pájaros (1995), Páramos (La Habana, Cuba: Ediciones Unión, 1995), La foto del invernadero (La Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1998), Te daré de comer como a los pájaros (La Habana, Cuba: Letras Cubanas, 2000), Una muchacha loca como los pájaros (México: Ediciones Coyoacán, 2003), Catch and Release (La Habana, Cuba : Editorial Letras Cubanas, 2006) and Bosque negro (Cáceres : Institución Cultural El Brocense, 2008). She is currently the co-director of the literary magazine Azoteas. Throughout her career as a poet Rodríguez has been awarded a variety of literary prizes, including Concurso "13 de Marzo" (1976), Premio de Poesía Julián de Casal (1980 and 1993), Premio Casa de las Américas (1984 and 1998), Premio de la Crítica (Cuba) (1992, 1995, and 1999), Premio de la Revista Plural (Mexico) (1992), and Order of Arts and Letters of France (1999).
This collection contains assorted poetry and prose manuscripts, notebooks, diary-like letters to Héctor Falcón, letters sent to and received from various correspondents, and photographs (including photos of Reina María Rodríguez). Additional materials include notebooks with texts and notes, writings, correspondence, photographs, clippings and other printed materials.
The collection is arranged in the following series and subseries. Later accessions are described under Series 5, Additional Materials:
Multiple purchases from Reina María Rodríguez.
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
This collection was processed by Alyssa Meyers and Jill Baron in 2011 and 2012, respectively. Finding aid written by Karla Vecchia in 2006, Alyssa Meyers in 2011, and Jill Baron in 2012. Additional materials processed by Armando Suárez in 2023.
No appraisal information is available.
People
Subject
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Karla Vecchia; Alyssa Meyers; Jill Baron
- Finding Aid Date
- 2011
- Access Restrictions
-
The collection is open for research.
- Use Restrictions
-
Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.
Collection Inventory
This series consists of notebooks, drafts, and notes of Rodríguez's works.
Arranged in the following subseries: 1A: Poetry, 1B: Prose, 1C: Notebooks and Notes, and 1D: Printed Material.
Physical Description17 boxes
This subseries consists of notebooks, notes, and drafts of Rodríguez's poetry, including unpublished collections.
Arranged alphabetically by collection title
Physical Description5 boxes
1 box
TMs, 18 pp.
Physical Description1 folder
TMss with autograph corrections, 90 pp.
Physical Description2 folders
Autograph notebook containing unpublished poetry collection
Physical Description1 folder
1 box
TMs with autograph corrections, 30 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 25 pp.
Physical Description1 folder
Poem entitled "Rebo de nubes." TMs with autograph corrections, 1 p.
Physical Description1 folder
1 box
Notebook containing notes and drafts
Physical Description1 folder
TMss with autograph corrections, 150 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 115 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 60 pp. Incomplete draft.
Physical Description1 folder
TMs, 100 pp.
Physical Description1 folder
AMss and TMss of poems, including multiple drafts of "Céline y las mujeres."
Physical Description3 folders
Notes, including loose notebook sheets
Physical Description4 folders
TMss, 20 pp.
Physical Description2 folders
TMss of poems with autograph corrections, 100 pp.
Physical Description3 folders
1 box
3 notebooks containing drafts and notes of poems
Physical Description3 folders
TMs with autograph correction and ANs, 100 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 75 pp.
Physical Description1 folder
1 folder
AMss and autograph notes, 60 pp.
Physical Description1 folder
1 box
TMs with autograph corrections, 44 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 57 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 43 pp.
Physical Description1 folder
Fragment of TMs with autograph corrections, 30 pp.
Physical Description1 folder
Autograph notebook containing poems for "Haz de hiz" and also early rough drafts of poems later appearing in En la arena de Padua.
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
1 folder
TMs with autograph corrections, 84 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 85 pp.
Physical Description1 folder
1 box
TMs with autograph corrections, 60 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 56 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 56 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections of poems that later appear in "María Mariosh," 10 pp.
Physical Description1 folder
TMs with corrections, 92 pp.
Physical Description1 folder
1 box
TMs, 40 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 84 pp.
Physical Description1 folder
1 box
Notebook with poems from "Poemas de Navidad" and fragments of Variedades de Galiano. Also contains miscellaneous prose notes.
Physical Description1 folder
1 folder
TMs with autograph corrections, 88 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 77 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 88 pp.
Physical Description1 folder
ANs, 3 pp.
Physical Description1 folder
Notebook containing unpublished poetry collection
Physical Description1 folder
1 box
TMs, 50 pp.
Physical Description1 folder
TMss pages with poems from Violet Island y Otros Poemas and other unpublished poems, including a French translation of "Isle of Wight," 15 pp.
Physical Description4 folders
2 boxes
Notebook containing AMss of poems. Front cover includes dedication by "Mandy" (Armando Suárez Cobián).
Physical Description1 folder
TMss with autograph corrections.
Physical Description2 folders
1 folder
2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
AMss and TMss with autograph corrections of such poems as "Ella es la muchacha que llama," "Mucha esperanza," "Casa de cabesas," "Ellas escriben cartas de amor," "Soy una mujer sensata,""Otra naturaleza," "Noche de blues," "La impregnación," "Alguien construyo una ciudad," and "Las brutas."
Physical Description12 folders
This subseries contains notebooks, notes, and drafts of prose works, including essays of literary criticism.
Arranged alphabetically by title
Physical Description5 boxes
1 box
Notebook containing notes for "Apuntes de un poeta cubano" and other works.
Physical Description1 folder
TMs, 4 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 21 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 12 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 48 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 100 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 70 pp.
Physical Description1 folder
Notebook containing notes and a photograph for "Un Buick en la Habana" as well as some poems from Catch and Release.
Physical Description1 folder
Notebook containing an essay on García Lorca.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 20 pp.
Physical Description1 folder
2 boxes
2 notebooks containing notes for "Muñecas rusas."
Physical Description2 folders
TMs with autograph corrections entitled "Julia," 130 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 310 pp.
Physical Description2 folders
TMs with autograph corrections, 128 pp.
Physical Description1 folder
1 box
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
TMs with autograph corrections, 50 pp. Also includes miscellaneous prose writing.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 4 pp.
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
TMss with autograph corrections, 100 pp.
Physical Description1 folder
TMss, one with autograph corrections, from Páramos, 25 pp.
Physical Description2 folders
TMs, 4 pp.
Physical Description1 folder
1 box
TMs with autograph notes, 30 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 85 pp.
Physical Description1 folder
1 folder
TMs, 6 pp.
Physical Description1 folder
1 box
TMs, 2 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 130 pp.
Physical Description1 folder
2 boxes
Untitled TMs with autograph corrections, 240 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph notes, 226 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 179 pp.
Physical Description1 folder
ANs, 3 pp.
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
Two notebooks containing material for Variedades de Galiano and miscellaneous prose notes.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 115 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 10 pp.
Physical Description1 folder
2 boxes
2 boxes
Draft TMs and printed TMs with autograph corrections, 25 pp.
Physical Description2 folders
TMs, 6 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 5 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 8 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 4 pp.
Physical Description1 folder
TMs, 5 pp.
Physical Description1 folder
TMs with autograph corrections, 2 pp.
Physical Description1 folder
AMs, 9 pp.
Physical Description1 folder
TMss with autograph corrections, 110 pp.
Physical Description7 folders
TMss with autograph corrections of a talk given on April 16, 2008 and other essays, 50 pp.
Physical Description2 folders
TMs with autograph correections, 6 pp.
Physical Description1 folder
1 folder
TMs, 5 pp.
Physical Description1 folder
5 folders
1 folder
3 folders
Prose fragments and notes for essays, talks, and short stories. Folder 37 includes a fragment of "La tortuga de la aula."
Physical Description23 folders
This subseries consists of notebooks containing journal writing, fragments of poetry and prose, and notes.
Arranged chronologically
Physical Description7 boxes
1 folder
1 folder
2 notebooks
Physical Description2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
3 notebooks
Physical Description3 folders
3 notebooks and loose notes
Physical Description3 folders
Loose sheets from a notebook
Physical Description2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
3 notebooks
Physical Description2 folders
1 folder
Includes various versions of the poem "El menos así lo verá a contraluz," about the out-of-wedlock child of Che Guevara (from La foto del invernadero).
Physical Description1 folder
1 folder
3 notebooks
Physical Description3 folders
3 notebooks
Physical Description3 folders
2 notebooks
Physical Description2 folders
1 folder
6 notebooks
Physical Description3 folders
4 notebooks
Physical Description3 folders
1 folder
3 notebooks
Physical Description3 folders
4 notebooks
Physical Description3 folders
3 notebooks
Physical Description1 folder
1 folder
5 notebooks and loose notes. The notes in Folder 11 were removed from the notebook in Folder 10.
Physical Description6 folders
Notes containing mixed poetry and prose. Mostly autograph notes with some typed notes.
Physical Description6 folders
This subseries consists of printed selections of Rodríguez's works.
Not arranged according to any arrangement scheme.
Physical Description1 box
Printed selections of Rodríguez's poetry consisting of the following items: "Al menos, así lo veía a contraluz" (1998), "Poemas" (2008), and "Prendida con alfileres" (2009) published as parts of the series Cuardernos de poesía cubana, an issue of Coyote, "Poemas," Els ulls de Tirèsies 33, a short essay entitled "Plazas, sentidos" (2007), and an issue of Abacus dedicated to her work (Issue 148, 2002 August 15).
Physical Description1 folder
This series contains Rodríguez's correspondence with friends and acquaintances, including such Cuban writers as Senel Paz and José Triana, as well as long, diary-like letters to Héctor Falcón.
Arranged in the following three subseries: 2A: Alphabetical Correspondence, 2B: Chronological Correspondence, and 2C: Miscellaneous Correspondence.
Physical Description5 boxes
This subseries consists of Rodriguez's correspondence with close friends and fellow writers. This subseries contains long diary-like letters from Rodríguez to Hector Falcón.
Arranged alphabetically by correspondent
Physical Description3 boxes
7 ALsS. Contain description of some materials in the collection.
Physical Description1 folder
Three photographs Albinto sent to Rodríguez have been placed in Series 4: Photographs, Box 20 Folder 11.
Physical Description1 folder
1 TLS, 1 TL and 1 ALS
Physical Description1 folder
Letters from Falcón to Rodríguez (4 TLsS and 10 ALsS)
Physical Description1 folder
Consists of long, diary-like letters Rodríguez wrote to Falcón.
Physical Description2 folders
One oversize letter from Box 18 Folder 2 removed to Box 21.
Physical Description1 folder
15 ALsS
Physical Description1 folder
1 ALs
Physical Description1 folder
1 ALS headed "Paris, 20 de febrero de 1912."
Physical Description1 folder
1 TL with ANs
Physical Description1 folder
1 TL
Physical Description1 folder
1 TLS
Physical Description1 folder
6 TLsS and 1 ALS
Physical Description1 folder
Letters from friends and acquaintances, including Lena Brundenius, José Buscaglia, Victoria Cruz, Jacqueline Loss, Rolando Prats, and Lucy Wolf.
Physical Description1 folder
This subseries consists of Rodriguez's correspondence with colleagues, friends, and family. Most letters contain only first-name signatures.
Arranged chronologically
Physical Description2 boxes
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This subseries consists of undated and unidentified correspondence. Also includes letters by Reina María Rodríguez to unidentified recipients.
Arranged by genre of correspondence.
Physical Description2 boxes
1 folder
8 folders
7 folders
This series contains others' poetry and articles on Rodriguez.
Arranged by genre of material.
Physical Description1 box
Poetry by Efraín Morciego and Pedro Lázaro, a dedication by Antonio José Ponte, and an screen adaptation of "Un Buick en La Habana" by Roberto Scheuer and José Luis García. Also includes the following writing on Rodríguez: " Para un cordero blanco: Captación de lo cotidiano fauna y movimiento" by José Angel Avadi, an introduction to a lecture by Rodolfo Häsler, "En el barrio de Reina María" by José Prats Sariol, "'Las islas son mundos aparentes' (Sobre la obra poética de Reina María Rodríguez)" by Ángeles Pérez López, and "Palabras de presentación de la poetista Reina María Rodríguez" by Pablo Vargas. Contains a clipping on Rodríguez and the Casa de las Américas Prize (1984)
Physical Description5 folders
Copies of c.v. and official documents
Physical Description1 folder
This series consists of photographs of Reina María Rodríguez and such Cuban writers as Lourdes Gil, Manuel Díaz Martínez, Herberto Padilla, Senel Paz, and José Triana.
Arrranged chronologically
Physical Description1 box
13 photographs, including 3 childhood photographs of Rodríguez.
Physical Description1 folder
27 photographs, including one of Rodríguez in Stockholm with other Cuban writers such as Pablo Armando, Lourdes Gil, Manuel Díaz Martínez, Herberto Padilla, Senel Paz, and José Triana. Photographs also include María Elena Blanco, Fernando García, Jorge Iglesias, Eduardo Manet, Reinaldo Montero, and Zoe Valdés. A previous list identifies the following photographs: "At the Casa de las Américas Prize" (1994), "In Washington, D.C.," "Dinner with the poet María Elena Blanco" (1996), "With cat Denissen and the translator Jorge Iglesias" (1993), "In a cafe in Madrid with José Triana, Iván de la Nuez, Jaqueline Arenal, and others," "In Casa de América, Madrid," "On the roof with the Mexican poet Gloria and the sister of O. Sánchez," "In Madrid with Senel Paz" (1994), "On a sailboat off the coast of Miami," "With Eduardo Manet and Zoé Valdés," "In Germany with the editor Fernando García" (1998).
Physical Description1 folder
31 photographs
Physical Description2 folders
Consists of additional materials, including notebooks with texts and notes, writings, correspondence, notes, photographs, clippings and other printed materials.
Arranged by accession number.
Physical Description7 boxes
Consists of additional correspondence, drafts, proofs, and notes.
Arranged by genre of material.
Physical Description1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
This accession of materials includes drafts of poems and prose writings, correspondence, writings of others on the subject of Reina María Rodríguez, and some printed material and ephemera. Of special note is the group of eight letters from the Cuban writer Antonio José Ponte to Rodríguez, sent between 1988-1990.
Arranged by genre of material.
Physical Description2 boxes
2 boxes
1 folder
1 folder
Includes editorial correspondence from Isabel Ramírez of Distribuciones Fontamara.
Physical Description1 folder
96 pages, unpublished manuscript.
Physical Description1 folder
AMss and TMss of "Deudas II," "Sol," "Y no me falta nada," "Camila se ha dormido," among others.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
This group of emails was removed from the manuscript pages for "El piano."
Physical Description1 folder
3 ALsS written by Reina María Rodríguez to "Navarro."
Physical Description1 folder
Includes 7 ALsS to Reina María Rodríguez and 1 ALS to Jorge Miralles.
Physical Description1 folder
4 telegrams and 3 ALsS.
Physical Description1 folder
Includes correspondence to and from Reina María Rodríguez on the subject of conferences, publications and some personal correspondence.
Physical Description1 folder
1 folder
1 box
Book Review of Variedades de Galiano, TM entitled "Elso Rodríguez," untitled TM about Rodríguez in French.
Physical Description1 folder
Includes 1984 issue of the Cuban student publication Alma Máter with an article about Rodríguez entitled "No he vivido para ser escritora."
Physical Description1 folder
Consiste principalmente en obras literarias de Reina María Rodríguez.
Consists mainly of literary works by Reina María Rodríguez.
Physical Description5 folders
1 folder
1 folder
El sobre en el cual estaba el borrador, "Las fotos de la señora Loss", también incluye tres cuadernos pequeños, cartas, y un texto con correcciones sin título.
Physical Description1 folder
Primera versión.
Physical Description1 folder
Contiene varios escritos, incluyendo "Tres generaciones", "El hombre de los peces rojos" y "La ciudad escribiría sus azules".
Physical Description1 folder
Consiste en diez diarios/cuadernos, escritos, algunas cartas y material diverso.
It consists of ten diaries/notebooks, writings, some letters and miscellaneous material.
Physical Description10 folders
2 folders
1 folder
1 folder
1 folder
Contiene publicaciónes de "Cuadernos Hispanoamericanos" con textos de Reina María Rodríguez, incluyendo "El hombre de los peces rojos", "Arturo Carrera y la circularidad de la imagen", "Prendida con alfileres" y "Poemas".
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Incluye apuntes, cartas, postales y otros materiales.
Physical Description1 folder
Consiste de diez diarios/cuadernos, varios escritos, dos revistas, algunas cartas y otros documentos.
Consists of ten diaries/notebooks, various writings, two journals, some letters and other documents.
Physical Description6 folders
Contiene diez cuadernos pequeños con anotaciones tipo diario y otros apuntes.
Physical Description2 folders
Versión temprana de "Tres maneras de tocar un elefante".
Physical Description1 folder
1 folder
Contiene las revistas: "Poetry" con los poemas "Memory of Water" y "First Time" (traducidos por Joel Brouwer y Jessica Stephenson); y "Diálogo" con ensayo titulado "Merging Exile into Diaspora: Other Letters to Milena".
Physical Description1 folder
Incluye una carta de Antonio José Ponte.
Physical Description1 folder
Incluye nueve diarios/cuadernos, escritos, material impreso, cartas y otros materiales.
Includes nine diaries/notebooks, writings, printed material, letters and other materials.
Physical Description10 folders
Contiene nueve diarios/cuadernos.
Physical Description3 folders
Contiene conjunto de escritos.
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Contiene fotocopia de la publicación "Trazado de Azoteas - número 5, primavera de 2006".
Physical Description1 folder
Incluye escritos de otros (incluyendo poemas de Ángel Escobar), cartas y publicaciones.
Physical Description1 folder
Incluye textos no identificados, cartas, algunas fotos de Reina María Rodríguez, material de difusión y un dibujo de Reina María Rodríguez.
Physical Description1 folder
Consiste en siete cuadernos con manuscritos, varios escritos y tres tarjetas.
It consists of seven notebooks with manuscripts, several writings and three cards.
Physical Description11 folders
Contiene siete cuadernos con manuscritos de "Cuando una mujer no duerme", "Catch and release", "Poemas de Navidad", "Para un cordero blanco", "El libro de las clientas", "El piano" y un cuaderno diario.
Physical Description3 folders
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
Contiene textos no identificados y tres tarjetas.
Physical Description1 folder
Consiste en cinco cuadernos con manuscritos, un cuaderno con inscripciones de amigos y amigas del colegio, varios escritos, algunos apuntes y otros materiales.
It consists of five notebooks with manuscripts, a notebook with inscriptions from friends of the school, several writings, some notes and other materials.
Physical Description6 folders
Contiene cinco cuadernos con manuscritos de "Bosque negro", "El libro de la luciérnagas", "En la arena de Padua", "Páramos" y supuestamente "Las fotos de la Señora Loss".
Physical Description2 folders
Contiene un cuaderno con inscripciones de amigos y amigas del colegio.
Physical Description1 folder
1 folder
Incluye varios escritos de Reina María Rodríguez, incluyendo "Un acorde sobre cuatro poetas rusos", "La isla del 'yo'", "Resistir", "Su deshielo" y otros.
Physical Description1 folder
Incluye apuntes, ensayos acerca de Reina María Rodríguez, cartas y otros materiales.
Physical Description1 folder
Consiste en seis cuadernos con textos y anotaciones, una agenda con algunas anotaciones tipo diario, escritos y algun material impreso.
It consists of six notebooks with texts and annotations, a diary with some journal entries, writings and some printed material.
Physical Description9 folders
Contiene seis cuadernos con textos de "Chapapote", "La caja de Bagdad", "En grandes círculos de piedra", "Mazorcas", "Como un extraño pájaro que viene del sur", anotaciones de diario y otros textos. También incluye una agenda con algunas anotaciones tipo diario.
Physical Description3 folders
Primera versión inédita.
Physical Description1 folder
Inédita.
Physical Description1 folder
Primera versión de la segunda novela inédita.
Physical Description1 folder
Inédita.
Physical Description1 folder
Primera versión inédita.
Physical Description1 folder
Incluye escritos y material impreso.
Physical Description1 folder
Consiste en nueve cuadernos, fragmentos de diario escritos en tarjetas, escritos, apuntes, cartas y tarjetas postales.
It consists of nine notebooks, diary fragments written on cards, writings, notes, letters and postcards.
Physical Description7 folders
Contiene nueve cuadernos con anotaciones tipo diario y otros apuntes. También incluye fragmentos de diario sin fecha escritos en tarjetas.
Physical Description3 folders
Inédito.
Physical Description1 folder
1 folder
Contiene conjunto de poemas, textos impresos, apuntes y otros escritos misceláneos.
Physical Description1 folder
Contiene aproximadamente 50 cartas y 50 tarjetas postales enviadas a Reina María Rodríguez por escritrores, amistades, etc.
Physical Description1 folder
Consiste en dos cuadernos, escritos, cartas, tarjetas postales, certificados de premios y otros materiales.
It consists of two notebooks, writings, letters, postcards, award certificates and other materials.
Physical Description9 folders
1 folder
Contiene un cuaderno azul con lista de lecturas y autores que le interesan a Reina María Rodríguez y un cuaderno naranja con lista de películas, directores y libros leídos.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Incluye poemas de Reina María Rodríguez.
Physical Description1 folder
Incluye 5 postales de Antonio José Ponte, una carta del pintor Ramón Alejandro, una carta de María Mercedes Carrión y otras.
Physical Description1 folder
Incluye conjunto de poemas a mano de 1957, certificados de premios, invitaciones, un carnet del primer trabajo en la radio de Reina María Rodríguez (1977) y otros documentos
Physical Description1 folder
1 folder
Consiste en dos cuadernos con textos y poemas, escritos, varios textos a mano, una entrevista a Reina María Rodríguez, material impreso, una foto y otros materiales.
It consists of two notebooks with texts and poems, writings, several handwritten texts, an interview with Reina María Rodríguez, printed material, a photo and other materials.
Physical Description10 folders
Contiene dos cuadernos con textos y poemas inéditos, incluyendo "El tenista", "El paseo", "La fuente", "Lugares" y otros.
Physical Description1 folder
Primera copia con arreglos de las memorias inéditas con título provisional.
Physical Description1 folder
Orden de "El libro de las muñecas".
Physical Description1 folder
Copia más vieja de "Apuntes de un poeta cubano" (inédita).
Physical Description1 folder
Texto original sobre Alice Munro.
Physical Description1 folder
Contiene texto de Reina María Rodríguez sobre Lorenzo Garcia Vega publicado en "Cuadernos Hispanoamericanos".
Physical Description1 folder
Contiene principalmente textos a mano, incluyendo textos sobre "El silencio y el cuerpo", "El dolor de Diras", Olmos de Rolando Sánchez Mejías y otros.
Physical Description1 folder
Entrevista realizada por Antonio José Ponte a los 50 años para "Encuentro".
Physical Description1 folder
Poemas de "El piano" con los arreglos.
Physical Description1 folder
Incluye fragmentos de un libro de Falcón, una carta de Armando Suárez Vobian, una publicación en inglés de Art Works con críticas de libros de Reina María Rodríguez, un texto crítico publicado en inglés sobre "La detención del tiempo", una foto dedicada de la casa de Osvaldo Sánchez curador de arte y poeta, un programa de La Torre de Letras y la relación de los libros publicados, el libro "El arco y la lira" firmado por Octavio Paz para Rodríguez Feo que le regaló a Reina María Rodríguez y otros materiales.
Physical Description1 folder
Consiste en cuatro cuadernos con texto tipo diario y otras anotaciones, escritos, material de difusión, premios, fotografías y recortes de prensa.
It consists of four notebooks with diary-type text and other annotations, writings, promotional material, awards, photographs and press clippings.
Physical Description9 folders
Contiene cuatro cuadernos con texto tipo diario y otras anotaciones.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Primera copia con arreglos posteriores.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Contiene escritos misceláneos.
Physical Description1 folder
Incluye material de difusión, premios y el texto "Todo lo que todavía serás", publicado en "Cuadernos Hispanoamericanos".
Physical Description1 folder
Incluye una carta de Osvaldo Sánchez.
Physical Description1 folder
Contiene fotos de Reina María Rodríguez y amistades.
Physical Description1 folder
1 folder
Consiste en cuatro cuadernos con contenido tipo diario (con apuntes, poemas y otros textos inéditos), poemas y otros escritos, seis fotos de "La Torre de Letras" (La Habana) y una foto de Reina María Rodríguez con la profesora Martha Cristófol.
It consists of four notebooks with diary-like content (with notes, poems and other unpublished texts), poems and other writings, six photos of "La Torre de Letras" (Havana) and a photo of Reina María Rodríguez with Professor Martha Cristófol.
Physical Description11 folders
Contiene cuatro cuadernos con contenido tipo diario, con apuntes, poemas y otros textos inéditos.
Physical Description2 folders
1 folder
Fragmento de "Memorias, parte I"con cambios, inédito.
Physical Description1 folder
Copia de "Memorias, parte II (Otra ciudad a donde no pude llegar)", inédita.
Physical Description1 folder
Copia impresa de texto inédito con correcciones y texto a mano.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Poemas de "Allí estaría la noche" y "Que ellas - no existen" (inéditos).
Physical Description1 folder
Contiene varios poemas escritos a máquina, muchos inéditos.
Physical Description1 folder
1 folder
Contiene seis fotos de "La Torre de Letras" (La Habana) y una foto de Reina María Rodríguez con la profesora Martha Cristófol.
Physical Description1 folder
Consiste en ocho cuadernos con anotaciones de diario, apuntes, poemas y textos inéditos; escritos; cartas, tarjetas postales, algunas fotos y otros materiales.
It consists of eight notebooks with diary entries, notes, poems and unpublished texts; writings; letters, postcards, some photos and other materials.
Physical Description7 folders
Contiene ocho cuadernos con anotaciones de diario, apuntes, poemas y escritos inéditos.
Physical Description1 folder
Inédito.
Physical Description1 folder
Versión 2. Memorias parte II.
Physical Description1 folder
Memorias parte III.
Physical Description1 folder
Memorias parte I.
Physical Description1 folder
Contiene copias impresas de textos en prosa inéditos (Lo que sea sonará, La voz que somos), de poemas originales muchos de ellos inéditos, de poemas traducidos al inglés, de otros textos no identificados y del libro de poemas Dársenas ya publicado.
Physical Description1 folder
Incluye cartas, tarjetas postales, invitaciones, fotos, contratos de representación y otros materiales.
Physical Description1 folder