Main content

James East Irby Collection on José Bianco and Jorge Luis Borges

Notifications

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.

Overview and metadata sections

Irby, James East, 1931-

James East Irby was a professor of Romance Languages and Literature at Princeton University.

The collection consists of papers on the Argentine writers José Bianco (1908-1986) and Jorge Luis Borges (1899-1986) collected or written by Irby. Included are three letters (1970-1973) by Bianco to Irby; three letters (1970) by Irby to Bianco; photocopies of two typescript articles by Bianco, "El Angel de las Tinieblas" and "Pinera, narrador"; a photocopy of a printed article by Bianco, "El sentido de mal en la obra de Proust"; and various autograph and typescript drafts (with some holograph corrections) of an article entitled "Encuentro con Borges" by Irby based on an interview with Borges, with a copy of the journal Revista de la Universidad de Mexico (Mexico, June 1962) in which it was published.

Gift of James East Irby. AM 2001-22.

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.

Folder Inventory added by Hilde Creager '15 in 2013.

No appraisal information is available.

Publisher
Manuscripts Division
Finding Aid Date
2008
Access Restrictions

Open for research/

Use Restrictions

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Collection Inventory

Correspondence, 1970-1973. 1 folder.
Scope and Contents

3 TLsS by Bianco. 2 TLs (carbons), 1 TL (draft) by Irby

Physical Description

1 folder

Typescript (photocopy) of "El Angel de las Tinieblas" by José Bianco, undated. 1 folder.
Scope and Contents

40 pp. under the pseudonym of "Mercurio"

Physical Description

1 folder

Typescript (photocopy) of "Piñera Narrador" by José Bianco, 1969 June. 1 folder.
Scope and Contents

11 pp. Published in Amaru (Lima).

Physical Description

1 folder

Printed Extract (photocopy) of "El sentido del mal en la obra de Proust" by José Bianco, undated. 1 folder.
Scope and Contents

Photocopy of printed article, extract. From La Torre (Puerto Rico).

Physical Description

1 folder

Typescripts (carbon) of "Encuentro con Borges" by Jorge Luis Borges, 1962 January. 1 folder.
Scope and Contents

TMs (carbon), 33 pp. - "Enero de 1962". TMs (carbon) with corrections by Irby, 20 pp. TMs (carbon) with corrections by Irby, 9 pp.

Physical Description

1 folder

Misc. Notes, Autograph Manuscripts and Typescripts, "Encuentro con Borges" by Jorge Luis Borges, undated. 1 folder.
Scope and Contents

Misc. notes, AMsS and TMsS, 27 pp.

Physical Description

1 folder

Printed Article in Revista de la Universidad de Mexico, "Encuentro con Borges" by Jorge Luis Borges, 1962 June. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Print, Suggest