Main content

Thomas Maxwell Henry Translations

Notifications

Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]

This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.

Overview and metadata sections

Henry, Thomas Maxwell, 1858-1934

Thomas Maxwell Henry was an American lawyer.

The collection consists of corrected typescripts of English translations by Henry (Princeton Class of 1879) of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac and three of Theophile Gautier's short stories: "Avatar," "Arria Marcella," and "At the Frontier." Also present is an undated photograph of Henry.

Gift of Mrs. Louis S. Fein. AM 79-47.

Folder Inventory added by Hilde Creager '15 in 2013.

No appraisal information is available.

Publisher
Manuscripts Division
Finding Aid Date
2009
Access Restrictions

Open for research/

Use Restrictions

Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to RBSC Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.

Collection Inventory

Translated Typescript of Theophile Gautier's "At the Frontier", undated. 1 folder.
Scope and Contents

47 pp.

Physical Description

1 folder

Translated Typescript with corrections of Theophile Gautier's "Aria Marcella", undated. 1 folder.
Scope and Contents

41 pp.

Physical Description

1 folder

Translated Typescript of Theophile Gautier's "Avatar", undated. 1 folder.
Scope and Contents

96 pp.

Physical Description

1 folder

Translated Typescript with of Edmond Rostand's "Cyrano de Bergerac", circa 1911. 1 folder.
Scope and Contents

225 pp.

Physical Description

1 folder

Photograph of Thomas Maxwell Henry by Gilbert of Pittsburgh, undated. 1 folder.
Physical Description

1 folder

Print, Suggest