Main content
Arcadio Díaz Quiñones Papers
Notifications
Held at: Princeton University Library: Manuscripts Division [Contact Us]
This is a finding aid. It is a description of archival material held at the Princeton University Library: Manuscripts Division. Unless otherwise noted, the materials described below are physically available in their reading room, and not digitally available through the web.
Overview and metadata sections
Arcadio Díaz Quiñones is Professor Emeritus of Spanish and Portuguese at Princeton University.
For more detailed information, see: https://dof.princeton.edu/about/clerk-faculty/emeritus/arcadio-diaz-quinones
See also, "Arcadio Díaz Quiñones: Archivo, Memoria, Historia" at https://arcadiodiazquinones.com
This collection consists chiefly of manuscripts and correspondence of Arcadio Díaz Quiñones. Some of the manuscripts of Díaz Quiñones are transcripts of unpublished interviews with writers. Included are the autograph and typescript manuscripts of his interviews with Luis Rafael Sánchez (partially published in the journal Sin Nombre [San Juan, P.R.], 1981), and Cintio Vitier (published as Cintio Vitier, la memoria integradora [San Juan, P.R.: Editorial Sin Nombre, 1987]). The bulk of the collection is made up of correspondence, predominantly between Díaz Quiñones and Puerto Rican and Cuban writers, but there are also letters from writers, artists, and scholars from other Latin American countries, Spain, and the United States, as well as from former students. Correspondents in the collection include Ricardo Piglia, Ángel Rama, Joseph Sommers, Rosario Ferré, Edwin Figueroa, José Luis González, Lorenzo Homar, René Marqués, Antonio Martorell, Ángel G. Quintero Rivera, Nilita Vientós Gastón, Ambrosio Fornet, Fina García Marruz, and Cintio Vitier. Notable as well is the correspondence with the Centro de Estudios de la Realidad Puertorriqueña (CEREP) and the Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU). Also present is a small amount of printed materials, including event fliers and programs, and a copy of a map annotated by Argentine author Juan José Saer.
Furthermore, the collection contains a selection of works by others that were sent to Díaz Quiñones. These manuscripts include the writings of the Puerto Ricans Vanessa Droz, Rosario Ferré, Lorenzo Homar, José Luis González, René Marqués, and Luis Rafael Sánchez, and Cubans Víctor Fowler and Fina García Marruz.
The following standard abbreviations, or their variations, are used to identify materials in this collection: ALS = autograph letter signed, TLS = typed letter signed, ACS = autograph card signed, AMsS = autograph manuscript signed, and TMsS = typed manuscript signed.
Organized into the following series:
Material within each section is arranged in accession order.
A manuscript found in draft form in the collection came to print in the following publication: Arcadio Díaz Quiñones, Cintio Vitier, la memoria integradora (San Juan, P.R.: Editorial Sin Nombre, 1987).
Gift of Arcadio Diaz-Quiñones.
This collection was processed by Claire A. Johnston, Karla J. Vecchia and Danielle Ford in 1998.
Finding aid written by Claire A. Johnston, Karla J. Vecchia and Danielle Ford in 1998.
Finding aid updated by Armando Suárez in May 2019.
No appraisal information is available.
People
Subject
- Authors, Cuban -- 20th century -- Correspondence
- Critics -- Puerto Rico -- 20th century -- Correspondence
- Cuban literature -- 20th century
- Dramatists, Puerto Rican -- 20th century -- Correspondence
- Latin American literature -- 20th century
- Novelists, Puerto Rican -- 20th century -- Correspondence
- Puerto Rican literature -- 20th century
- Poets, Cuban -- 20th century -- Interviews
- Poets, Puerto Rican -- 20th century -- Interviews
Place
- Publisher
- Manuscripts Division
- Finding Aid Author
- Claire A. Johnston; Karla J. Vecchia; Danielle Ford
- Finding Aid Date
- 2002
- Access Restrictions
-
The majority of the collection is open for research. Materials in Series 4, Box 19 are restricted until 2030.
- Use Restrictions
-
Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to RBSC Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.
At the request of Arcadio Díaz Quiñones, the correspondence and other documents by Reinaldo Funes, Ricardo Piglia, Luis Rafael Sánchez, Karl D. Uitti, and Hugo Vázquez are not available for any type of photoduplication (Boxes 7, 8, 9, 10, 14, 17, 21, 23, and 25).
Collection Inventory
This series consists of manuscripts of interviews by Díaz Quiñones with different authors, such as José Luis González, Cintio Vitier, and Luis Rafael Sánchez, as well as several essays and literary reviews by Díaz Quiñones.
This is arranged into subseries by acquisition number.
Physical Description2 boxes
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
Published as Cintio Vitier, la memoria integradora (San Juan, P.R.: Editorial Sin Nombre, 1987).
Physical Description1 box
2 foldersAutograph manuscripts
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
Produced by the Division of Continuing Education, Rio Piedras campus, University of Puerto Rico.
Physical Description1 folderTyped manuscripts (Xerox) and printed material
1 box
1 folder
1 box
1 folder
This series consists of both personal and professional correspondence sent to Díaz Quiñones by artists, scholars, and academic institutions. The sub-series within this series are organized by accession, and then alphabetically by correspondent. Two folders of unprocessed additional correspondence are located at the end of the "General" part of the accessions of 1998. At the end of the alphabetical listing of names in the 2004 accession, there are several folders containing Díaz Quiñones' correspondence and assorted materials on selected topics and various universities, as well as a small selection of memorabilia. Three folders of memorabilia, including conference and event flyers and articles, are likewise included at the end of the 2005 accession. In later accessions, the folders of memorabilia and those containing Díaz Quiñones' materials on selected topics have been placed in Series 4.
Arranged into subseries by acquisition number.
Physical Description17 boxes
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
[correspondence with accompanying printed matter]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
[correspondence with accompanying printed matter]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
2 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
[See also Rivera Izcoa, Carmín]
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
2 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
[See Vientós Gastón, Nilita]
Physical Description1 item
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
2 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
2 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
7 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Materials include 1 floppy disk (3.5"). Antonio Martorell's "Imagining Betances."
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Contains paper by Toni Morrison Unspeakable Things Unspoken: The Afro-American Presence in American Literature. Dedicated to Díaz Quiñones and signed by author.
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Includes black-and-white photographic print.
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Materials include Cuban newspapers, the publication Mella (1960), licenses, and pocket book, "Partido Socialista Popular Carnet" (1959).
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
This series consists of manuscripts by various authors sent to Díaz Quiñones for criticism, along with some accompanying printed matter. Most of the individuals represented are major Puerto Rican writers and have a following elsewhere in Latin America. The sub-series within this series are organized by accession, with miscellaneous material located at the end.
This is arranged into four subseries by acquisition number: AM 84-35, AM 84-35A, AM 84-25A, AM 1998-17, and AM 1998-31, and AM 2005-100.
Physical Description7 boxes
2 boxes
1 box
1 folder
1 box
1 folder
1 box
1 folder
1 box
[with accompanying letter, undated]
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 box
[with accompanying letter, undated]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
[with accompanying letter, 1980]
Physical Description1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 folder
1 folder
1 box
[with accompanying letter]
Physical Description1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 box
1 folder
1 folder
1 box
1 folder
1 box
1 folder
[translation from Baudelaire]
Physical Description1 folder
1 box
[with accompanying letter]
Physical Description1 folder
1 folder
1 box
[interview of LRS by ADQ]
Physical Description5 folders
[translation by Benito A. Gutiérrez-Soto]
Physical Description1 folder
1 box
1 folder
1 folder
3 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
2 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
[Strike at the University of Puerto Rico, 1981-1982]
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
[poemario]
Physical Description1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Contiene una carta de Nelon Alvarez Febles y unos versos de un libro en proceso "Antología inevitable".
Physical Description1 box
Contains a copy of "Literature and National Identity in Puerto Rico" by José Luis González, translated by Daniel Bladerston.
Physical Description1 box
1 box
Consists of Díaz Quiñones' subject files, including symposiums, syllabi, essays and interviews, "trabajos," personal documents, and other materials, as well as a few files of memorabilia chiefly containing event fliers and programs. Also included is a poster and program from the University of Puerto Rico in Bayamón, and a copy of a map annotated by Juan José Saer.
Materials are arranged as received by the repository.
Physical Description4 boxes
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
1 box
Contains poster and program from the University of Puerto Rico in Bayamón related to a tribute for Arcadio Díaz Quiñones.
Physical Description1 box
Copy of a map of Sante Fe that Argentine author Juan José Saer annotated to show the spatial references of some of his works of fiction that he gifted to Diaz Quiñones.
Physical Description1 box
1 box